해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 한국에 타격을 주려면 부품 수출 금지하자
등록일 : 12-08-19 23:12  (조회 : 20,822) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국 이명박 대통령 발언으로 일한 통화 스왑 협정 폐지를 요구하는 소리가 높아지고 있다.


통화 스왑 협정이란, 각국의 중앙은행이 자국의 통화 위기시에, 일정 비율로 상대국의
통화를 교환하자는 것으로, 통화 교환 협정이라고도 부른다.


경제위기나 통화 위기, 정부가 가진 외화 준비고가 부족했을 때에 협정을 체결한 나라
(정확하게는 중앙은행)끼리 통화를 서로 빌려주는 것을 정하는 것이다. 어디까지나 빌리는
것이기 때문에, 정해진 기한까지 변제를 해야 한다.


물론 일본도 다수의 나라와 이 협정을 체결하고 있으며, 요즈음 세상을 떠들썩하게 하는
이웃나라, 한국도 체결국 중 하나입니다.
다만 한국은 스왑 협정이라는 이름을 빌린, 실질적인 경제 원조라는게 현실이다.


또한 한국은 리만쇼크의 한국 통화 위기 때, 인출 상한액 30억엔을 200억엔으로 인상하고
일본이 한국 구제에 움직였음에도 대응이 늦었다고 비판을 하는 등, 이전부터 한국의
대응에는 비상식적인 일이 많았다.
하지만 유럽 위기가 발생한 2011년 10월에는 한도액이 700억달러(당시 환율로5.5조엔
규모)까지 증액되었다.
2011년 하반기 한국의「달러 고갈」이나 「채무 반제 능력의 저하」가 주장되었지만
스왑에 영향은 없었다.


또한 한국은 순채무국으로 일본처럼 외화 조달이 용이하지 않다. 그 때문에 급격한 원
약세로, 만약 스왑 한도액까지 이용한다면, 일본에 변제하지 못하게 될 가능성도 있다.
일본에게는 리스크만 있지만, 반대로 한국에게는 메리트 밖에 없는 상태이다.


이와 같이, 지금까지 한국은 경제위기를 일본의 원조로 극복해 왔음에도 불구하고, 감사는
커녕, 이번 이명박 대통령의 타케시마 방문이나 천황 폐하의 사죄 요구라는 은혜를 원수로
갚은 것이 지금의 한국. 그 때문에 이번 행동에 대해, 많은 일본인이 일한 스왑 협정의
폐지를 요구하는 것이다.


다만, 이 스왑 협정은 어디까지나 통화 위기가 일어났을 때를 대비한 것으로, 파기했다고
해도, 곧바로 영향이 생기는 건 아니다.


만약, 진심이라면, 수출 제한이다. 한국은 일본과 같은 수출 강국이지만, 일본과 다른
점은 부품이나 소재, 제조 기기등을 일본에서 수입에 의지하고 있다고 하는 점이다.
그 때문에 수출 제한을 하면, 한국 기업은 제품을 만들 수 없고, 수출을 할 수 없으면
단시간에 한국에게 타격을 줄 수 있다. 수출 제한을 한다면 되면, 소니나 샤프 등의 전기
메이커, 또 다른 외수 관련 종목에 구매 절호조 시기가 올지도 모른다.

 


http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0816&f=business_0816_135.shtml

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


ID:AanFfMJj0
삼성의 소재는 거의 일본제인 것 같다 w

 

 

 

 

 


ID:ZqCLz+dt0
한국 제품 불매 운동을 합시다
한류 탤런트를 배제합시다
파칭코같이 한국인이 일본에서 돈벌이를 그만두도록 합시다

 

 

 

 

 

 


ID:XYRxBa1y0
한일 우호를 생각하면, 감정에 따른
치졸한 대응은 하지 말아야지

 

 

 

 

 


ID:zXAange30
>
한일 우호 따위는 없어!

 

 

 

 

 


ID:xxD0c3W+0
바보 춍

 

 

 

 

 


ID:COpiPEfA0
한국을 원망하고 있는 놈이 많군.

 

 

 

 

 


ID:zrnT20Di0
>
착각하지 마라
원망하고 있는게 아니라
싫어하고 있는 것 뿐이다

 

 

 

 

 


ID:/WDnjQqk0
꿈만 꾸고 있어 바보 우익은 w

 

 

 

 

 


ID:9G80O2Hi0
민주당이 할 수 있을 리가 없지 wwwwww

 

 

 

 

 


ID:oKhTHWRP0
의문인게 수출 제한은 일본 중소기업에게 대미지를 주지 않을까?

