RAINBOW의 재경 생일 축하
2012-12-24 01:40:14
테마 : 블로그
12月24日
RAINBOWのリーダー、ジェギョンのお誕生日です
おめでとうございます
12월24일
RAINBOW의 리더 재경의 생일입니다
축하합니다
ジェギョンは、本当に美人でスタイルもよく３拍子揃っていて羨ましいです
クリスマスイブの誕生日というのも覚えられやすいですね
재경은 정말 미인으로 스타일도 좋은게 3박자가 갖추어져 있어서 부러워요
크리스마스 이브가 생일이라는 것도 기억하기 쉽네요
ただ、RAINBOW自体が、今年３月に「ガナガナGO」の日本語VERを発売以来、韓国国内でも
新曲の発表はなく、音楽番組等でも姿を見ることがありません
ただ、メンバーのツイッターでセルカ等をみることは多いです
다만, RAINBOW 자체가 올해 3월에 "가나가나GO"의 일본어VER을 출시한 이후, 한국내에서도
신곡발표가 없어, 음악방송등에서도 모습을 볼 수 없었습니다
단지, 멤버의 트위터로 셀카등의 볼것은 많습니다
この１２月にベストアルバムを３形態で発売し、
久しぶりにグループの曲を聞きましたが、すごく良い曲が多いですし、
ちょうど１年前、渋谷公会堂で単独ライブをやりましたし、
今年３月にリリイベの握手会を行ったときの彼女たちの本当にフレンドリーな姿勢を思いいだすにつれ、
早くカムバックして欲しいと切に思います
이번 12월에 베스트 앨범을 세가지형태로 발매해서
오랜만에 그룹의 곡을 들었는데, 너무 좋은 곡이 많네요,
정확히 1년전, 시부야 공회당에서 단독 라이브를 하고 있었고,
올해 3월 릴리즈이벤트의 악수회를 갔을 때의 그녀들의 정말 친절한 자세를 생각하면
얼른 컴백하기를 간절히 바랍니다.
韓国では、今年３０組以上の女性グループがデビューし、
まさに「戦国時代」になっているようで、先行していたグループであっても、生き残りは大変らしいです
ＫＡＲＡと同じ事務所ですが、ＲＡＩＮＢＯＷも大事にしてあげて欲しいです
한국에서는 올해 30개조 이상의 여성그룹이 데뷔해서
이른바 "전국시대"가 되어있는 것 같고, 선행그룹이라해도, 살아남는다는 것은 힘든 것 같습니다
KARA와 같은 사무소입니다만, RAINBOW도 아껴주었으면 좋겠습니다
ジェギョンは日本語を一生懸命勉強していたようですし、早く会いたいですね
早速、本日のユネのツイにアップされたセルカです
재경은 일본어를 열심히 공부하고 있던 것 같았는데, 빨리 만나고 싶네요
조속히, 오늘 윤혜의 트위터에 업된 셀카입니다.
=============================
카리스마 리더 ^ _ ^
2012-12-24 06:13:19
테마 : RAINBOW
ジェギョンちゃん＼(^o^)／
Happy Birth Day!!
재경짱 ＼(^o^)／
Happy Birth Day!!
いつもメンバーのこと気にかけてあげて、本当に本当に気がきいて何でも出来ちゃうカリスマリーダー^o^
あんなに、可愛さも綺麗さもセクシーさも完ぺきに兼ね備えてる人ジェギョンくらいだよ！
항상 멤버의 일을 걱정해주고, 정말 정말 세심하고 무엇이든 할 수있는 카리스마 리더 ^ o ^
그렇게도, 귀여움도 아름다움도 섹시함도 완벽하게 결합시키고있는 사람이 재경정도인거야 !
歌もダンスも出来るし、絵も上手で洋服も作れちゃう！
こんな完璧な人いないよ～(*^_^*)
노래도 댄스도 할수있고, 그림도 잘 그리고 옷도 만들고!
이런 완벽한 사람은 없다구요 ~ (* ^ _ ^ *)
今は韓国でも日本でも活動してなくて踏ん張り所だと思うけど
Rainnousは、虹ちゃんのこと待ってるよ^_^
来年早々にカムバしてくれることをか望みますよww
지금은 한국에서도 일본에서도 활동을 안해 참고견뎌야할 시기라고 생각하지만
Rainnous(블로그주인)은 무지개짱을 기다리고 있어 ^_^
내년초에 컴백해주길? 희망해요 ww
日本で活動するより、本国でカムバして一位とって欲しい^ ^
一位とったら、虹ちゃん号泣だろうな(*^_^*)
일본에서 활동하는 것보다 본국에서 컴백해서 1위먹었으면 좋겠습니다 ^ ^
1위 먹으면, 무지개짱 펑펑 울겠지 (*^_^*)
Are you ready?? RAINBOW!!!!!!!!!!!
Are you ready?? RAINBOW!!!!!!!!!!!
ps.
그래도 저도 렌보애들 1위먹고 펑펑우는 모습이 보고싶네요.
=====================================
재경 SP Happy White Birthday
2012-12-13 21:35:54
테마 : 블로그
Happy White Birthday
今年のジェギョンの誕生日（イブ）に「雪が降らないかな～」
・・・と願うジェギョン。
そんな願いを聞いたメンバーとKARAメンバーは？
Happy White Birthday
올해 재경의 생일(이브)에 "눈이 내리지 않을려나 ~"
· · ·라며 소원을 빌어보는 재경.
그런 소원을 들었던 (렌보)멤버와 KARA 멤버는?
ジェギョン「クリスマスに雪が降って欲しいな～」
재경 "크리스마스에 눈이 내리면 좋겠다 ~ "
ギュリ「クリスマスに雪を降らせる方法かぁ～・・・」
撮影中でも仲の良いジェギョンの望みを真剣に考えるギュリ。
규리 "크리스마스에 눈을 내리게하는 방법이라 · · · "
촬영중에도 친한 재경의 소망을 진지하게 생각하는 규리.
COLORFULの撮影中でもジェギョンの願いを叶えたいと、色々考えてるノウルとヒョニョン。
COLORFUL 촬영중에도 재경의 소원을 실현하고자, 여러가지로 생각하는 노을과 현영.
休みの日おやつを食べながらジェギョンの夢を叶えたいと話をするジスクとジヨン。
휴일날 과자를 먹으며 재경의 꿈을 실현해주고 싶다는 얘기를 하는 지숙과 지영.
台本の打ち合わせでＩＵをスル―してジェギョンの誕生日の話をしているハラとニコル。
IU（ゲスト出演） 「オンニ～打ち合わせ・・・を・・・」
대본협의에서 IU를 상관않고 재경의 생일이야기를 하고있는 하라와 니콜.
IU (게스트 출연) "언니 ~ 협의 · · ·를 · · ·"
街中で出会っても、ジェギョンの為に雪を降らせたいと願うスンヨンとスンア・・・とプリちゃん・・・？
거리에서 만나서도, 재경을 위해 눈을 내리게 싶어하는 승연과 승아 · · ·와 푸리짱· · ·?
今年最後の山登りで山頂に到着して「24日に雪を降らせて下さい」と山にお願いをするウリとユネ。
올해 마지막 등산으로 정상에 도착해 "24일에 눈이 내리게 해주세요"라고 산에 부탁을 하는 우리와 윤혜.
そして・・・12月24日
그리고 · · · 12 월 24 일
窓の下からジェギョンを呼ぶ声がする 。
「ジェギョ―――――――ン!!」
ジェギョン「ン？何かしら？？？」
창문아래에서 재경을 부르는 소리가.
"재에 ------- 경!"
재경 "응? 뭐지??"
ジェギョン「アレ？」
재경 "어머?"
ジェギョン「みんな・・・」
ジェギョン「にじんで何も見えないよ・・・」
재경 "모두들 · · ·"
재경 "희미해져 아무것도 보이지 않아 · · ·"
ジェギョン「みんな・・・真っ白になってる・・・ありがとう」
재경 "모두들 · · · 새하얗게 되어있구나 · · · 고마워요"
ジェギョン「アレ？・・・雪？」
本当に雪が降り出して喜ぶジェギョンの大切な仲間・・・
ジェギョン「みんなの気持ちが降らせてくれたのね・・・ありがとう・・・」
재경 "어머? ... 눈?"
정말 눈이 내려 기뻐하는 재경의 소중한 동료 · · ·
재경 "모두의 마음이 눈을 내리게 해준거군요 · · · 고마워요 · · ·"
ジェギョン「昨日の雪の中で皆はしゃいじゃってメンバー全員風邪引いちゃったから、
KARAメンバーが心配になって来たら、全員風邪引いちゃったのォ～？」
재경 "어제 눈속에서 모두 들떠 (렌보)멤버 전원이 감기 걸려버려서,
KARA멤버도 (혹시나)걱정되서 왔더니 (카라멤버)전원도 감기걸려 버린거야~?"
<코멘트>
真白くする為に皆が真っ白な服着てる・・・なんて可愛いですね
ウサギが二匹紛れてる？
하얗게하기 위해 모두가 새하얀 옷입었다니 귀엽네요
토끼가 두마리 섞여있었죠?
(*토끼2마리 지영이랑 지숙이군요~)
ジェギョン誕生日おめでとう！
재경 생일 축하합니다!
PS.
훈훈하고 따뜻한 만화였네요~ ^^
카라팬,렌보팬분들 모두 메리 크리스마스~
==================================
작성일 : 12-12-24 19:01
조회 : 2,244
Total 37,663
