해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[WD] 한국식 팬케익 호떡 정말 맛있어
등록일 : 12-09-06 17:16  (조회 : 12,855) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

유투브 올라온 한국 호떡에 대한 글들이네요










555h*****
보기에도 맛있어 보여.


mige*****
나도 만들고 있는데, 자꾸 내용물이 터져나와.
열심히 하고 있는데 잘 안되서 속상해.


      Maan*****
      낮은열로 조리해봐.


Deat*****
모두가 호떡을 만들어 보고 싶다는 댓글이 달리네.
그래서 난 내일 도전해 볼거야.


dfsy*****
그래, 공유해 줘서 고마워!


JosK*****
나는 치즈를 사용할 생각은 못했어.


this*****
견과류 없는게 더 나아. 그리고 버터에 튀기고...



Moon*****
한국음식이 그리워 미치겠어.
나 지금 네덜란드에 살고 있어 XD


      Dutc*****
      그래, 불행히도 여기선 찾기 힘들지.



arki*****
여러가지 재료와 들어가는 양을 보았는데 완벽했어.
자세히 알려줘서 정말정말 고마워.


      Maan*****
      오웃ㅎㅎ, 맛있는 호떡 해먹어 :)


spec*****
호떡 하나에 반은 흑설탕과 견과류, 반은 치즈를 넣었으면
더 보기 좋았을거야.


hara*****
이것은 과거 추억이 생각나게 해.


enig*****
정말 굉장해. 당신 영상보고 여러가지 만들고 있어.
많은 요리법 올려줘서 정말 고마워.


Rece*****
정말 맛있겠다! :)


chan*****
최고의 아내군. lol


JosK*****
난 호떡만들때 치즈를 사용하는건 상상도 못했네.
나는 토마토소스를 이용해서 피자스타일의 호떡을
만들어 볼거야.


baby*****
안녕 영상제작자! 오늘 만들어 본 호떡 정말 맛있었어!
딸기잼과 땅콩버터를 넣어봤지. 정말 맛있었어!
손에 밀가루를 묻혀서 반죽하면 처리하게 쉬웠어.
당신 영상은 언제나 대단해! 난 당신 팬이야!
앞으로도 이런 영상 자주 만들어 줘!


      Maan*****
      좋은 팁 고마워! 그리 잘난건 아니지만, 당신의 요청을
      받아 들여서 앞으로 더 열심히 노력할게.
      더 많은 사람들과 공유하려면 내 웹사이트에 놀러와.
      호떡에 대한 정보도 받고 있어.
      땅콩버터는 정말 괜찮은 아이디어야!


            baby*****
            고마워! 호떡처럼 더 많은 한국요리를 배울 수 있도록
            노력할게. 난 아직 초보지만 열심히 노력할거야.
            당신은 내게 많은 영감을 줘. 앞으로도 화이팅!


paul*****
난 며칠전 아침에 가족을 위해서 만들었어.


Chal*****
맛있는 것  같은데! 난 호두 알러지가 있어.
견과류를 대체 할만한 다른 재료가 있을까?


slat*****
식물성기름인 해바라기씨 오일을 사용할 수 있을까?


     Maan*****
     응, 괜찮을 것 같아!


fluf*****
대단한 교과서야. 나도 오늘 호떡 만들어 봤어.
몇 가지 견과류와 흑설탕,계피가루 혼합물에 구운개암열매를 사용!
그래서 손쉽게 만들어 봤어.
반죽할때도 손가락 사이에 밀가루를 묻혀, 잘 해결했지.


      Maan*****
      와우! 니가 하는말만 들어도 맛있어 보인다!


Touc*****
나도 어젯밤에 호떡요리 해봤어.
하지만 잘 안됐어.


berr*****
나 이 영상 완전 좋아!


boxd*****
공유해 줘서 완전 고마워 :)


feks*****
맛있겠다! 나 이거 하고 싶어.


oh7o*****
호떡 만들땐 혼합견과류, 참치와 치즈, 초콜릿등을
채워서 만들수도 있어.


fluf*****
하이! 호떡안에 과일을 넣어보면 어떨까?
나는 파이애플 시도해 보고 싶어 <3


MrSa*****
오븐에서 만들 수 있는거야?


thud*****
내가 한국 미군에 있을 때 자주 사먹던 길거리 음식이였어.


nuri*****
나는 주말에 호떡만들어 봤어...
와우! 맛있었어! :)


      Maan*****
      그래? 맛있겠다!


HipH*****
딸기잼 같은 다른 재료를 넣을 수 있을까?


      Maang*****
      딸기잼? 괜찮을 것 같은데.....


zEri*****
난 치즈넣어 만들어 봐야지.


sauf*****
영상보고 만들어 봤는데, 당신이 만든거에 비해
훨씬 거칠고 두꺼웠어. 나 반죽만 한시간 했는데
밀가루를 너무 많이 넣어서 그런가?


      Maan*****
      내 웹사이트 요리법을 확인해봐.
      몇 가지 도움말과 사진을 업데이트 했어.



regy*****
나는 브리와 호두를 사용했어 :)


      Maan*****
      브리와 호두면 환상적인 조합이지!


houc*****
왜 한국식당에선 디저트로 사용 안하는거지?


      Shin*****
      이건 길거리 음식에 가까워서 그래. ^^


iroc*****
반죽을 숙성시킬려고 오랜시간 걸렸지만,
그만한 가치가 있었어.


TheN*****
정말 고마워! 한국음식을 만들어 본 것이 처음이고
내 가족들과 먹었는데 그들 모두 호떡에 반했어!
다시한번 고마워!


sabi*****
정말 멋지다 D :




번역기자:다람이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 다람이

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.