| 
|
다케시마를 둘러싼、런던부츠 아츠시「한국으로부터 몹시 난폭한 말이」라고 비명
「일본 고유의 영토」발언에 응해、트위터 상에선 한일배틀
코메디 콤비「런던부츠1호2호」의 타무라 아츠시씨(38)가「트위터」에서、「다케시마는 우리(일본) 고유의 영토」라고 말했을 즈음、한국인이라고 자칭하는 사람들로부터 한글 문자로 비난 메세지가 대량으로 밀려들어왔다。다음날도 아츠시 씨는 TV 방송에서 「일본의 영토」라고 발언한 탓에 항의가 불 붙어、아츠시 씨의 발언을 옹호・지지하는 사람들과의 전쟁이 「트위터」상에서 전개되고 있다。
■TV에서도「우리(일본) 영토」라고 발언
아츠시 씨는 2012년 8월 15일에 팔로워로부터、다케시마 문제에 대해서 분노를 느끼고 있지만, 이 기분을 어떻게 표현하면 좋을까 모르겠다、라고 상담을 받아서
「우리들은 말을 거칠게 하는 게 아닌、계속해서 소리를 높일 수 밖에 없다！일본 고유의 영토이니까요！」
라고 대답했다。그랬더니、아츠시 씨의「트위터」에
「당신은 교과서에서 배우지 않았나? 일본정부에게 농락당하는 일본인을 보면、정말로 멍청이로 보인다」
와 같은 비판이 쇄도했다。아츠시 씨는
「영토문제 건으로 한국 쪽으로부터 상당히 거친 말이 많이 밀려들어왔습니다만…저에게 언성을 높여도、또 제가 언성을 높여도 아무것도 해결할 수 없다고 생각하고 있습니다」
라고 답했다。
이튿날 16일에는 후지TV의 정보방송인「시리따가리(知りたがり)！」에 해설자로 등장해서、한국의 이명박 대통령이 다케시마에 상륙한 VTR을 보고
「저는 일본인으로서 역시、우리 영토(다케시마)에 다른 나라 사람이 정확히 소속도 하지 않고 들어오는 것 자체에、우선 상당히 위화감을 가지고 있다」
라고 감상을 말했다。
이 방송 이후、아츠시 씨의 발언에 대한 비판이 점점 더 격해졌다。「트위터」에서는 한글 문자나 영어로、한국인을 자칭하는 사람들의 노호(성내어 소리를 지름)로 뒤범벅이 됐다。
■「한국의 역사는 날조」?「일본인은 과거를 부정하지 않는가」?
「이 바보같은 놈！바보 천치인가? 독도는 옛부터 한국의 땅이다。대마도는 원래 한국 영토인데 일본이 불쌍하기 때문에 옛날에 준것 뿐이다。반환해라」
「일본인 너희들은 과거를 부정하지 않을 뿐만 아니라 지금도 전쟁 범죄자에게 절하고 있잖아。미개한 일본인원숭이」
「한국인입니다。연예인이라는 영향력이 있는 분으로서、좀더 신중한 발언을 해주시길 바랍니다。 덧붙여 말하자면、독도는 한국 고유의 영토입니다」
라는 공격이 시작되었다。물론、이러한 의견을 부정하는 트위터는 많다
「다케시마도 센카쿠도 일본의 영토입니다！한국 젊은이는 좀더 공부하세요！한국의 역사는 날조됐습니다」
라며 한국 사이트에 대항。「트위터」상에서도 영토 문제를 둘러싼 전쟁이 전개되고 있다。
아츠시 씨는 2012년 8월 17일、이런 논쟁이 잦아들지 않는 것에 관해
「말을 거칠게 하면 뭐든 진전되지 않는다…상대가 말을 거칠게 했다고 해서 거칠게 되받아치는 건 안된다고 생각한다…그렇다곤 하지만 너무 이해하기 어려운 행동이 계속되고 있습니다」
라고 트윗。 국제 사법 재판소(ICJ)에 두 나라 간에 공동제소 할수는 없는 것인가、라고 호소했다。
겐바 외무상은 17일、다케시마의 영유권을 밝히기 위해 공동으로 ICJ에 제소하도록 요청했지만、한국측은、「영유권을 둘러싼 싸움은 존재하지 않는다」라며 종래의 자세를 고수했다。교섭은 계속하고 있지만、결렬될 경우에는 단독으로 제소할 방침이다。단독으로 제소해도 재판은 열리지 않지만、한국 쪽은 비판을 거부할 이유를 밝히지 않으면 안된다。일본정부는 그 한국의 설명을 돌파구로、다케시마는 일본고유의 영토인 것을 국제사회에 내보이고 싶다는 생각인 것 같다。
-----------------------------------------------------------------------------
Seitou（nis...）さん
찬성:413 반대:5
천황폐하에게 무례한 말을 표한 나라가 「국책」으로 진행시키는 한류 붐이라는 건 일본에서 완전히 끝내야 한다!
출연시킨 제작회사나 TV 방송국은 폐하께 불경을 저지르는 것과 같다。
불경한 교육이라고 발언하는 나라와는 참된 우호를 쌓을 수 없다。
대통령의 임기라든가 정국 등의 문제가 아니다。
상대편의 민족성 문제다。
교육의 재검토와、날조를 정정하고나서 정식으로 사죄시켜야 한다。
일본은 2천년 이상의 역사가 있다。
자자손손을 위해서、몇년이 걸려도 타협할 수 없는 영역이다。
한류 팬 아줌마들、잘 생각해라。
負け犬大佐（lus...）さん
찬성:404 반대:8
한국인은 마음 속 깊이 기분 나쁜 민족이라고 생각한다
abc（abc...）さん
찬성:314 반대:2
다케시마는 일본 고유의 영토
조센징은 다케시마로부터 냉큼 꺼져라。
joker777（hpp...）さん
찬성:272 반대:1
일본의 영토를 일본의 영토라고 말하는데 뭐가 문제야?
헤엄쳐서 전부 건널 수 없었으니 우리 영토라고 우기는 건 그만했으면(웃음)
ace*dee*ble（ace...）さん
찬성:263 반대:2
실컷 떠들대로 떠들어놓고、막상 강경한 수단으로 나가려고 하면 싹싹 빔。한국인의 소인배 근성이란 정말…
이런 하찮은 놈들은、이제〆해버리지 않겠습니까? 사람 얼굴 주변을 날라다니는 쉬파리같아서 귀찮기 짝이 없어。
マントヒヒ（war...）さん
찬성:219 반대:4
이런 때에 한류라든가 말하고 있는 놈은 정말로 머리가 미쳤다고 생각한다。
*****（rky...）さん
찬성:213 반대:3
＞「당신은 교과서에서 배우지 않았나? 일본정부에게 농락당하는 일본인을 보면、정말로 멍청이로 보인다」
그대로 전부 되돌려드립니다。
yoshimasa（mas...）さん
찬성:197 반대:1
적어도 아츠시는 한국 네티즌보다 지극히 옳은 걸 말하고 있다。
UA（web...）さん
찬성:192 반대:1
＞단독으로 제소해도 재판은 열리지 않지만、한국 쪽은 비판을 거부할 이유를 밝히지 않으면 안된다。
아마도、체조의 유니폼이 일장기로 보인다든가 그런 망언밖에 나오지 않을거라고 생각한다。
nna*ak*na*desy*（nna...）さん
찬성:170 반대:4
재일 한국인은 일본으로부터 내쫓는 쪽이 좋아
이런 패거리가 일본에 있다고 생각하면 무서워요
범죄자를 멋대로 굴게 내버려두는 것과 같아
maple tree（mer...）さん
찬성:114 반대:2
싫어하는 나라의 연예인 트위터를 일일이 체크하다니、정말로 바보라고 말할 수 밖에 없다・・・
fre*ze*ko*ai（fre...）さん
찬성:115 반대:4
일본어로 말하는 것을 일부러 읽고 떠들어 댄다라 정말 기분 나쁜 민족이구나。
일본은 한글로 말하는 거 따윈 볼 흥미도 없고、상대도 하지 않는다。
adad2（zxc...）さん
찬성:92 반대:3
전쟁을 시작했던 일본이 나쁠지도 모르지만
시작하지 않았다면 러시아 등에게 공격당해서 한국、북한이란 나라는 더이상 존재하지 않는 것 아닐까?
지금은 날조 투성이의 한국이 가장 나빠
북한이 웃고 있어
poasho（poa...）さん
찬성:89 반대:2
다케시마는 한국에게 불법으로 점거되고 있다。역사적으로 봐도 일본의 영토라고 단언할 수 있다。
ff10325（gr8...）さん
찬성:88 반대:2
한류는 위험하다。한국인에는 요주의입니다。
マントヒヒ（war...）さん
찬성:87 반대:4
옳은 것을 썼을 뿐。정말로 춍은 자기 멋대로인 민족이구나。후딱후딱 멸망해버려라。이 세상에 춍은 필요없다。그리고 일본에 있는 춍은 모두 조국에 강제 송환시켜라。
なんくるないさ（ear...）さん
찬성:80 반대:1
온 세계에서 미움받고、일본만이 넓은 마음으로 상대해줬는데
은혜를 느끼기는 커녕、질투 근성으로 방해를 하는구나
이런 최저인 민족、세계 어디에 존재한다고 말할까?
peepeepuu（to_...）さん
찬성:83 반대:4
그러니까 일본 연예인은 모두 선언하면 좋은거야。
「다케시마는 일본 고유의 영토다」라고 말해야 한다。
뭐든 한국을 일본에 넣어서는 안되는 거야。
white71211（whi...）さん
찬성:73 반대:1
기사가 너무 선동한다。아츠시는 일부러 주장한 까닭도 없고、
방송에서 의문이 생긴 걸 아무렇지 않게 캐스터에게 질문했던 것 뿐。
트위터도 전쟁이 아니라、지극히 냉정했어요。
번역기자: 다롱이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 다롱이
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |