해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 국내(일본) 휴대폰 메이커의 세계 점유율
등록일 : 12-08-20 14:23  (조회 : 27,384) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

【조사】국내(일본) 휴대폰 메이커의 세계 점유율.

전년도 6%에서 1.9%로 급감. 스마트폰도 9%에서 3.7%로  [12/08/17]


1 :@@@ハリケーン@@@φ ★:2012/08/19(日) 20:33:06.25 ID:???


총무성은 정보통신기술(ICT) 산업의 국제경쟁력을 표시하는
「ICT 국제경쟁력 지표」 2012년도 판을 발표했다.

일본의 휴대폰 메이커가 세계에서 차지하는 쉐어(시장점유률)가 해가
바뀌어도 떨어지고 있어 문제로 부상하고 있다.

지표는 민간조사회사 등에 따른 2011년(일부 부품은 2010년)의 지표를 가지고
총무성이 집계했다.

휴대전화의 전세계 시장규모는 전년도보다 27.6% 늘어난 17억 7500만대로
성장했다. 그러나 국내 메이커의 점유율은 겨우 1.9%로 전년도의 6.0%에 비하면
대폭 감소한 실정이다.


ソース:YOMIURI ONLINE
http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20120817-OYT1T01195.htm









2 :名刺は切らしておりまして:2012/08/19(日) 20:34:31.81 ID:SDW18Zzi


하이브릿드 자동차의 근간이 되는 특허가 2013년에 끝나기 때문에
일본의 자동차 산업도 끝났다고 볼 수 있지.

 

전자산업은 벌써 완전하게 끝난 입장이고.

 











3 :名刺は切らしておりまして:2012/08/19(日) 20:35:23.97 ID:D9KMlI+N


자랑스러운(니다)




 


5 :名刺は切らしておりまして:2012/08/19(日) 20:36:44.35 ID:gMJ3PHc+


이 분야에 한국에 대적할 적수는 없겠지.
일본의 미래는 완전 어둡군. ㅆㅂ





 


9 :名刺は切らしておりまして:2012/08/19(日) 20:38:47.19 ID:OenCZT20


벌써 몇 년 전부터 끝난거 아니었어 ?




 


27 :名刺は切らしておりまして:2012/08/19(日) 20:55:21.79 ID:9xOvIcrr


국내 점유율 1위는 후지쯔.
그런데 후지쯔는 한 대도 해외 판매를 하지 않는 실정.

이게 현실이지.

 







33 :名刺は切らしておりまして:2012/08/19(日) 21:04:12.84 ID:bbAbGEqQ


일본의 휴대폰은 너무 앞서가서 해외에서는 팔 수 없어 !!

이게 얼마전까지만 해도 일본이 시장을 개척 못하는 이유였다고 기억하는데...

 








47 :名刺は切らしておりまして:2012/08/19(日) 21:18:30.48 ID:qQOO0A8h


갤럭시라든가 삼성 따위에 의지하고 있는 동안은 (일본전자산업이) 후퇴할 수 밖에
없잖아?

빨리 자각하란말야 ㅄ들아 ㅋㅋㅋ







 


62 :名刺は切らしておりまして:2012/08/19(日) 21:36:00.72 ID:AN7TKsHR


우선 일한 통화 스왑을 폐지해라.

왜 일본 돈으로 한국의 신용을 보완하거나 삼성에 자금을 원조하지 않으면
안되는건데 ?




 


64 :名刺は切らしておりまして:2012/08/19(日) 21:36:38.74 ID:rlFB8OmR


iPhone이 처음 출시될 때 2ch의 반응

「터치파넬 따위 결국 장난감 이겠지 ㅋㅋㅋ」
「여성은 손톱이 기니까 터치파넬 따위 사용할리 없잖아 」
「1년 정도면 끝일꺼야」
「매니어 따위가 사용하겠지」
「일본에선 수년 전의 스펙」
「미국은 휴대전화 후진국이니까 iPhone 따위가 유행할 따름」 
「화소 수 ㅋㅋㅋ」
「스티븐 잡스도 실패할 수가 있군 ㅋㅋㅋ」
「이걸로 대량 재고에 허덕이겠군」
「iPhone을 차버린 도코모는 역시 왕좌의 관록」
「일본 휴대폰은 지하철도 탈 수 있고 물건도 살 수 있고 TV도 볼 수 있고」
「스마트 폰 따위 유행할리 없잖아 ?」
「세계 최첨단인 일본의 휴대전화에 이길려고 하는건 ㅄ ㅋㅋㅋ」

 











 

72 :名刺は切らしておりまして:2012/08/19(日) 21:40:46.54 ID:tmLXM5IB


【휴대폰】"갤럭시 엄청난 판매" 한국 삼성, 수위 유지 4~6월의 세계 휴대폰 판매
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1344996167/-100



와로따 ㅋㅋㅋ

일본원숭이의 열등한 면만 증명된 꼴.

일본 원숭이 발광중 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ










 


79 :名刺は切らしておりまして:2012/08/19(日) 21:43:12.27 ID:/i3n2FRe


전자업계는 완전히 끝난 것 같군.

그렇지 않은건 전자 부품, 소재 기업 뿐인가 !!!

그 쪽은 아직 일본 점유율이 높고.

 







 

81 :名刺は切らしておりまして:2012/08/19(日) 21:44:31.92 ID:lAmfSA/S


전자부품도 수출이 죽은게 현실. 자동차용만 만드는 형편.





 


82 :名刺は切らしておりまして:2012/08/19(日) 21:44:47.57 ID:7RXd53p5


전자부품 따위, 세계적으로는 시장이 커지고 있지만 일본만이 점유율을 떨어뜨리고 있잖아.






 

 

89 :名刺は切らしておりまして:2012/08/19(日) 21:53:06.97 ID:jj3Y+kU6


1.9%도 대부분 국내소비겠지 ?







 


90 :名刺は切らしておりまして:2012/08/19(日) 21:53:42.21 ID:WCMLXw9W


넷우익 ㅄ들에 따르면
삼성은 벌써 도산했기 때문에 괜잖은거 아니었어 ?








 


109 :名刺は切らしておりまして:2012/08/19(日) 22:13:52.61 ID:qeuDPsH5


휴대전화 세계 점유율 2012년 1Q
ttp://www.itmedia.co.jp/news/articles/1205/17/news032.html

1位 20.7% 삼성 (한국)
2位 19.8% 노키아 (필랜드)
3位 *7.9% 애플 (미국)
4位 *4.2% ZTE (중국)
5位 *3.5% LG (한국)


이젠 일본 메이커 전부가 힘을 합쳐도 삼성 아니
5위인 LG의 점유율에도 미치지 못하는 상태.
이길리가 없잖아 ?
삼성의 라이벌이라고 불리지도 못하는게 지금의 냉혹한 현실.











 


115 :名刺は切らしておりまして:2012/08/19(日) 22:22:56.82 ID:kRFdJKDv


팔리는지 아닌지의 문제가 아니라 수익이 있느냐 없느냐의 문제.




 


124 :名刺は切らしておりまして:2012/08/19(日) 22:35:38.67 ID:GSPjF0Tc


>>115


그런 것이었군. 그런데 일본 메이커는 수익이 남기는 남는거야 ?











117 :名刺は切らしておりまして:2012/08/19(日) 22:25:29.88 ID:voI0UHlU


일본 메이커는 본업인 구조조정업에 바빠서 휴대폰 따위를 만들 한가함 따위는 없지.




 

 

120 :名刺は切らしておりまして:2012/08/19(日) 22:29:40.06 ID:voI0UHlU


확실히 국내 메이커의 휴대폰을 사는 놈들은 없지.

애플이나 삼성 뿐이잖아. 당연할지도...


성능, 품질, 서포트 모든 면에서 (일본 제품은) 똥이 된 현실.

대충 일본 메이커가 내년말까지 존재할지 아닐지 의심스러워.








 

 

132 :名刺は切らしておりまして:2012/08/19(日) 22:55:09.58 ID:t6pAZOfr


굉장한걸. 삼성.

역시 세계 제일의 하청업자이군.








 


143 :名刺は切らしておりまして:2012/08/19(日) 23:07:35.24 ID:H5aG52yu


일본은 부품산업에 특화해서 스텔스 처럼 수익을 올리고 있는거 아니었어? ㅋㅋㅋ






 


155 :名刺は切らしておりまして:2012/08/19(日) 23:15:55.70 ID:wBvuZlk+


PC, 휴대폰을 제대로 사용할 수 없는 늙은이 세대를 청소하지 않으면 안되겠지.

 








 

162 :名刺は切らしておりまして:2012/08/19(日) 23:22:24.09 ID:Tj3F0FCt


데스트탑 PC→HP
디스플레이→LG
노트 PC→ASUS
스마트폰→삼성

ㅆㅂ 일제 전자기기가 한대도 없잖아.





 


180 :名刺は切らしておりまして:2012/08/19(日) 23:40:15.11 ID:sW2ANDlx


>>162
 

데스트탑→BTO
디스플레이→LG
스마트폰→삼성









165 :名刺は切らしておりまして:2012/08/19(日) 23:24:30.88 ID:XN9edKAq


오락 가전이 모두 스마트폰에 집약되고 있는 이 시점에

일본이 팔 수 있는건 부품 뿐이다.

더우기 그것들도 해외에 이전하고 있는 실정이고 ㅠㅠ






 


173 :名刺は切らしておりまして:2012/08/19(日) 23:32:34.96 ID:RlAvMZvG


카메라, 렌즈 같은 광학기기는 일본의 독무대잖아.
어디도 따라올 수 없지.
따라올려고 아무리 애를써도 말이야.
런던 올림픽에 전세계에서 보도진이 몰려들었어도 그들이 사용하는 카메라는
100% 일본제.
이 기술력을 어떻게든 이용할 수 없을까 ?






175 :名刺は切らしておりまして:2012/08/19(日) 23:34:10.21 ID:lAmfSA/S


카메라로 얼마나 먹고 살 수 있다고 생각해 ?








 


174 :名刺は切らしておりまして:2012/08/19(日) 23:32:42.47 ID:M4q+G7o5


단순하게 생각해서 국산 스마트폰보다 갤럭시 쪽이 성능이 좋기 때문 아니야 ?






 


 


204 :名刺は切らしておりまして:2012/08/20(月) 00:09:36.15 ID:LYaDW2Ig


일본의 우익화, 보수화, 갈라파고스화가 원인의 전부지.


「일본은 훌륭해!」라고 낄낄거리며 자화자찬 하는 것 만으로

다른 나라를 객관적으로 보는 시점과 자세를 완전히 잃어버렸어.









 


221 :名刺は切らしておりまして:2012/08/20(月) 00:26:18.89 ID:Wv4Yv+oT


오히려 점유율이 6%도 있었다는 것이 놀라울 뿐.




 


224 :名刺は切らしておりまして:2012/08/20(月) 00:30:19.54 ID:/hyeIhCg


「일본은 시장이 크기 때문에 일본 시장 위주로 상품을 만들어도 충분」

「해외의 휴대폰은 일본에 비해서 낙후되었으니까 넷을 사용하는 시점에서
   일제는 성장한다」


최근 2, 3년 전만 하더라도 이런 내용이 주류의 의견이었었지.

반론을 제기하면 춍 취급이나 당했었고.





 


336 :名刺は切らしておりまして:2012/08/20(月) 06:36:33.48 ID:sHlCxtKi


그러나 삼성의 부채는 230조 6890억원(약 17조 4600억엔)

http://blog.livedoor.jp/stepday21/archives/14033109.html



한국의 국가예산과 필적하는 부채를 안고있지.

바꿔말하면 덤핑에 가깝기 때문에 팔리면 팔릴수록 적자가 되는거야.

수익이 생기는건 오히려 부품을 팔고있는 기업 정도인게 함정.

 







337 :名刺は切らしておりまして:2012/08/20(月) 06:45:43.10 ID:Qs8Bl/Sl


일제던 뭐던 휴대폰 만드는 하드웨어 메이커 따위, 수익이 별로야.

수익이 나는건 컨텐츠 기업들 뿐.









 

 

350 :名刺は切らしておりまして:2012/08/20(月) 07:21:04.91 ID:GYIlR96s


일본 메이커는 승산이 없으니 서둘러 사업을 접는게 좋다고 생각하지만...












 

 

356 :名刺は切らしておりまして:2012/08/20(月) 08:12:10.24 ID:q0RctFm9


일본은 도대체 어디로 가는거야 ?









 

 

390 :名刺は切らしておりまして:2012/08/20(月) 12:38:58.30 ID:23SMHKDh


갤럭시 만큼은 사지 마.

곧 망가질꺼야.

 

---------------------------------------------------------------





넷우익들이 일본의 휴대폰 상황을 보고 멘붕 상태이네요.






번역기자:컴맹만세
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 컴맹만세

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.