 

 

 

 

 


ID:q2N8DuiD0
>>
그런 기업은 한국외에도 수출을 하고 있으니 큰 대미지는 없지 않을까.
오히려 기술이 도둑맞지 않아 메리트일지도 w

 

 

 

 

 


ID:npwPdDqP0
>>
대미지는 있겠지만 전체의 1%정도 밖에 영향이 없어.
거의 없는거나 마찬가지야.
한국은 제품의 80%를 일본 부품으로 만들고 있으니 수입을 못하면 제품을 만들 수 없어.
그리고 일본의 지원이 끊어지면 원 약세에 브레이크가 걸리지 않아 경제 붕괴의 길을 걸을 수 있다
일본은 반대로 경기 좋아질지도 몰라. 삼성이 도산하면 일본이 그 만큼 이익이지.

 

 

 

 

 


ID:kK9t4B6Y0
>>
대미지는 있겠지만, 참고 견디면 체력적으로 반드시 일본이 이기기 때문에
먼저 백기를 드는 것은 한국이 된다

 

 

 

 

 


ID:y4WCyJwa0
확실히 일본의 자본재가 없으면 한국은 제품을 만들 수 없지
뭐 둘 다 하자.

 

 

 

 

 


ID:r4efGvKF0
둘 다 해라.
철저하게 해라.
남조선도 먹을게 풀 밖에 없도록 만들어라.

 

 

 

 

 


ID:1Sk2pQRM0
은혜를 원수로 갚는 쓰레기같은 민족에게 천벌를!

 

 

 

 

 

 


ID:B7Oo92Xh0
한국을 망치는 건 간단해. 방법은 얼마든지 있어.
하지만 문제는, 한국이 파탄났을 때, 밀입국자가 증가한다는 거.

 

 

 

 

 


ID:ijywIY+10
특허 사용을 금지하는 것 만으로도 ok
일.미.유럽에서 물건을 팔 수 없게 된다

 

 

 

 

 


ID:skVqvEU30
일본 기업은 특허 침해로 SAMSUNG을 고소해라
업무 제휴로 도둑맞은 기술이나 공작기계 같은게 있겠지

 

 

 

 

 

 


ID:r/3X+teZ0
수출 제한, 좋은 말이다.
바보 정부, 빨리 검토해라.
발표만 해도, 한국은 얼어붙어, 바보 정부야

 

 

 

 

 

 


ID:zXAange30
서치나 너무 무자비한데 www

 

 

 

 

 

 


ID:qQRaU8OR0
넷우익이 늘 말하던 내용이잖아. 
일본의 쓰레기 매스컴은 바보들의 집합체인가?

 

 

 

 

 


ID:pquj0zgU0
한국은 일본이 해상 봉쇄하면 석유가 떨어져서 1개월에 망해

 

 

 

 

 


ID:zDn6d4qO0
한국은 일본에게 선전포고를 했으니까
일본은 한국에게 모든 수단으로 제재를 할 수가 있다

 

 

 

 

 


ID:nh1WC/sK0
마키아벨리「이웃나라를 원조하는 나라는 멸망한다.」

 

 

 

 

 


ID:P3RIefoQ0
한국과 전쟁해서 패전국으로 만들어 빌려 준 돈을 평생 갚도록 만들자.

 

 

 

 

 

 


ID:1xiKjR9O0
일본 경제의 소스에 서치나라니.
케바케지만 이번 경우, 소스의 신뢰성이 현저하게 떨어지는군.

 

 

 

 

 


ID:b3nR4uR00
독일에서 부품을 수입하기 때문에 문제없어
한국은 일본이 파탄나도 영향을 받지 않아
오히려 일본이 파탄나는 것이 혜택이 크다

 

 

 

 

 


ID:zgGSdSWQ0
>
그런 짓을 하면 삼성, LG가 도산할거야
해도 좋아 www

 

 

 

 

 


ID:eKPbPsb70
일본에는 사용할 카드가 많아
·스왑 폐지 (CMI 제외)
·파칭코 금지(법 개정으로 영업 시간 단축이나 입지 조건 엄격화등 얼마든지 있다)
·통명 금지
·특별 영주권 재검토
·이중 국적자가 많다고 생각되는 귀화자의 국적 조사
·재일 외국인 보호자 치료 재검토 ← 이런 제도가 있는 지도 알려지지 않았다
·생활보호자 일본인 한정
·5만명 한국인 매춘부 적발 강제송환 (재입국 금지)
·외국인의 세무 조사 엄격화 ← FBI가 알·카포네를 체포했던 것도 이거
·세금 제도의 재검토  ← 5조 서약문이나 모국 부양자 제도 폐지
·민단의 세무 조사
·민단 학교의 사학조성금 컷
·한국 어선(특히 게, 전복) 단속 강화  ← 수많은 일본 어민이 바라고 있어
·재일 범죄자 강제송환(재입국 금지) ← 법률대로 실시할 뿐
·원유 공동구입 정지  ← 스팟 구매 밖에 할 수 없는 한국이 일본에게 울며 매달렸지
   ·
   ·
   ·   

 

 


ID:AR7Iom6q0
수출 제한을 하면 일본의 경제도 큰 대미지 받겠지 w

 

 

 

 

 


ID:a/0Se7Rg0
한국이 어떻게 멸망할지 기대된다
한국인이 울어 사과하면 통쾌하겠어
절대 용서하지는 않겠지만 wwwwww

 

 

 

 

 


ID:Hz8mqCbv0
중국도 조선 응징에 찬성인가?

