해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 한국에 효과적인 제재는 무엇인가, 해외출국 자제나 투자 제한, 그리고 한류, K-POP 금지도
등록일 : 12-08-24 22:19
(조회 : 20,624)
글자확대/축소
| 
|
|
한국에 효과적인 제재는 무엇인가, 해외출국 자제나 투자 제한, 그리고 한류, K-POP 금지도
한국의 이명박 대통령의 다케시마 상륙이나 천황폐하의 사죄요구 발언 등에 항의하기 위해, 일본정부의 한국에 대한 제재 조치로써 한국 국채의 매입을 보류하거나 한일 통화 스왑 협정 교환 범위의 축소가 검토되는 가운데, 인터넷 블로그나 게시판, 또는 언론 매체에 각양각색의 「대항 조치」가 제기되고 있다.
일본 정부의 대응이 「미온적이다」「무르다」라고 느끼고 있는 것 같다.
■한국 항공기의 일본 운행 규제안도
노다 요시히코 수상의 친서를 반송함으로써, 일본정부도 한국에 제재조치 검토에, 드디어 무거운 허리를 일으켜 세운 것 같다.
아즈미 준 재무상은 2012년 8월 24일 내각회의 후 기자 회견에서, 5월에 한중일 3국에서 국채 상호 소유를 진행해 나가기로 합의했던 한국 국채 매입에 대해서, 「아직 결정되지 않았지만, 상황을 지켜보겠다」고 진술해, 사실상 매입을 동결할 방침을 표했다.
단, 통화 위험 등의 긴급시에 외화를 서로 융통하는 한일 통화 스왑 협정에 대해서는, 10월에 기한이 만기가 되지만, 교환범위 확대조치를 연장할 것인가 아닌가는 「완전히 백지」라고 반복했다.
아즈미 재무상은, 한국정부가 노다 수상의 친서를 반송한 것에 불쾌감을 표명. 「(한국대통령의) 도를 넘은 언행에 대한 사죄를 끝까지 지켜본 뒤에, 어떻게 할지 결정하고 싶다」라고 설명했다.
이 외에, 일본정부가 구체화한 대항조치는, 8월 28일~31일 한일 내정관계자 세미나 연기나 30일 종합과학기술회의와 한국 국가과학기술위원회 정책대화 연기, 29~30일 동남아시아 국가연합(ASEAN) 경제 각료 회의에서 두 나라 간 회담의 보류가 결정되어 있다. 다케시마의 영유권 문제에 대한 국제 사법 재판소 제소는 일본이 단독으로 진행시킬 방침이다.
그렇다 하더라도, 어느 것도 한국 측에 큰 타격을 줄 조치라고는 할 수 없을 것 같은, 대립의 첨예화를 피한, 「미래 지향적인 한일관계」를 내건 노다 수상의 생각이 배어 있다.
이것을 답답한 「저자세」라고 보는 국민이 적지 않은 것 같다. 아사히신문(8월 18일자)의 「목소리」 란에는, 전외교관이 「한국이 정말로 곤란해 할, 눈으로 보이는 조치를 진지하게 검토해야 한다」라는 글을 올렸다. 정부의 「진지함」이 보이지 않는다는 것이다.
구체적으로는,
(1) 한국에서의 현지 생산에 대한 투자 제한
(2) 관광목적으로의 한국 방문 자제
(3) 한국항공기의 나리타 운행 제한
을 「제재조치」로 들어, 단기적으로는 한일관계에 악영향을 끼칠 우려가 있지만, 일본정부가 「진지함」을 표하는 것으로 장기적 안정으로 연결된다고 끝맺고 있다.
■한국제 전화제품을 사지 않는다, 김치를 먹지 않는다…
한류 드리마에 출연하는 한류 배우나 K-POP 아티스트 방일금지 등, 한류 라이브나 한일 문화교류 이벤트 중지를 호소하는 목소리도 있다.
한류 드라마도, K-POP 스타들도 TV로 보지않는 날이 없을 정도지만, 한류 배우의 송일국이 다케시마로 장거리 수영 릴레이에 참가했을 때는, BS 일본TV와 BS 재팬이 예정했던 한류 드라마 방송을 연기했다.
방송국 측이 사전에 시청자의 「반한감정」을 배려한 결과, 「보류하기로 했다」는 것이지만, 이러한 「한류스타」는, 이제 한국 「수출품」의 하나다. 한류 이벤트는 상당히 많은 수가 연기나 중지에 몰릴 가능성이 있다.
