오늘, 7 / 24이라고하는 날입니다.
2013-07-24 21:30:46 NEW ! NEW!
테마 : 일기
更新遅くなりましたが…
今日、7/24はKamiliaにとって特別な日ですね(*^^*)
업데이트가 늦어졌습니다만 ...
오늘, 7 / 24 은 Kamilia에게 특별한 날이군요 (* ^ ^ *)
なぜなら…？
知らないなんて言っちゃダメですよ(^o^)
왜냐구요 ...?
모른다고하면 안돼요 (^ o ^)
今日は、
スンヨンの誕生日！
오늘은
승연이 생일!
だけではない、、、
ハラ と ジヨン のデビュー記念日！
つまり、 KARA5人でのデビュー記念日！
뿐만 아니라,,
하라와 지영이의 데뷔기념일 !
즉, KARA 5명으로서의 데뷔기념일 !
そしてそして！
日本9thシングル「サンキューサマーラブ」発売日☆
그리고그리고 !
일본9th 싱글 "땡큐 서머 러브" 발매일 ☆
今日盛りだくさんすぎて、
0:00になった瞬間、いや、23日前日からものすごい盛り上がり！ 笑
TwitterのTLが、そりゃ早いこと(笑)
忙しいけど、ものすごくなんか頑張れる気持ちになれた
1日でした*\(^o^)/*
오늘 분위기가 엄청난게
0:00이 되는 순간, 아니, 23일 전날부터 대단한 분위기! 웃음
Twitter의 TL(타임라인)이, 그리 빠르게 (웃음)
바쁘면서도, 엄청 대단히 뭔가 힘낸 기분이 들었던
하루였습니다*\(^ o ^) / *
それにしても、本当にKamiliaの力ってすごい(T_T)
0:00になった瞬間、スンヨン誕生日を祝うツイートでTLがあっと言う間に埋まる。
たかやんさんのツイキャスには、ものすごい数の閲覧者！
어찌됐든, 정말 Kamilia의 힘은 대단하네요 (T_T)
0:00이 된 순간, 승연이 생일을 축하하는 트윗으로 TL이 순식간에 채워져.
타카양씨의 트위카스에는 엄청난 수의 방문자 !
すんすんについて、みんなで語ってましたね(^^)！
ただ、ストロング・イナフが流れた時には本当に感動して、涙が出ました(T_T)
いい曲すぎますよね、アレ…
いい意味で、聴きたくないです、涙が溢れる…
슨슨(승연)에 대해서, 모두들 말하고 있었어요 (^^)!
다만, 스트롱 이너프가 흐를 때는 정말 감동해서 눈물이 나왔습니다 (T_T)
너무나 좋은 곡이군요, 아 ...
좋은 의미로, 듣고 싶지 않았습니다 눈물이 넘쳐 흘러서 ...
スンヨンがKARAを支えてきて、というエピソードも重なってこんなに感動するのかな、、、って思います。
スンヨン、改めて25歳誕生日おめでとう！
これからも、まだまだ成長していくスンヨン、KARAを私達Kamiliaはいつまでも見守り続けます。
そして、いつまでも応援し続けます！
승연이가 KARA를 지탱해왔던, 그런 에피소드도 겹쳐져 이렇게 감동하는거겠지,,라고 생각합니다.
승연, 다시 25살 생일을 축하합니다!
앞으로도, 계속 성장해가고 있는 승연이와 KARA를 우리 Kamilia는 언제까지나 계속 지켜보겠습니다.
그리고, 언제까지나 계속 응원하겠습니다!
本当に、愛してる(T_T)
KARA世界一最高！ ちぇご(;_;)
정말 사랑해 (T_T)
KARA 세계~ 최고! ！ ! 체고 (; _ ;)
最後に、「スンヨン！転んでケガしないようにね！！」
마지막으로, "승연! 넘어져 다치지 않도록 해요!"
そして、ハラ＆ジヨン。
あなたたちが入って、今の5人になって本当に良かった。
ハラとジヨンに出逢えて、本当に良かった…
그리고,하라 & 지영.
너희들이 들어와서, 지금의 5명이 되어 정말 좋았어.
하라와 지영이를 만날 수 있어서 정말 좋았어 ...
ソンヒが抜けて、ハラとジヨンが加入。
それがKARAの運命だった(T_T)
ハラとジヨンに出会わせてくれたソンヒにも、感謝です…。
성희가 빠지고, 하라와 지영이가 가입.
그것은 KARA의 운명이었던거지 (T_T)
하라와 지영을 만나게해준 성희에게도 감사합니다 ....
今日はこの3人が主役だね＼(^o^)／
ということで、少しスンハラジヨのスリーショットを！
오늘은 3명이 주역이네요 ＼(^o^)／
라고하는 것으로, 조금 승연,하라,지영의 쓰리샷을!
==================================
Happy Days
2013-07-24 20:30:00 NEW ! NEW!
테마 : KARA
今日7月24日は記念日
오늘 7 월 24 일은 기념일
先ずはKARAの小さいお姉さんスンヨンの誕生日ですね
スンスンおめでとう!!
日本で迎える誕生日、忘れられない１日になるといいですね～
우선은 KARA의 작은언니 승연이 생일이군요
슨슨 축하해!
일본에서 맞이한 생일, 잊을 수 없는 하루가 되었으면 좋겠네요 ~
ニコルがインスタでサプライズの様子を上げてましたね!!
なにかサプライズでお祝いして欲しいとリクエストしてたスンスン♪
お気に召したかな？
니콜이 인스타에 서프라이즈 모습을 올렸어요!
뭔가 써프라이즈로 축하받길 바랬던 슨슨 ♪
마음에 들었을까?
スンヨンの陰での努力があったから私たちはKARAと出逢えたと言っても過言ではありませんね!!
そんなスンスンにとって素晴らしく、幸せ溢れる１年になりますように
心から祈ってます♪
승연이의 음지에서의 노력이 있었기에 우리가 KARA와 만날 수 있었던거라고해도 과언은 아니지요!
그런 슨슨에게 정말 멋지고, 행복이 넘치는 한해가 되길
진심으로 빌고 있습니다 ♪
そして5年前の今日
以前メンバーのギュリ姉さん、スンヨン、ソンヒ、ニコルの4人からソンヒが脱退してこの二人
그리고 5년전 오늘
이전 멤버였던 규리언니, 승연, 성희, 니콜의 4명에서 성희가 탈퇴하고 이 두사람
ハラちゃんとジヨンが加入しました。
新しいKARAとして歩み始めた記念日♪
5周年おめでとうございます(*^▽^)/★*☆♪
하라짱과 지영이가 들어왔습니다.
새로운 KARA로서 내딛기 시작한 기념일 ♪
5주년 축하합니다 (* ^ ▽ ^) / ★ * ☆ ♪
こちらは1月6日ドムコンでの5人の熱いハグ!!
夢だったドーム公演が大成功しKARAとKAMILIAが同じ涙を流しました。
이쪽은 1월6일 돔콘에서 5명의 뜨거운 포옹!
꿈이었던 돔공연을 대성공시키고 KARA와 KAMILIA는 같은 눈물을 흘렸었습니다.
そして更にもう１つ!!
KARAのニューシングル｢サンキューサマーラブ｣の発売日です♪
그리고 하나 더!
KARA의 뉴 싱글 '땡큐서머러브'의 발매일입니다 ♪
失恋ソングですが、そうは思えないくらい とっても明るく前向きな歌です。
GoGoサマーの続編みたいな感じですね♪
前の恋に感謝する…そんな素敵な恋愛出来たらいいですよね(*´∇｀*)
실연송입니다만, 그렇게 생각되지 않을 정도 매우 밝고 긍정적인 노래입니다.
GoGo서머의 속편같은 느낌이군요 ♪
예전의 사랑에 감사하는 ... 그런 멋진 연애를 할 수 있으면 좋겠네요 (* '∇`*)
カップリングのHANABIもいいですねスンヨンとジヨンの高音からの歌い出しで切なさが伝わってきま
すきっと女の子なら自分と重なる部分があるんじゃないでしょうか(´・ω・`)
커플링의 HANABI도 좋네요 승연과 지영의 고음으로 노래가 시작되어 안타까움이 전해져옵니다
분명 여자라면 자신과 겹치는 부분이 있지 않을까요 ( '· ω ·`)
サンキューサマーラブ!!
沢山愛して下さい!
땡큐 서머 러브!
많이 사랑해주세요!
キューピットダンスがポイントだそうですが、個人的にはここが好きです♪
並んで腰を揺らせる振り付けですね♪
可愛いです(*´∇｀*)
もっと可愛いシーンが沢山あるんですが１人熱くなって来たのでここまで～ww
큐피드 댄스가 포인트라고 합니다만, 개인적으로는 여기가 좋아요 ♪
나란히 서서 허리를 흔드는 안무네요 ♪
귀엽습니다 (* '∇`*)
더 귀여운 장면이 많이 있습니다만 혼자 뜨거워지기때문에 여기까지 ~ ww
でも最後にこれだけは言わせて～!!
私を最もキュン とさせたのはやっぱり
ニコ～～ル(*ノ▽ノ)
하지만, 마지막으로 이것만은 말하자면 ~!
내가 가장 두근~ 하게 한것은 역시
니코 ~ ~ 르(*ノ▽ノ)
あらっ最後は私の感想になっちゃった(；・∀・)
어머나 마지막은 내 감상이 되어버렸다 (; · ∀ ·)
================================
오늘은 기념할만한 ○ ○의 날!
2013-07-24 21:35:05
테마 :KARA
あにょはせよ～
毎日ほんと暑いですが、元気にしてますか？
地球温暖化の影響かどうかは分かりませんが、
私が子供のころはもうちょっと涼しかったような…。
안녕하세요 ~
매일 정말 더운데 건강하게 지내고 계신지요?
지구 온난화의 영향 여부는 모르겠지만,
내가 어렸을 때는 좀 더 서늘했던것 같은데 ....
さて、今日は2013年7月24日です。
なんと、ＫＡＲＡに関する記念日が３つも重なっている素晴らしい日なんですね。
그런데, 오늘은 2013년 7 월 24 일입니다.
무려, KARA에 대한 기념일이 3개나 겹치는 멋진 날이군요.
①すんよんせんいる
① 승연이 생일
ハッピーバースデーすんよんっ
本日２５回めのお誕生日ですね～ちゅかへよ～
ん～２５歳には見えませんねｗ
생일 축하해~ 승연
오늘 25번째 생일이네요 ~ 추카헤 ~
음 ~ 25살로는 보이지 않아요 w
ただデビュー当時に比べてほんとに大人っぽくなったといいますか。
ハム太郎もまだまだ成長していますね～
歌もメインを歌うことが多くなり、安定した音程と声量でＫＡＲAの音楽を引っ張って行ってますよね。
今後の活躍が楽しみです
다만 데뷔 당시에 비해선 정말 어른스러워졌다고 말할수 있을려나
햄토리는 아직도 성장하고 있군요 ~
노래도 메인을 노래하는게 많아지고, 안정된 음정과 성량으로 KARA의 음악을 이끌어 가고 있지요.
앞으로의 활약이 기대됩니다
②ハラジヨＫＡＲＡデビュー５周年
②하라,지영 KARA 데뷔 5주년
ああ…この写真のハラジヨほんま可愛い。
とくに最近ジヨンがほんとツボってます(笑)
아 ...이 사진의 하라와 지영은 진짜루 귀엽습니다.
특히나 최근 지영이는 정말 최고입니다 (웃음)
ハラとジヨはＫＡＲＡへ途中加入していますが、
今日がその申請ＫＡＲAデビュー５周年ということですね。
５年もＫＡＲＡを続けてるって…
結構長い気がしますね
하라와 지영이는 KARA에 중간에 가입했습니다만,
오늘이 그 KARA 데뷔 5주년입니다.
5년이나 KARA를 계속해왔다니 ...
상당히 오래 해왔구나하는 생각이 드네요
１０年でも２０年でも、ずっと続いてほしいです。
これまで順風満帆ではけしてなく、たくさんのことを乗り越えてきたグループですから。
きっとこれからも、何があっても５人で飛び越えていけると信じています
10년도 20년도, 계속했으면 좋겠습니다.
지금까지 순탄한 항해만 해온것이 아닌, 많은 것들을 극복해온 그룹이기 때문에.
분명 앞으로도, 무슨일이 있더라도 5명이서 극복해 나갈 수 있다고 믿습니다
③サンキューサマーラブ発売
③땡큐 서머 러브 발매
そんな運命の日に、本日９thシングル「サンキューサマーラブ」発売しましたね～
夏らしい、爽やかなアップチューンですね
メロディアスな感じが好きで、個人的にはゴサマより聞きやすいです
이런 운명의 날에, 오늘 9th 싱글 '땡큐 서머 러브' 발매되었습니다 ~
여름다운, 상쾌한 업튠(up tune)이네요
멜로디어스(melodious)한 느낌이 좋은게, 개인적으로는 고고서머보다 듣기가 편합니다
スンジヨ限定版の2枚を買いましたが、
Ａ盤もＤＶＤ欲しさにそのうち買うかもしれません
実はまだＦＵＬＬ聞いてなくって(笑)
はやく聞かなきゃ！
승연,지영 한정판 2장을 샀습니다만,
A반도 DVD를 갖고싶게되어서 그것도 살지 모릅니다
실은 아직 FULL로 듣지 못해서(웃음)
빨리 듣지 않으면!
ちなみに今週の売り上げを見ますと…
덧붙여서 이번주 매출을 보면 ...
シングル１位コブクロ「One Song From Two Hearts/ダイヤモンド」 （１週目 合計 ５５２１６枚）５５２１６＋
2位 SKE48「美しい稲妻」 （２週目 合計 ４８５５３枚）２４７３８＋２３８１５＋
3位 KARA「サンキュー サマーラブ」 （１週目 合計 ４８４７９枚）４８４７９＋
싱글 1위 코부쿠로 "One Song From Two Hearts / 다이아몬드" (1주차 총 55216장) 55216 +
2위 SKE48 "아름다운 번개" (2주차 총 48553 장) 24738 +23815 +
3위 KARA 땡큐 서머 러브 (1주차 총 48479 장) 48479 +
個人的にとても気に入っている曲ですし、ぜひ１位を取ってほしいです
そして時間があったら、そのうちＭＶ解説もしていきたいと思います
개인적으로 매우 좋아하는 곡이고, 꼭 1위(위클리)를 차지하길 바랍니다
그리고 시간이 있으면 MV해설도 하고 싶습니다
PS.
이분 다시 블로그 재개하셨네요 ^^ 좋은 블로그글 기대하겠습니다.
그리고, 어제 판매량을 본 일본 kpop팬의 한마디
惜しくも２位
去年かいつかもそんなことあったっけ・・・
でも 相変わらずの安定感だね～～
아쉽게 2위
작년이었던가 언제였던가 (그때도) 이런 적이 있었었지 · · ·
그렇지만 변함없는 안정감이구나 ~ ~
====================================================
작성일 : 13-07-25 21:41
조회 : 3,553
Total 37,663
