해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 체조 남자 도마부문 결승전 직후의 짤막댓글입니다.
등록일 : 12-08-07 02:29  (조회 : 19,836) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

[속보]체조에서 한국인 첫 금메달! 한편 그 시각 잽은....




1. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

↓일회차 실패직후

741. 공공방송무명씨
춍 꼴좋닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

775. 공공방송무명씨
꼬라지 좋닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

790. 공공방송무명씨
그렇지ㅋ

840. 공공방송무명씨
꼴좋다, 한국한테 금은 말도안되지.

↓금확정

209. 공공방송무명씨
안심과 신뢰의 매수

279. 공공방송무명씨
또 심판매수냐.ㅋ

375. 공공방송무명씨
대체 얼마나 매수를 해대야 이렇게나 완벽한 결과를 만들어내냐?

395. 공공방송무명씨
자, 채널 바꾼다.


2. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

좋겠다.


3. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

한국 또 금땄냐....


6. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

체조같은건 마이너 경기라고.
마이너 경기에서만 잔뜩 메달 따면 기쁘냐?


7. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.
>>1
돌변하는 모습이 좀 웃겼다.ㅋㅋㅋ


8. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

체조에선 처음이라고?
지금까지 일본이 몇개나 체조에서 금땄나 생각해봤다.


9. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

금메달 취득수                           ,, -──- 、._
                  .-"´          \.
중국  31                  :/    _ノ   ヽ、_ ヽ.:
한국  11                 :/  o゚((●)) ((●))゚oヽ:
북한  4                  :|     (__人__)      |:
일본  2               :l       )  (      l:
              :` 、      `ー'     /:
              :, -‐ (_).        /
              :l_j_j_j と)丶─‐┬.''´
                 :ヽ       :i |:
                    :/     :⊂ノ|:


11. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

이거 마이너 종목이였었냐?


13. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

한국이 메달 딴 경기는 마이너 경기이니
일본의 메달수에서도 제외토록 하겠습니다.

유도
수영
체조
양궁
펜싱
배드민턴

이상입니다.


14. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

>>1
안정적인 넷우익 퀄리티.


17. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

>>3
한국 또 금(돈)으로 따낸건가....
라고 생각했다.


18. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

>>1
이 새끼들은 스스로가 부끄럽지도 않는거냐.


23. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

이거 못본거냐.
굉장히 레벨 높은 불꽃튀는 경쟁이라 재밌었어.


25. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

>>9
아시아랭킹이라면 카자흐스탄(금3)도 넣지 그랬냐.


26. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

체조따위 마이너중의 마이너 경기니 금따위 따봐야 그게 뭐.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이제 이딴 소릴 지껄이기 시작하는건가.


32. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

근데 이 한국선수 진짜 굉장했어.
은, 동을 딴 러시아랑 우크라이나 선수가 둘이서 러시아어로 말하며 담소하고 있을때
거기 끼지 못하고 좀 뻘쭘하게 붕 떠있던 한국선수를 보곤 조금 웃었지만.


42. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

아직도 올림픽따위 보고있냐?
바보냐?


49. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

넷우익 분노의 마이너 인정ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


52. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

축하해요.
금메달에 어울리는 훌륭한 연기였어요.
넷우익 같은 것들이 싸질르는 댓글같은건 무시해주세요.


54. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

[매수! 매수!]
넷우익은 진짜 바보에 외고집 새끼들이라니까.ㅋ


56. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

금메달2.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한국은 지금 11개에 이제부터 태권도가 시작하게 되는데.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


57. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

병역면제 왔다아아아아아아아아아아아앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


59. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

이제 잽에겐 올림픽 부정밖에 안남았군.


68. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

체조에서 도마따윈 마이너라고.


69. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

이제 이 나라는 틀렸다.
넷우익이 날뛰면 날뛸수록 넷우익의 법칙으로 자멸해 가기만 할뿐이다.


73. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

솔직히 2개는 너무 심하잖아....2개라니....
우리들의 세금을 대체 어떻게 써야 이딴 결과가 나오는거냐.


74. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

역시 병역제를 일본에도 도입하는게 좋을지 모르겠다.

·쏘는 계열의 군대종목에 재능 가진 놈이 나옴.
·병역을 아직 치루지 않은 놈이, 최선을 다해 경기를 함.


76. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

뭐 그런데 앞으로 3걸음이나 나갔는데 16.4는 좀 그렇지않냐..


77. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

축구에서 금메달 따면 해피엔딩이다.


79. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

한국은 태권도도 아직 남아있으니까, 금메달 20개는 딸것 같은데.


80. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

좋은 연기를 펼쳤을때조차도 축하도 못해주는거냐?
진짜?


91. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

넷우익같이 머리 나쁜 새끼들이 머리 나쁜 애새끼들을 낳고, 그 새끼들이 또 넷우익같은 멍청한 새끼들로 자랄거라고 생각하면 진짜 일본에서 탈출해버리고 싶다.


92. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

>>80
실황스레 너무 위험하다니까.
한국선수가 안나오는 경기에서도 한국 이야기만 하고있고.
한류아줌마보다도 머릿속에 한국 생각으로 꽉차있는것 같어.


93. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

넷우익의 의견=일본인의 의견←이런 편입견 좀 갖지마.
넷우익은 일본인이 아니니까.


95. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

>>76
얼마나 어려운 기술을 보였길래 그런 점수가 나왔겠냐.
대단하지 않냐.


109. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

금이던 뭐던 상관없으니까 한국 뒈져라.


110. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

일단 잽은 예전부터 체조에선 금 따오고 있어.


113. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

축구에서까지 넷우익의 법칙만은 제발 좀 발동되지 마라....


120. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

넷우익 체조 마이너 인정 아직 멀었냐?ㅋ


125. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

넷우익들한테 세뇌되어있는 멍청한 새끼한텐 컬쳐쇼크이려나.ㅋㅋ


126. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

정말이지, 금메달 2개로 끝이라는건 너무 심각한거 아니냐.
요사이 하계 올림픽으로서는 최저수준 아냐?


128. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

넷우익의 법칙 너무 무서워.


136. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

넷우익들은 참 인생 즐거워보이네....


139. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

뭣땜에 아무 관계도 없는 다른 나라가 금메달 딴 소식으로 스레를 만드냐?


148. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

한국이 어떻게 돌아가나 너무 신경 쓰여서 밤에 잠도 안와
       ∧_∧,、,       
     (#´ +( (二( ̄ ̄ ̄ ̄ ̄( ̄ ̄ ○
     /⌒\ / / |   ̄ ̄ ̄|| ̄ ̄ ̄ ̄
     /  \  / ノ      .||
     |    /ー' '       .||
  / ̄넷 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄^\   ...||
   ̄|| ̄우 ̄ ̄ ̄ ̄|| ̄    示
   || ̄ ̄익  ̄ ̄  ||   ./|| \


152. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

뭐냐, 니들 아직 모르고 있었냐?
올림픽 경기는 전부 마이너 경기라고.


154. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

아니 굉장하잖아, 지금 한국.
그야말로 대약진이다.


156. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

넷우익 병신들 깝치는게 꼴보기싫어서 한국을 응원하게 됐는데.
어라, 이것도 다 노린 공작이였냐?


160. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

재일이 또 날뛰고 있는거냐.
적당히 해 좀.


180. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

넷우익 분노의 메이저-마이너 나누기ㅋㅋㅋㅋㅋ


182. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

잘 모르겠지만 한국은 지금까지 체조에서 메달 없었나보네.
그건 그것대로 쾌거 아니냐 한국.

어째서 순수하게 평가해주지 못하는거냐 일부 바보새끼들은.


224. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

야 근데 애당초 실황스레는 바보새끼들 천지라고.
넷우익 스레 되기 십상이라니까.


225. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

실황판 새끼들 기분나빠.


227. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

넷우익과 한국인의 행동이 비슷하다는게 무섭다.


231. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

이젠 뭐 메이저-마이너 이딴걸로 욕질하는것밖에 못한다는게 멍청한 넷우익들이 수세에 몰렸다는 증거지.ㅋ
이대로 한국이 죄 이겨버린다면 넷우익이 대체 어떤 반응 보일지 볼만할것 같다.ㅋ


234. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

2번째 연기 봤는데, 진짜 굉장했어.
순순히 인정하고 축복해줬지.
실황판은 무서워서 안갔다.ㅋㅋㅋㅋ


237. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

>>227
그야 일본에 넷우익이 있는것처럼 한국도 넷우익 비슷한거 있을테니까.


238. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

넷우익이지만 전술이 잘못됐어.
저럴땐 그냥 인정해줬어야지.


242. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

>>227
한국인이 아니라 정확히는 넷우익 스스로를 투영해서 만들어낸 한국인상이지.
넷우익 자신을 토대로 만든거니까 닮은게 당연한거 아니냐.


246. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

일본이 메달을 따다 -> 당연히 기쁘다.
일본이 졌다 -> 넷우익 까느라 즐겁다.


254. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

야 그나저나 지금 여자축구 시작한다.


273. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

확실히 굉장하긴 했는데, 1번째때 점수는 너무 과하게 높은거 아니냐?


277. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

자 이쯤하고 이 떡밥은 끝내자고.


290. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

슬슬 이쯤에서 한국의 신문이나 TV등에서
[금메달을 따지 못해서 일본인의 자아가 붕괴되고있다] 라는 식의 보도가 뜰 때로군.


310. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

>>227
넷우익은 한국인인척하고 행패부리고 다닌다는 설도 있어....


345. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

이 새끼들 한국 참 좋아하는구나.


352. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

넷우익은 진짜 한국 스토커지.
보통 그렇게까지 다른나라에 관심가지는 새끼는 없다고.ㅋㅋㅋㅋ


360. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

한국어를 듣는다는 것만으로도 소름이 다 끼친다는것 같던데.
대단하네 넷우익은.


376. 방송도중입니다만 아피사이트에의 전재는 금지입니다.

넷우익은 상황이 안좋을 때는 좀 아가리 닥치고 있으면 좋을텐데.
마이너 경기라니 뭐니 하면서 지껄이니까 이렇게 부메랑 되서 돌아오는거다.





2ch는 단순히 혐한으로 가득한 공간으로 오해하시는 분들이 대다수입니다만 절대 그렇지는 않아요.

뭣보다 이런 번역물은 어디까지나 단순히 보고마는 흥미거리에 불과합니다.

지나친 욕설은 제발 부탁이니 삼가해주세요.



아, 올리고나니 밑에 이미 같은 스레물이 올라왔네요.

의도치않게 중복물이 됐습니다.

약간 다른부분도 있습니다만 너무 많은 부분이 이미 된 부분이네요.

삭제처리 필요해보이니 운영자님 삭제처리 부탁드립니다.


번역기자:꺼먼삼연성

해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 꺼먼삼연성

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.