한국에 경제제재에 대해서는 인터넷 상으로, 한국여행을 그만둔다, 한국제 전화제품을 사지 않는다, 김치를 먹지 않는다, 한류 드라마를 보지 않는다, K-POP을 듣지 않는다 등, 「일본인 스스로 할수 있는 것을 하자」라는 요청이 보이고 있다.
----------------------------------------------------------------------------
Seitou（nis...）さん
공감1,099 비공감13
마켓을 바꿔가야 한다.
조선반도에 수출하고 있는 일본기업이나 일본공장에 일시적으로 혈세를 사용해서 완전히 마켓을 친일국으로 바꾸어간다.
일본인이야말로 물러나지 않을 결의가 필요하다.
お縄伊知郎（ket...）さん
공감 1,065 비공감 6
모든 업종에서 탈한국 시프트(전환)을 취하는 것.
특히 매스컴, 부채질해서 가짜 유행을 만들어 낸 죄는 상당히 크다!
Fzkyo（fzk...）さん
공감 878 비공감 13
별로 원래부터 K-pop 라는 건 듣지 않았고 한류 따위 본 적 없고, 김치 따위 먹지 않았다고.
아, 철이 들 때부터 한국 따위 엄청 싫었지.
그래서 의식하지 않고 거부하고 있었던 거야.
くま0756（asf...）さん
공감 856 비공감 5
이건 좋은 기사입니다. 일본인 모두가 읽어야 한다.
한류 드라마, K-POP을 보이콧 해야 한다.
이것들은 한국의 외화 돈벌이 밖에 안돼
어지간히 하고 깨어나야 한다.
上を向いて歩こう（n55...）さん
공감 744 비공감 5
가장 큰 문제 중 하나는 국익을 희생시켜 한류로 이익을 보고 있는 민방이나 공공방송의 윗사람이 있는 거네요.
くま0756（asf...）さん
공감 416 비공감 4
삼성 불매도 합시다
휴대폰도 갤럭시는 보이콧
Seitou（nis...）さん
공감 400 비공감 2
빠칭코 폐점.
빠칭코세로 일본의 사회 기반 시설을 정비하고, 내수를 확대.
hide（hid...）さん
공감 367 비공감 2
베풀어 준 돈을 사용해 일본에서 멋대로 하고 있는 것 뿐이잖아?
베풀어 주지 않는 게 좋은거야.
会長（IMP...）さん
공감 330 비공감 9点
국교단절!
조선절임 금지!
조선인 추방!
남조선 예능금지!
남조선 제품매매 금지!
남조선 수출금지!
선제적 자위권의 행사로 경성을 태워버려!
meitanpipipi49（mei...）さん
공감 316 비공감 2
당연하지.
전부 해라.
바보 한국, 성형 민족에게는 강경자세를!
桐城山（han...）さん
공감 308 비공감 1
본격적으로 한다면.
재일한국인의 「통명」을 금지하는 건?
극명한 반일국 사람들이
일본이름을 자기 이름으로 써서
일본에 잠복하고 있는 현상. 현실.
어떻게 생각해도 이상하죠.
meitanpipipi49（mei...）さん
공감 274 비공감 1
반일교육의 한국보다, 동남아시아 등의 우호국에 투자를 전환하는 것이 좋다.
한국은 망언, 망상이 너무 심해.
모두 왜곡, 날조의 문화.
교류할 필요없어.
ito（ito...）さん
공감 256 비공감 2
반일 한국보다도 대만이나 베트남 등과 관계를 깊게 가져야 한다.
桐城山（han...）さん
공감 248 비공감 1
우선 스왑 완전 중지와 한국 국채 전부 매각으로 좋은 것 아닌가.
「경제제재가 제일」
mas**g***8.（mas...）さん
공감 245 비공감 3
그 후에 재일의 한국 송환!
mas**g***8.（mas...）さん
공감 239 비공감 1
한류, K-POP 전면 금지에 찬성!!!
tei*oku*oc*e*y（tei...）さん
공감 209 비공감 2点
노다야, 남조선에는 좀더 과격하게 고압적으로 가라
그래야 일본 국민에게 지지 받는다.
mmorz_orz_orz（mmo...）さん
공감 183 비공감 3点
FX로 원화 공매. 나중엔 한국 국채 공매도 좋을까?
buk**ukubo（buk...）さん
공감 180 비공감 1
먼저 매스컴 연합은 저걸 읽는 걸 「한류」로 돌려야 한다.
ex-vaio-tube（qcc...）さん
공감 169 비공감 2
국교단절! 민간교류 금지!
무역금지! 재일과 귀화인 추방
번역기자:다롱이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
한국의 이명박 대통령의 다케시마 상륙이나 천황폐하의 사죄요구 발언 등에 항의하기 위해, 일본정부의 한국에 대한 제재 조치로써 한국 국채의 매입을 보류하거나 한일 통화 스왑 협정 교환 범위의 축소가 검토되는 가운데, 인터넷 블로그나 게시판, 또는 언론 매체에 각양각색의 「대항 조치」가 제기되고 있다.
일본 정부의 대응이 「미온적이다」「무르다」라고 느끼고 있는 것 같다.
■한국 항공기의 일본 운행 규제안도
노다 요시히코 수상의 친서를 반송함으로써, 일본정부도 한국에 제재조치 검토에, 드디어 무거운 허리를 일으켜 세운 것 같다.
아즈미 준 재무상은 2012년 8월 24일 내각회의 후 기자 회견에서, 5월에 한중일 3국에서 국채 상호 소유를 진행해 나가기로 합의했던 한국 국채 매입에 대해서, 「아직 결정되지 않았지만, 상황을 지켜보겠다」고 진술해, 사실상 매입을 동결할 방침을 표했다.
단, 통화 위험 등의 긴급시에 외화를 서로 융통하는 한일 통화 스왑 협정에 대해서는, 10월에 기한이 만기가 되지만, 교환범위 확대조치를 연장할 것인가 아닌가는 「완전히 백지」라고 반복했다.
아즈미 재무상은, 한국정부가 노다 수상의 친서를 반송한 것에 불쾌감을 표명. 「(한국대통령의) 도를 넘은 언행에 대한 사죄를 끝까지 지켜본 뒤에, 어떻게 할지 결정하고 싶다」라고 설명했다.
이 외에, 일본정부가 구체화한 대항조치는, 8월 28일~31일 한일 내정관계자 세미나 연기나 30일 종합과학기술회의와 한국 국가과학기술위원회 정책대화 연기, 29~30일 동남아시아 국가연합(ASEAN) 경제 각료 회의에서 두 나라 간 회담의 보류가 결정되어 있다. 다케시마의 영유권 문제에 대한 국제 사법 재판소 제소는 일본이 단독으로 진행시킬 방침이다.
그렇다 하더라도, 어느 것도 한국 측에 큰 타격을 줄 조치라고는 할 수 없을 것 같은, 대립의 첨예화를 피한, 「미래 지향적인 한일관계」를 내건 노다 수상의 생각이 배어 있다.
이것을 답답한 「저자세」라고 보는 국민이 적지 않은 것 같다. 아사히신문(8월 18일자)의 「목소리」 란에는, 전외교관이 「한국이 정말로 곤란해 할, 눈으로 보이는 조치를 진지하게 검토해야 한다」라는 글을 올렸다. 정부의 「진지함」이 보이지 않는다는 것이다.
구체적으로는,
(1) 한국에서의 현지 생산에 대한 투자 제한
(2) 관광목적으로의 한국 방문 자제
(3) 한국항공기의 나리타 운행 제한
을 「제재조치」로 들어, 단기적으로는 한일관계에 악영향을 끼칠 우려가 있지만, 일본정부가 「진지함」을 표하는 것으로 장기적 안정으로 연결된다고 끝맺고 있다.
■한국제 전화제품을 사지 않는다, 김치를 먹지 않는다…
한류 드리마에 출연하는 한류 배우나 K-POP 아티스트 방일금지 등, 한류 라이브나 한일 문화교류 이벤트 중지를 호소하는 목소리도 있다.
한류 드라마도, K-POP 스타들도 TV로 보지않는 날이 없을 정도지만, 한류 배우의 송일국이 다케시마로 장거리 수영 릴레이에 참가했을 때는, BS 일본TV와 BS 재팬이 예정했던 한류 드라마 방송을 연기했다.
방송국 측이 사전에 시청자의 「반한감정」을 배려한 결과, 「보류하기로 했다」는 것이지만, 이러한 「한류스타」는, 이제 한국 「수출품」의 하나다. 한류 이벤트는 상당히 많은 수가 연기나 중지에 몰릴 가능성이 있다.
한국에 경제제재에 대해서는 인터넷 상으로, 한국여행을 그만둔다, 한국제 전화제품을 사지 않는다, 김치를 먹지 않는다, 한류 드라마를 보지 않는다, K-POP을 듣지 않는다 등, 「일본인 스스로 할수 있는 것을 하자」라는 요청이 보이고 있다.
