• 스포츠
• 게임/IT
• 방송/연예
• 사회/문화
• 정치/경제
• 밀리터리
• 기타해외
• 회원번역

축구 영국 대표팀, 승부차기에서 한국에 져 8강 탈락

4일, 런던 올림픽 남자 축구 준준결승의 시합이 카디프(Cardiff)의 밀레니엄 스타디움(Millennium Stadium)에서 벌어진 가운데 영국은 1-1로 경기를 마친 후 승부차기에서 한국에 지는 바람에 50년만에 출전한 올림픽에서의 금메달 획득의 꿈은 다시 이루지 못했다.
전, 후반 90분을 1-1로 끝냈고 연장전에서도 승부가 나지 않아, 맞이한 승부차기에서 상대를 5-4로 이근 한국은, 7일에 영국 맨체스터(Manchester)에서 벌어지는 준결승전에서 브라질과 대전한다.
1960년 로마 올림픽 이후 오랜만에 올림픽 출장을 완수한 영국 대표였지만, 승부차기 4-4의 동점 상황에서 5번째 키커를 맡은 다니엘 스타릿지(Daniel Sturridge)의 슛이 상대 골키퍼의 방어에 막혀 주요 국제 대회에서 잉글랜드 대표팀의 치명적인 약점으로 남아있는 승부차기 징크스를 이번에도 넘을 수 없었다.
전반 29분에 지동원(Ji Dong-Won, 지동원)의 골로 한국에게 선제골을 허락한 영국은, 전반 36분에 웨일즈 출신의 아론 램지(Aaron Ramsey)의 PK로 1-1의 동점을 따라 잡았지만, 그 후 다시 획득한 PK에서 램지의 슛은 한국의 골키퍼(GK) 정성룡(Jung Sung Ryong, 정성룡)에 막혀 이길 수 없었다.

홈팀인 영국인 이겨주었으면 했다.
(추천:479 , 비추:12)

약간 쇼크····
(추천:334 , 비추:13)

영국은 언제 승부차기에서 이길래
(추천:255 , 비추:6)

역시, 월드컵 때와 같이 4개국으로 나누어져 경기하지 않으면.「영국」이라고 해도, 결국은 다른 모임이니까
(추천:180 , 비추:9)

너희들!
한국이 이겼다고 한심한 비판하지 말아라!
···
···
···
미안, 내가 잘못하고 있었다.
한국은 역시 똥 wwwwwwwwwwwwwwwww!
(추천:131 , 비추:11)

개최국이 지면 아 흥행에 문제가 생기는데
게다가 고작 한국 같은 것들에게 진다면 더욱…
(추천:115 , 비추:9)

브라질 힘내라!!!
(추천:108 , 비추:4)

브라질이, 한국을 가지고 놀 것 같은 느낌이다!
(추천:97 , 비추:7)

조선인들은 전 세계의 수치입니다
(추천:94 , 비추:10)

브라질이 더욱 노력해 주었으면 합니다.
만약 한국이 이겨 결승에서 만나기라도 하면 한국이 가장 잘 하는 「태권도 축구」가 난무하는 시합이 될 것 같기 때문에
(추천:80 , 비추:3)

이곳까지 올 때까지에도 스포츠맨 정신은 눈꼽만치도 찾아 볼 수 없는 온갖 추태로 만들어낸 더러운 승리
경기장에서도, 한국인 이외는 다른 나라 관객들은 어느 누구도 축하해주지 않고 있다.
이것이 전 세계로부터 미움 받는 한국의 현실
(추천:76 , 비추:6)

심판을 매수하기 위해, 얼마나 많은 파운드를(영국 돈) 썼습니까?
(추천:75 , 비추:14)

역시 조선인들의 더러운 천성이 여실히 들어난 더러운 플레이로 PK가 2번이나 있었다.
하지만 영국은 상대팀에 대한 전력분석과, 대책이 부족했다.
(추천:64 , 비추:6)

스위스도 한국에게 이미 피해를 받았어
브라질, 왕자의 고집, 위엄, 그리고 실력과 집념으로 전 세계인들을 매료 시켜줘
(추천:60 , 비추:3)

또 같은 위치까지 따라 온 똥 같은 놈들이다.
또, 다시 원숭이 흉내내는 것이 걱정되기 때문에, 브라질이 이기기를 기대한다.
(추천:59 , 비추:4)

영국이 너무 방심했어
(추천:42 , 비추:1)

한국, 보기 싫어!
브라질 대 영국 대표팀을 보고 싶어!
(추천:211 , 비;추:7)

조선인들과 만나는 악연이 되풀이 되지 않기를
(추천:187 , 비추:17)

3-4위 결정전에서 한국하고 만나는 것은 싫다.
(추천:163 , 비추:12)

멕시코에 지면 3-4위 결정전에서 절대 관련 조차 되고 싶지 않은 저쪽 나라와 붙을지도 모른다.
반드시 이겨줘 일본!
(추천:137 , 비추:9)

올림픽이 끝나면 한국이 이번 올림픽때 보여준 거친 플레이들을 편집한 영상을 유투브에 올려야 할 것이다.
그럼 전 세계인들의 대단한 관심을 끌 수 있겠지
세계인들에게 거칠고 더러운 축구만 구사하는 열등한 한국을 더욱 알려야 한다.
(추천:109 , 비추:7)

브라질씨, 그 놈들을 때려 눕혀주세요
(추천:43 , 비추:1)

펜싱 문제로 한국은 이번, 올림픽 위원회도 그 사건에 말려들게 했다.
온 세상 사람들로부터 미움 받는 나라가 되었네요···
(추천:45 , 비추:3)

딴 생각 하지 말고, 멕시코에 이겨서 결승에서 브라질과 만난다.
그 정도는 생각하고 있어야지
(추천:45 , 비추:3)

브라질은 실점이 많다.
로마리오가(브라질의 전설적인 축구선수) 국제 경험이 많은 수비수를 올림픽에 데려가라고 했었던 말의 의미를 알 수 있다.
(추천:35 , 비추:0)

결승이 한일전이 될 것이라는 예상은 그만둬라
불 필요한 생각은 애시당초 할 필요가 없다.
(추천:31 , 비추:1)

위험···이번 패배로 영국 국내에서는 난리가 났겠지
(추천:28 , 비추:2)

영국은 한국의 거친 플레이에 당했군
그렇지만 브라질은, 한국에게 당할만큼 호락호락 하지 않아
기분 나쁜 조선인들과 만나면 아무런 의미 조차 없는 결과로 끝나는 경우가 많다.
몇 시간이 지나도 경기 결과에 불만을 갖고 알 수 없는 트집을 부리며 상대방을 계속 모욕한다.
일본은 멕시코에 이길 수 밖에 없다!
놈들에게 그런, 모욕을 당하지 않기 위해서는
(추천:28 , 비추:3)

한국인들을 보지 않기 위해서라도 절대 멕시코에 이깁시다!
(추천:26 , 비추:2)

PK를 2개나 받았음에도 이길 수 없었다.
유감이라는 말은 하지 말아라
(추천:22 , 비추:2)

한국은 이미 더러운 플레이들로 인해 많은 옐로우 카드를 받았어
브라질 선수 여러분들
한국을 반드시 때려 눕혀주세요
(추천:20 , 비추:2)

격투기 기술들이 난무하는 축구는 보고 싶지 않습니다.
···브라질씨, 노력해주세요!
(추천:19 , 비추:2)

런던 올림픽에서는, 위조 펩시 마크를 사용하는 것은 금지입니다.
(추천:17 , 비추:1)
(다 아시죠? 얼마전에 왜구 원숭이 혐한 우익들이 개최한  반한 시위에서 태극기를 발로 밟으며 '이것은 한국 국기가 아니라 펩시 마크일 뿐'이라며 개드립을 쳤던 일화를..)

폭력 축구나 하는···똥 한국은 정말 싫다~
(추천:16 , 비추:0)

지기 싫어하는 경향이 있는 한국!
다음은 너희들의 주제를 깨딷고 깨끗하게 져라!
결승은 일본 VS브라질! 한국이 결승에 오면 메달의 무게감이 떨어진다!
(추천:16 , 비추:0)

한국과는 어떤 일이든 절대 관련 되고 싶지 않다.
(추천:14 , 비추:1)








번역기자:나혼케
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.