 

 

 

 

 


ID:GhKem479O
수출 제한을 하면
그 부품을 만들고 있는 회사는 어떻게 되는 거냐?
이따위 덜 떨어진 이야기는 그만두는게 좋겠다

 

 

 

 

 


ID:LIHR/cXk0
>>
삼성, LG, 현대 등 한국 기업이 한꺼번에 도산하면 일본 기업은 부활한다.

 

 

 

 

 


ID:WL9Q1R6IO
>>
수출 산업이 경합되고 있어서.
저쪽을 끝내지 못하면 이쪽이 끝장난다

 

 

 

 

 

 


ID:5Kxin/I60
세계의 상식을 가르쳐 주자

 

 

 

 

 

 


ID:kwiu4cHN0
그런 일은 민주당이 허락하지 않아.
조용히 관계 강화를 시작하겠지.

 

 

 

 

 

 


ID:zZlXDwCy0
스왑 폐지, 부품 수출 금지 효과 예상.
(1)원화 폭락, 국채 금리의 상승
(2)외화(달러) 부족
(3)삼성, LG, 현대 근무시간 축소, 주가폭락, 도산.
(4)수입품 상승. 치솟는 인플레.
(5)실업률 증가, 폭동 빈발, 경찰·군대의 진압 소동
(6)각지에서 파업 빈발. 대규모 폭동, 계엄령 발포.
(7)갑자기 북한군 38선을 돌파. 한미 동맹 발효없이, 미군 철수.
(8)정부 수뇌 국외로 도망. 늦은 각료는 폭도에 의해 참살.
(9)한국군 지휘 통제를 가지지 못해, 부산에 대기, 외국의 구원을 기다린다.
(10)일본 자위대는 헌법 제약으로 군대를 보내지 못하고. 미군도 무시. 기타 외국의 군대도 무시.
(11)북한군이 한반도 제압. 대한민국 소멸.
(12)미군 대규모 전력을 보내. 북한군 괴멸. 자위대는 이것을 지원.
(13)미 일 합동군 한반도 지배. 조선인은 100만명 이하 격감.
(14)한반도를 일·미의 공동 식민지화. 타케시마, 제주도는 일본에 귀속.
(15)일본의 재일은 강제 송환.
THE END

 

 

 

 

 

 


ID:SsgW+tM50
수출 제한 걸어도 다른 나라에서 구매하면 만들 수 있잖아
그렇게 멍청한 생각 밖에 못하기 때문에 바보 취급을 당해 일본은

 

 

 

 

 


ID:Bx4A0B1h0
>>
사양말고 하도록 해
일본제 부품이 없어도 지금 수준의 제품을 만들 수 있다면

 

 

 

 

 


ID:+yeKG4x70
>>
바본가? 일본의 부품 메이커가 일방적으로 손해보는 것 뿐인데
부품의 조달처는 얼마든지 있지만 그 반대는 없어
너희들 지금까지의 인생에서 아무것도 생각해 본적이 없었겠지 .생각이 너무 얕아

 

 

 

 

 

 


ID:sv6sSM0P0
>>
한국에서 만들 수 없으니까 일본에서 산다. 알겠어?

 

 

 

 

 


ID:+yeKG4x70
>>
만들 수 없는게 아니라니까
질은 나쁘지만 일본 제품이 싸서 사는거지
일본이 팔지 않으면 조금 비싸지겠만 자국에서 일본제보다 좋은 것을 만들 수 있어
멍청한 놈은 입 좀 다물고 있어라

 

 

 

 

 


ID:YnDKS+x80
>>
ID:+yeKG4x70
필사적인 재일 인정이다

 

 

 

 

 

 


ID:HGvnmGgw0
한국에게 팔지 않는 것이 좋다고 해도, 그래서 자금 융통이 어려워졌을 경우,
기술좋은 중소 일본 기업이 중국등에게 일제히 매수될 수도 있어.

 

 

 

 

 

 


ID:2m/ChoFo0
수출 제한은 구미 기업이 기뻐할 뿐이야.
일본 기업의 고통이 크다.

 

 

 

 

 


ID:ocyHRqmW0
너희들 착각 하지 마 www
주도권을 가진 건 일본이 아니라 한국이다 www
제대로 삼성에게 엎드려서 사죄해라 www
삼성이 부품 조달을 일본 이외로 방향을 바꾸면, 팔 수도 없게 돼 www



번역기자:뽕따
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 뽕따

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.