----------------------------------------------------------------------------
Seitou（nis...）さん
공감1,099 비공감13
마켓을 바꿔가야 한다.
조선반도에 수출하고 있는 일본기업이나 일본공장에 일시적으로 혈세를 사용해서 완전히 마켓을 친일국으로 바꾸어간다.
일본인이야말로 물러나지 않을 결의가 필요하다.
お縄伊知郎（ket...）さん
공감 1,065 비공감 6
모든 업종에서 탈한국 시프트(전환)을 취하는 것.
특히 매스컴, 부채질해서 가짜 유행을 만들어 낸 죄는 상당히 크다!
Fzkyo（fzk...）さん
공감 878 비공감 13
별로 원래부터 K-pop 라는 건 듣지 않았고 한류 따위 본 적 없고, 김치 따위 먹지 않았다고.
아, 철이 들 때부터 한국 따위 엄청 싫었지.
그래서 의식하지 않고 거부하고 있었던 거야.
くま0756（asf...）さん
공감 856 비공감 5
이건 좋은 기사입니다. 일본인 모두가 읽어야 한다.
한류 드라마, K-POP을 보이콧 해야 한다.
이것들은 한국의 외화 돈벌이 밖에 안돼
어지간히 하고 깨어나야 한다.
上を向いて歩こう（n55...）さん
공감 744 비공감 5
가장 큰 문제 중 하나는 국익을 희생시켜 한류로 이익을 보고 있는 민방이나 공공방송의 윗사람이 있는 거네요.
くま0756（asf...）さん
공감 416 비공감 4
삼성 불매도 합시다
휴대폰도 갤럭시는 보이콧
Seitou（nis...）さん
공감 400 비공감 2
빠칭코 폐점.
빠칭코세로 일본의 사회 기반 시설을 정비하고, 내수를 확대.
hide（hid...）さん
공감 367 비공감 2
베풀어 준 돈을 사용해 일본에서 멋대로 하고 있는 것 뿐이잖아?
베풀어 주지 않는 게 좋은거야.
会長（IMP...）さん
공감 330 비공감 9点
국교단절!
조선절임 금지!
조선인 추방!
남조선 예능금지!
남조선 제품매매 금지!
남조선 수출금지!
선제적 자위권의 행사로 경성을 태워버려!
meitanpipipi49（mei...）さん
공감 316 비공감 2
당연하지.
전부 해라.
바보 한국, 성형 민족에게는 강경자세를!
桐城山（han...）さん
공감 308 비공감 1
본격적으로 한다면.
재일한국인의 「통명」을 금지하는 건?
극명한 반일국 사람들이
일본이름을 자기 이름으로 써서
일본에 잠복하고 있는 현상. 현실.
어떻게 생각해도 이상하죠.
meitanpipipi49（mei...）さん
공감 274 비공감 1
반일교육의 한국보다, 동남아시아 등의 우호국에 투자를 전환하는 것이 좋다.
한국은 망언, 망상이 너무 심해.
모두 왜곡, 날조의 문화.
교류할 필요없어.
ito（ito...）さん
공감 256 비공감 2
반일 한국보다도 대만이나 베트남 등과 관계를 깊게 가져야 한다.
桐城山（han...）さん
공감 248 비공감 1
우선 스왑 완전 중지와 한국 국채 전부 매각으로 좋은 것 아닌가.
「경제제재가 제일」
mas**g***8.（mas...）さん
공감 245 비공감 3
그 후에 재일의 한국 송환!
mas**g***8.（mas...）さん
공감 239 비공감 1
한류, K-POP 전면 금지에 찬성!!!
tei*oku*oc*e*y（tei...）さん
공감 209 비공감 2点
노다야, 남조선에는 좀더 과격하게 고압적으로 가라
그래야 일본 국민에게 지지 받는다.
mmorz_orz_orz（mmo...）さん
공감 183 비공감 3点
FX로 원화 공매. 나중엔 한국 국채 공매도 좋을까?
buk**ukubo（buk...）さん
공감 180 비공감 1
먼저 매스컴 연합은 저걸 읽는 걸 「한류」로 돌려야 한다.
ex-vaio-tube（qcc...）さん
공감 169 비공감 2
국교단절! 민간교류 금지!
무역금지! 재일과 귀화인 추방
번역기자:다롱이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 다롱이
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |