• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
팬빌리지
2기 촌장: 햄스타 | (구)카라게시판
 
작성일 : 13-01-25 16:59
[해외영상] 카밀재팬 하라 생일 메시지 (번역 있음)
 글쓴이 : 암코양이
조회 : 552  



 
 
KAMILIA JAPANの皆さん、こんにちは。ハラです。
KAMILIA JAPAN 여러분, 안녕하세요. 하라입니다.
 
皆さんお久しぶりですね。お元気でしたか?
여러분 오래간만 이군요. 잘 지내나요?
 
私の誕生日にたくさんのバースディカード贈ってくださり本当にありがとうございます。
내 생일에 많은 생일 카드 선물 해주셔서 정말 감사합니다.
 
これこれこれですね。とっても嬉しかったですよ。
이것이것 이것이에요.  매우 기뻤어요.
 
カード大切にしますので、これからも一生懸命頑張りますので応援よろしくお願いします。
카드 소중히하기 때문에, 앞으로도 열심히 노력하기 때문에 응원 잘 부탁드립니다.

皆さん、また会える日まで元気でね。
여러분, 다시 만날 날까지 잘 있어요.
 
以上ハラでした。バイバイー。
이상 하라였습니다. 바이바이~.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
게으리 13-01-25 20:12
   
번역이 틀렸네요 -_ㅡ

皆さん、また会える日まで元気でね。
게으리오빠 만날때까지 건강해야되염~
횃불 13-01-25 20:21
   
하라가 기뻤겠어요..
환장맨 13-01-25 21:10
   
이여~ 이쁜 하라 ^^
 
 
Total 517
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
301 [해외영상] 보석베스트드레서 방송영상 (1) 횃불 01-27 2082
300 [해외영상] 121222 TV-Tokyo Gekkan MelodiX! 마지막 회 KARA cut (7) Aster. 01-26 3239
299 [해외영상] 일본 베스트 주얼리 드레서 시상식 (1) 횃불 01-26 728
298 [해외영상] 갠적으로 좋아하는 카라CF 영상 (3) 횃불 01-26 624
297 [해외영상] 카라 CF 영상 (3) 횃불 01-25 807
296 [해외영상] Greeting Message From KARA_KMWB 2013 (1) 패닉 01-25 604
295 [해외영상] . (4) 협살 01-25 742
294 [해외영상] 카밀재팬 하라 생일 메시지 (번역 있음) (3) 암코양이 01-25 553
293 [해외영상] 퓨리티 - 슈와 슈와 베이비 횃불 01-25 1083
292 [해외영상] 연예가 중계(태국자막) / TNS 동영상 뉴스 횃불 01-25 2408
291 [해외영상] 130124 NEWS ZERO 횃불 01-25 2325
290 [해외영상] 130124 국제보석전 베스트 주얼리 드레서 시상식 (2) 패닉 01-24 595
289 [해외영상] 카라 애들 방송에서 대 놓고 욕하고 장난침 (5) 패닉 01-22 1132
288 [해외영상] 빌렌타인 특집(카라스페샬) (2) 횃불 01-19 891
287 [해외영상] PURETTY 인터뷰 (한류 팩토리) (1) 횃불 01-19 2921
286 [해외영상] 130115 KARA @GDA KL Malaysia 패닉 01-19 703
285 [해외영상] NOTTV 카라 애니 2월 독점방송 (4) 횃불 01-19 1070
284 [해외영상] 도쿄돔 공연밴드 Cyntia 횃불 01-19 764
283 [해외영상] 문제의 공연영상 (1) 횃불 01-19 895
282 [해외영상] 130116 GDA News (태국) 횃불 01-18 6077
281 [해외영상] 괜챦아 카라 외치는 말레이팬 (2) 횃불 01-18 644
280 [해외영상] 말레이시아 최고인기상 수상장면 (7) 횃불 01-16 853
279 [해외영상] 130115 골디 무대 직캠 모음 (3) 패닉 01-16 814
278 [해외영상] 27회 골디결산 (미스터도 불렀네요) (4) 횃불 01-16 3761
277 [해외영상] [fancam] 130115 kara red carpet at GDA (2) 패닉 01-16 602
276 [해외영상] 130115 Kara Pandora (1) 패닉 01-16 795
275 [해외영상] [FANCAM] 130115 KARA MISTER at GDA (1) 패닉 01-16 480
◀  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >  ▶