(*이 캡쳐들은 카라게시판 블루다크님 걸 빌렸습니다~)
こんにちは。
早速公開されたMVのフルバージョンです。
안녕하세요.
빠르게 공개된 MV 풀버전입니다.
Bメロの所が、ピンクレディっぽい気もしますが、
う～ん・・・・
どうなんでしょうね、この前半部。
B멜로디쪽은 핑크레이디 같다는 생각도 들지만,
움~ · · · ·
어떤가요?전반부.
なんとなくですが、サビから作ったのかな～？
という印象を受けました。
왠지 모르겠지만, 사비부터 만든걸까 ~?
라는 인상을 받았습니다.
ダンスもこれまでの曲と比べると、
いまいちインパクトに欠ける様な気もします。
댄스도 지금까지의 곡과 비교하면,
조금 모자라고 결여된듯한 생각도 듭니다.
Cメロの、ニコルの“愛は流星～”という所は
イチバンの聴き所じゃないでしょうか。
『PANNDORA』の後だけに、ちょっと厳しい見方になっているかも・・・
(그래도)C멜로디의, 니콜의 '사랑은 유성 ~ "라는 곳은
가장 들을만한 곳이지 않습니까.
"PANNDORA" 이후이니만큼 조금 엄격한 견해가 된듯 합니다 · ·
<윗글에 달린 코멘트들>
たけさんは厳しい意見でしたか・・・
な前半部部分（A、Bメロ）ですが、２番はなかなか良いと思ってしまいました。
PANDORAも何回か聴いていくうちに良さがわかってきたので、
エレボもそうなればいいかも。
타케씨는 엄격한 의견인거같습니다만 · · ·
전반부 부분(A, B 멜로디)도, 2번째로 (들으니) 괜찮다는 생각이 들었습니다.
PANDORA도 여러번 듣고나서야 좋다는것을 알게됐기 때문에
일렉트릭보이도 그러면 좋아질지도. ·
└確かに聴き慣れちゃえば何にも気にならなくなるかもしれませんね＾＾
확실히 들어서 익숙해져 버리면 아무것도 신경쓰지 않게 될지도 모르겠네요 ^ ^
===
Pandoraと比較していしまうと、厳しく見てしまいますね。
日本のシングルは いつも メロディーが単純な気がする。
覚えやすいけど、飽きやすい。
Pandora와 비교하면 엄격히 보게되버리는군요.
일본 싱글은 항상 멜로디가 단순하다는 생각이 듭니다.
기억하기 쉽지만 질리지 쉽다라는.
今回はMVもいまいちですね。
衣装だけはころころよく変わるけど、場面は変わり映えしない。
ハラちゃんとジヨンの髪型が冴えないな。
이번에는 MV도 조금 모자라네요.
의상만 이리저리 잘 변하지만, 장면은 바뀌지 않네요.
하라짱과 지영의 헤어도 개운치 않아요.
全体的に にわかファン向けって感じ。
批判ばかりですみません。
でも 音楽的は 新境地ですし、いろんなKARAちゃんたちが見れてうれしいし、
日本でも活動期待しています。
전체적으로 철새팬을 위한 느낌.
비판뿐이라 죄송합니다.
하지만 음악은 새로운 경지이고, 여러가지 KARA짱들이 볼 수있어 기쁘고,
일본에서의 활동도 기대합니다.
└ スルドイ意見だと思います。
날카로운 의견이라고 생각합니다.
===
日本の場合、親しみ易さが第一なので、
曲に関して言えばある程度は仕方無いと思っていますが、
今回はダンスもアレ？ というカンジで＾＾；
일본의 경우, 친숙하고 쉬운것이 제일이므로,
곡에 관해서 말하면 어느 정도는 어쩔 수 없다고 생각하지만,
이번에는 댄스도 어라? 라는 느낌이어서 ^ ^;
MVも確かに奥行きみたいなモノが無いですね。
まあ、『PANDORA』が傑作すぎましたからね・・・
MV도 확실히 깊이있는것은 아니네요.
뭐, "PANDORA"가 너무 걸작이니까요 ...
===
出た.にわかファン向け･･ また、そんな事を 言ってるヤツがいる トホホ (泣)
나왔다. 철새팬을 위한 ... 또 그런 것을 말하고 있는 녀석이 있다 토호호 (울음)
└にわかファン向け→親しみ易さという事で・・・
철새팬 전용 → 친숙하다라는 뜻으로·
(*니와카팬=철새팬이라 번역된 이건 유행을 쫓아 몰리는 팬을 말하네요. 라이트팬하고 비슷할까요)
PS.
보면서... 한국이나 일본이나 역시 사람사는곳은 다 비슷하구나 하고 느꼈습니다 ^^;;
카라게시판서 봤던게 일본의 작은 개인블로그에서도 보이니까요 후후~
다만 신기한건~
우리는 멋진계열을 많이 봐서인지 귀여움계열을 원하는 분이 꽤 보이고
반대로 일본팬들은 귀여운걸 많이봐서 그런걸까요 스텝이나 판도라같은걸 부러워 하는듯~
스피드업은 아마 그걸 채우려고 나온거 같은데..그런면에서 이번에 크게 만족시키진 못했던거 같네요.
어쨋든...지금 풀버젼 풀리고나서 우리 카라게시판도 보면 ...어느새 중독중독거리는거와 마찬가지로...
일본도 풀버젼이 풀리고 하루지나고 달라지고,이틀이 지나니...
점점 저쪽도 중독되어 가는듯 보입니다^^;;
=============================================
この曲、今までの日本オリジナル版とは違って、K-popっぽいですよね
この曲の韓国語版が聴いてみたい
"第二のSTEP"って感じですね
이 곡, 지금까지의 일본 오리지널판과는 달리, K-pop 같네요
이 곡의 한국어 버전이 듣고 싶습니다
"제2의STEP"이라는 느낌이군요
でも、ひとつ気になったのが・・・
エレクトリックはどこに？
後ろのセットがエレクトリックなのでしょうか。
하지만 하나 궁금한 것이 · · ·
일렉트릭은 어디에?
뒤의 세트가 일렉트릭인 것입니까.
でも、それだとStepにもJCLにもあったし。
もっとえぷえくすのえれしょみたいに電流ビリビリ系(←)を想像してました笑
まあ、ともかく、かわいいKARAが観れたのでよかったです^^
하지만, 그것이라면 Step에도 JCL도 있었고.
fx의 일렉트릭쇼크처럼 전류의 찌릿찌릿계(←)를 상상하고 있었습니다 웃음
뭐, 어쨌든, 귀여운 KARA를 볼 수 있게 되었기 때문에 좋았습니다 ^ ^
今日で遂にPandoraの活動がおわり、次は日本での活動になります。
今回のカムバは三冠こそなりませんでしたが、本当に意味のある、素晴らしいカムバだったと思います。
오늘 드디어 Pandora 활동이 끝나고 다음은 일본에서의 활동입니다.
이번 컴백은 트리플 크라운은 될수없었습니다만,
정말 의미있는 훌륭한 컴백이었다고 생각합니다.
その活動を支えてくださった本国のKAMILIAの皆さんに感謝するとともに、
恩返しをするつもりで、今度は日本のKAMILIAが頑張りましょう
그 활동을 지지해 주신 본국의 KAMILIA 여러분에게 감사 드리며,
보답을 할 생각으로, 이번에는 일본의 KAMILIA가 노력하겠습니다
========================================
KARAのエレクトリックボーイのMV
めっちゃ欲しいー
일렉트릭보이의 MV
굉장히 가지고 싶어졌어요
買わない予定だったけど
めっちゃ欲しい！
사지않을 예정이었지만
굉장히 사고싶어졌어요!
でも、もう少しでアルバムが
出るかなーっという予想を自分の中で
立ててるから←
하지만 머지않아 앨범이
나올꺼야라는 예상이 자신속에서
세워져 있어서 ←
だって、毎回買ったら
出るからw
왜냐하면, 매번 사면
나왔으니까 w
======
エレクトリックボーイ、ティーザー公開されたけど、
あんまり良い反応聞かない(;_;) けど、
私は頭の中でエレクトリックボーイ しびれさせてよ
私を Do it Do it Do it がひたすら流れてて結構いいなーって思ったんだけどな～ww
まあ、DSPファイティン！
일렉트릭보이 티저가 공개되었습니다만,
그다지 좋은 반응이 들리지 않지만 (;_;),
나는 머릿속에서 일렉트릭보이로 마비되었어요
나한테는 Do it Do it Do it이 마냥 흘러서 상당히 좋은데라고 생각하는데요 ~ ww
뭐, DSP화이팅!
==================================
見ましたか！
KARAは本当にかわゆす♡
보셨나요! ? ?
KARA는 정말로 귀엽습니다 ♡
最近はかっこいい感じだよね。
日本ではかわいい系かなーとか
PANDORAみて思ったけど
こっちもカッコイイ感じでー♡
최근에는 멋진 느낌이지요.
일본에서는 귀여운 계일까
PANDORA보면서 생각했지만
여기에서도 멋진 느낌으로 - ♡
最初の音楽のやついいね
ジェットコースターかぁらぁの
サマーかぁらぁのぉエレクトリックというね
처음의 음악부분이 좋습니다
제트코스터나
고고서머의 일렉트릭 말입니다.
最初のメンバーが出るやつ萌えるね
スンヨンの「あぅ」ｗｗｗｗｗ やばいすねーはい
スンヨン童顔ナイスー♡
맨처음 멤버가 나오는 부분은 모에 네요
승연의 "아우~"wwwww 위험합니다 ㅋ 그래요
승연의 동안(童颜) 나이스 ♡
ちなみにエレクトリックボーイは
１０月１７日発売らしいです(´∀`*)
덧붙여서 일렉트릭보이는
10월17일 발매한 것 같습니다 ( '∀`*)
=============================
KARAの新曲MV載せます-！
みんなめっちゃかわいい-！
KARA의 신곡 MV를 올립니다 -!
모두 굉장히 귀엽습니다 -!
今回の新曲はK-POPらしい曲やね♪♪
サビも何回も聞くと、はまる-！
もうすでに、何回も聞いてる-(^O^)
이번 신곡은 K-POP다운 곡이네 ♪ ♪
사비도 몇번 들으면 빠져버립니다 -!
벌써 몇 번이나 듣고있어요 - (^ O ^)
今回の衣装通気性悪かったみたい…(:_;)
暑い中での、撮影お疲れ様です！
MVの仕上がりめっちゃいいよ-
이번 의상 통기성 나빴던 것 ... (: _ ;)
더운 가운데 촬영한다고 수고하셨습니다!
MV 마무리가 굉장히 좋아요 -
KARAの新曲「エレクトリックボーイ」の発売は
10月17日です！(^O^)
発売が楽しみ
KARA의 신곡 '일렉트릭 보이'출시
10월17일입니다! (^O^)
발매가 기대
それに、また音楽番組でKARA見れるのもめっちゃ楽しみ-！
KARAの出演番組が分かり次第ブログで報告します(^O^)
KARAオリコン1位願ってるよ-！
게다가, 또 음악방송에서 KARA를 볼 것도 굉장히 기대됩니다 -!
KARA의 출연방송이 나오는대로 블로그에 보고하겠습니다(^O^)
KARA의 오리콘 1위를 바라고 있어요 -!
==============================
なかなかいいね～
ダンスも早く覚えなきゃ
꽤 좋다 ~
좋은 느낌! 댄스도 빨리 기억하지 않으면
==========================
KARAの新曲「ELECTRIC BOY」、
今日はジムでトレしてる時に聴いてたよ～
KARA의 신곡 "ELECTRIC BOY",
오늘 체육관에서 트레이닝할때 듣고 있었습니다 ~
ミラー、ディスコ、DJがコンセプトとのことだったので、
「ジャンピン」や「ステップ」のような激しいうねるエレクトロサウンドかと思いきや、
かわいい仕上がりになってるやん
期待が外れてがっかりしたけど、いい意味で期待を裏切ってくれる・・・
거울, 디스코, DJ가 컨셉인것으로,
"점핑"이나 "스텝"과 같은 격한 일렉트릭 사운드라고 생각했는데,
귀엽게 마무리되고 있었어요
기대가 빗나가 실망했지만, 좋은 의미로 기대를 배반해 줬네요 · · ·
OMG！
またしてもやられたよ・・・
OMG!
