가생이닷컴>팬빌리지 > 카라 > [수정자막] KARASIA 2013 TOKYO DOME BS스카파tv 방영분 자막 버전업(Ver1.0) 했습니다.

2기 촌장: 햄스타 | (구)카라게시판

작성일 : 13-02-06 17:06

[번역] [수정자막] KARASIA 2013 TOKYO DOME BS스카파tv 방영분 자막 버전업(Ver1.0) 했습니다.

글쓴이 :

위 주소 글에서 받을 수 있습니다.

KARASIA 2013 TOKYO DOME BS스카파tv 방영분 자막을

버전0.8에서 버전1.0으로 업데이트 했습니다.

기존 0.8버전 자막에서 없던 멘트 모두 추가하였습니다.

가사해석 및 독음도 몇곡 추가되었습니다. (한승연솔로, 지영솔로 포함)

기존 자막에서 싱크오류 수정하였고 자막이 좀 더 부드럽게 넘어가도록 조정했습니다.

이후 업데이트는 한번 더 있을 예정이지만 가사만 더 넣는 것이므로 일본어멘트 이해하기에는 이 자막으로 충분합니다.

기존 0.8버전 자막은 많이 미흡하므로

이미 0.8버전 자막을 받으셨던 분들도 새로 받아주시기 바랍니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		암코양이 13-02-06 17:07 카게 후시딘님이 자막 수정해서 다시 올려놓았습니다 위링크 클릭후 받아가세요^^ 카게 후시딘님이 자막 수정해서 다시 올려놓았습니다 위링크 클릭후 받아가세요^^



		hana 13-02-07 03:32 감사합니다~잘 받아갈께요~^^ 감사합니다~잘 받아갈께요~^^

Total 37,663

◀ < 1391 1392 1393 1394 1395 ▶

주요메뉴