• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
팬빌리지
2기 촌장: 햄스타 | (구)카라게시판
 
작성일 : 13-06-09 23:55
[번역] [자막] [KAMILIA JAPAN] 2013 KARA 규리 생일 축하 답례 메시지
 글쓴이 : Aster.
조회 : 2,217  



KARA JAPAN OFFICIAL FANCLUB ギュリ Birthdayメッセージ
(KARA Japan Official Fanclub, Gyuri's Birthday message)

YouTube로 올라온 KAMILIA JAPAN, 규리의 생일 축하 답례 메시지 영상입니다.
고로공 님 옆구리 찔러 나온 번역을 다듬어 자막으로 만들었습니다.

※ 화면 오른쪽 위에 CC(Closed Caption) 마크를 클릭하면 자막을 켜고 끌 수 있습니다.

모르긴 해도 카라 일본 공식 팬클럽 회원이 볼 수 있는 특전 영상인 모양인데,
KAMILIA JAPAN 3주년 축하 메시지 영상처럼 조만간 잘리지도 모르겠어요.
물론, 자막 만들어 올린 영상은 그대로 남아 있어요. (^^;)

[번역] [자막] KAMILIA JAPAN 3주년 축하 메시지 영상




Gyuri_sovo_1305.jpg



출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
암코양이 13-06-10 07:17
   
ㅎㅎ 감사합니다.

고로공님도^^
환장맨 13-06-10 09:14
   
오예 자막! 감사합니다요 ㅎㅎ
물수건s 13-06-10 10:09
   
손수 만드셨군요. 잘 봤습니다 .ㅎㅎ
햄스타 13-06-10 11:14
   
자막영상 감사합니다^^
패닉 13-06-11 09:26
   
감사합니다 ㅎㅎ
 
 
Total 37,663
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 그룹 해체로 인해 게시판 폐쇄 가생이 03-22 19460
35368 [영상] 131207 펫토리얼리스트 E01 (Full Show) (7) 물수건s 12-07 2224
35367 [정보] [일본 행사] KARA 크리스마스트리 전국 기획 개최! (2) Aster. 11-14 2222
35366 [사진] 드디어 카라그래퍼 사진이 올라 왔군요. (9) 백세주 02-26 2221
35365 [영상] (유로 댄스) 보나세라 live / 세라비 / 유아 어 우먼… (2) 횃불 02-26 2221
35364 [잡담] 길기도 하네요. 이걸 어떻게 자를지... (8) Aster. 12-30 2221
35363 [사진] 규리 네일샵파리스 제작발표회 쌀화환인증(펌) (17) 햄스타 04-26 2221
35362 [사진] [링크] KARADISE 2011 스캔 66p (5) 라일락향기 07-06 2221
35361 [잡담] 안녕하세요 (12) 우주햄스터 07-15 2221
35360 [해외영상] 141014 일본 방송에서 게키단 히토리가 니콜 언급 암코양이 10-16 2220
35359 [사진] [트윗펌] 니콜 협찬사진 1p 외1 (5) 라일락향기 07-11 2219
35358 [뉴스] [MD포토] 구하라 '앙증 맞은 미소' (2) 암코양이 09-16 2219
35357 [번역] [자막] [KAMILIA JAPAN] 2013 KARA 규리 생일 축하 답례 메시… (5) Aster. 06-09 2218
35356 [잡담] [카페펌] 니콜모녀와 찍은 사진 & 프로젝터로 감상하… (5) 라일락향기 06-25 2218
35355 [플짤] AKB 카라 만나기 전 한국어 연습하는 멤버들.swf (11) lobo 04-14 2217
35354 [사진] 미스아이돌코리아 캡쳐(칼갤 0.0님)_스압 (2) 햄스타 10-05 2217
35353 [사진] 숙녀가 못돼 하라 캡쳐(기적 펌) (4) 햄스타 08-31 2217
35352 [사진] 지영 TGC 2014 움짤 (1) 암코양이 09-07 2217
35351 [니코동] akb48 태연 가창력 대결 <복구> (10) 헤릭맨 03-18 2216
35350 [뉴스] K팝스타 매튜김 DSP엔터테인먼트 계약 (1) 오렌지 08-13 2216
35349 [뉴스] 뉴스 모음 (2) 횃불 02-06 2216
35348 [잡담] 규리의 도배를 막는 꽝 100 100 복권... (4) 블루햄 08-13 2216
35347 [잡담] 아랍카밀의 승연그림 외 (6) 라일락향기 08-16 2216
35346 [영상] The Honey Game [KARASIA]등 (1) 횃불 11-25 2215
35345 [사진] 맘마미아 안무.gif 암코양이 08-26 2215
35344 [사진] 하라야 , 5 더하기 5 는 ? 암코양이 09-11 2214
35343 [번역] [번역]KARA의 도쿄돔 공연을 대하는 일본팬들의 자세~ (11) 소나기13 10-12 2213
35342 [사진] SNS 원정대 번개 모임 (트윗 사진) (2) Aster. 03-23 2213
◀  <  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  >  ▶