또 다시 당한걸까요 · · ·
=============================
moonlightinside2012様 もう新曲待ちきれずに観ちゃいました・・・
新曲もすごくいい感じですね☆
これからKARAの日本での活動が始まりますね！
KARA待ってます～～！
moonlightinside2012 님 또 신곡 기다리지 못하고 봐버렸습니다 · · ·
신곡도 굉장히 좋은느낌이군요 ☆
앞으로 KARA의 일본활동이 시작됩니다~!
KARA 기다리고 있었어요 ~ ~! !
=============================
ＫＡＲＡでーす！
来月１７日発売の新曲ＭＶ公開
KARA입니다!
다음달 17일 발매의 신곡 MV 공개
ＫＡＲＡって言えばＭｒ．
で有名な腰振りダンス
KARA라고 말하면 Mr.
로 유명한 허리흔들기 댄스
昨年の今頃に発表したＳＴＥＰも
激しく腰を振るダンスで悩殺されましたが
今回のエレクトリックボーイもやってくれてます！
작년 이맘때 발표했던 STEP도
격렬하게 허리를 흔드는 댄스로 뇌쇄되었습니다만
이번 일렉트릭보이에서도 해주고 있습니다!
しかしなんですなぁ
あの可愛らしいＫＡＲＡが新曲を発表する毎に色っぽくなり
クールな表情も見せてくれるようになりました。
그런데 왠일일까요~
그 사랑스러운 KARA가 신곡을 발표 할때마다 요염해지고
쿨한 표정도 보여주게 되었습니다.
そして何よりマンネのジヨンが
一段とSEXYになりスゴク大人っぽくなったのが 印象的です。
그리고 무엇보다 막내인 지영이가
한층 SEXY해져서 엄청 어른스러워진 것이 인상적입니다.
===============================
そしてKARAの新曲「エレクトリックボーイ」を今日は全部聞いたけど…
微妙…。
그리고 KARA의 신곡 '일렉트릭 보이'를 오늘 다 들어봤는데 ...
미묘 .... 。
なんか日本で発売される曲が私にしたらいまいち。
PANDORAとか最高にかっこいい曲なのに！
(衣装はいまいちだと個人的には思うけど…）
왠지 일본에서 발매되는 곡은 나한테는 조금 모자랍니다.
PANDORA든지 최고로 멋진곡인데!
((판도라)의상이 조금 그렇네라고 개인적으로는 생각하지만요 ...)
最近はPANDORAばっかり、延々と聞いてる私です（笑）
みんなそうだと思うけど、好きだと何回でも延々と聞けますよね
최근에는 PANDORA뿐으로, 끝없이 듣고있는 나입니다 (웃음)
모두다 그렇다고 생각하지만, 좋아하는건 여러번 끝없이 듣는군요
=================================
KARAの エレクトリックボーイのMVが公開されました
最近は可愛い系の曲で売ってないですがこの格好良い的な曲で売るのもありですね
KARA의 일렉트릭보이의 MV가 공개되었습니다
최근에는 귀여운 계의 곡으로 팔지않고 이런 멋진쪽의 곡으로 팔고 있군요
===============================
お～ ティーザーしかないと思ったらＦｕｌｌバージョンがありました～
みんな めっちゃかわいい～
もっとセクシーな感じかと思ったらけっこうかわいい感じですね
ＣＤ発売日が楽しみですね
오 ~ 티저밖에 없다고 생각했는데 Full버전이 있었습니다 ~
모두 굉장히 귀엽다 ~
좀더 섹시한 느낌일꺼라고 생각했는데 꽤 귀여운 느낌이군요
CD 발매일이 기다려 지네요
=================================
もう見れた(^-^)/
エレクトリックボーイfull
또 보게되버린 (^ - ^) /
일렉트릭보이 full버젼
朝学校行く前に
公開されてることに気づいて
아침 학교가기 전에
공개되고있는 것을 눈치 채고
01回だけ見たら
授業中頭からﾒﾛﾃﾞｨｰが離れなくて困ったよ～(￣▽￣)笑
あたしはこーゆう曲やﾀﾞﾝｽのKARAもいいと思いますっっ
01번만 봤는데
수업중 머리에서 멜로디가 떠나지 않아서 곤란했어요 ~ (¯ ▽ ¯) 웃음
나는 이런 곡과 댄스의 KARA도 좋다고 생각합니다~
============================================
KARA 「エレクトリックボーイ」 MV fullver. かっ、解禁
曲調が耳に残るくらい ハマります
ソロも良かったけど やっぱり5人が1番ですね チェックですよ～ （笑）
KARA "일렉트릭 보이 ' MV fullver. 드디어 해금
곡조가 귀에 남을정도로 빠져들었습니다
솔로도 좋았지만 역시 5명일때가 최고군요 체크예요 ~ (웃음)
==================================================
Kara のelectric boy、個人的に好きな部類です
Kara의 electric boy, 개인적으로 좋아하는 부류입니다.
ジヨンのロング、カワイイ☆
髪色も前の青とか緑より、好き
지영의 롱헤어, 예쁜 ☆
머리색깔도 이전의 파랑이나 녹색보다 좋아
ギュリの二つくくり、サイコーー(。-∀-)めっちゃカワイイ☆
でも、ハラの髪は…うんーって感じ。
それでも美人だけれど。
규리의 양갈래머리, 최고~~ (- ∀ -) 굉장히 카와이이 ☆
하지만, 하라 머리는 ... 음~ 이라는 느낌.
그래도 미인이지만.
今回は何ダンスなんだろーか…。
こじつけないと
ダンスの名前決まんないよ(笑)
이번에는 무슨 댄스이려나 ....
억지로 붙이지 않으면
춤이름 결정할수 없어요 (웃음)
===================
皆さんアンニョンでーす
さぁエリクトリックボーイのフルMVがYouTubeにupされました
いやいやいや～もうまず可愛い～
여러분 안녕하세요
자~ 일렉트릭보이 풀MV가 YouTube에 up되었습니다
이야이야이야 ~ 이미 벌써 귀여워 ~
頭から離れないサビ部分
ノリノリな感じの曲なのでライブとかで
絶対盛り上がる曲の一つですね
머리에서 떠나지 않는 사비 부분
흥이나는 느낌의 곡이라 라이브 같은곳에서
절대로 분위기살리는 곡중에 하나가 될거네요
ちなみに僕としてはあのスンヨンのAh!っていうとこがもう～
エレクトリックボーイこれから鬼リピですね
덧붙여서 나에게는 그 승연이의 Ah!라고 하는 곳이 더욱 ~
일렉트릭보이 앞으로도 미친듯 계속 듣네요
===============================================
youtubeで KARA エレクトリックボーイって
検索したらフルで載ってた
面白いけどかっこいいけどかわいい曲だった
でもめちゃいい曲で最高だった
youtube에서 KARA의 일렉트릭보이로
검색하면 풀버젼으로 올라와 있었습니다.
재미있고 멋지고 귀여운 곡이었습니다
어쨋든 엄청 좋은 곡으로 최고였습니다
あぁ～～～～～ｗ
早く発売してほし
楽しみだなーー
아 ~ ~ ~ ~ ~ w
빨리 발매해 주었으면
기다려집니다~
てか途中で
スンヨンが わぉ(?)←そんな感じｗｗ
って言うんだけど
랄까 도중에
승연이가 와우~ (?)←그런 느낌 ww
으로 하는 말이 있는데
それがめっちゃ可愛すぎるのｗｗ
ニコルとかハラも言うんだけど
最高ｗｗｗ
그것이 굉장히 너무 귀엽다는 ww
니콜이랑 하라도 말하고 있습니다만
최고에요 www
とにかく可愛いの踊りも特徴的で かわいくて
あぁ～～～～～
待ちきれない
早くほしい ｗｗ
어쨌든 귀엽고 춤도 특징적이라 귀여워서
아 ~ ~ ~ ~ ~
기다릴 수가 없어요
빨리 가지고 싶어요 ww
頑張って待つぞッ（笑
でゎあんにょん
힘내서 기다리는거야 (웃음
그럼 안녕
======================<2편>에 계속 ===================
작성일 : 12-10-02 20:42
조회 : 2,658
Total 37,663
