• 스포츠
• 게임/IT
• 방송/연예
• 사회/문화
• 정치/경제
• 밀리터리
• 기타해외
• 회원번역

등록일 : 12-08-08 00:18  (조회 : 9,418) 글자확대/축소  | 

한국 「축구 결승에서 일본만큼은 만나고싶지 않다. 만약 지면 나라가 독도를 뺏긴 분위기가 된다」

 

1 アムールヤマネコ(東京都) 2012/08/06(月) 16:19:06.01 ID:hce2IsTD0● BE:1705990278-PLT(12000) ポイント特典
sssp://img.2ch.net/ico/nono_jiiiii.gif 
【한국 블로그】일본이 올림픽 축구 결승 진출 「세련된 플레이였다」

 한국인 블로거의 여기는 00 섹션 카자마 신(가명)씨는, 일본의 축구는 「효율적」 「지능적」인 면에서 우수하다고 분석했다.
「일본의 축구를 보고 있으면, 매우 지능적이고 세련된 느낌을 받는다. 체력의 소비를 최대한 억제하면서, 수비진은 압박과 탈압박을 거듭해 팀을 승리로 이끈다 .훌륭한 전술을 보이고 있어 이러한 스타일은 향후 월드컵이나 아시아 대회에서도 펼칠 것이다」라고 말했다.

 또, 일본 대표의 수비진이 보인 플레이는, 이번 대회에서 가장 최고라며 절찬.
「당황하지 않고 냉정하고 침착해 여유조차 느끼게 하는 모습은,  정말로“감탄”으로 밖에 표현할 수 없다」라고 평가했다.

 필자는, 일본의 축구가 성장하고 있는 이유로서 어린시절부터 선수를 육성하는 시스템이 우수하기 때문은 아닐까 고찰.
「어린 시절부터 선수들은 자신의 스타일을 추구할 수 있다. 그러한 환경은 한국에는 없다」라고 하며
「지금의 한국 청소년은, 일본의 J리그에 들어가는 것을 목표로 한다. 감독이나 부모도 현실적인 안정된 일본에 보내고 싶어한다. 반대로 일본은 유럽을 목표로 한다. 여기로부터 벌써 차이가 나고 있는 것이 아닌가」라고 고찰했다.
한국인 블로거의 배턴(가명)씨는, 베스트 4에 진출한 한국이 다음의 브라질전에서 승리했다고 해도, 결승으로 일본과 만큼은 만나고싶지 않다고 말했다.
「일한전을 할 때마다 큰소란이 난다. 일한전을 피하기 위해서는, 일본과 대전하는 멕시코에 승리하지 않으면...」이라고 말해 한국이 소란스러워지기때문에 결승에서는 멕시코와 대전하고 싶다고 바랬다.

「2011년의 일한전에서, 0-3으로 진 것을 기억하고 있을까?　그 때는 정말로, 일본에 독도를 빼앗긴듯한 분위기에 휩싸였다.스포츠지만, 왠지 축구만은 다른 것 같다」라고 말해 올림픽 결승으로 일한전이라고 하는 전개만은 피하고 싶다고  
말했다.
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0806&f=national_0806_048.shtml

 

3 斑(茨城県) 2012/08/06(月) 16:19:57.09 ID:hDi3yOGq0
귀찮은 나라다

 

5 トンキニーズ(千葉県)[sage] 2012/08/06(月) 16:22:15.19 ID:u6CILv+50
뺏기다니, 니들게 아니야 ｗｗｗ

 

6 アムールヤマネコ(福岡県) 2012/08/06(月) 16:22:15.25 ID:JF++NB610
뺏든 뭐든, 처음부터 일본 영토로서 앞으로도 영원히 일본의 영토다

8 カナダオオヤマネコ(関東・甲信越) 2012/08/06(月) 16:22:42.95 ID:HuNCJcpPO
관련되고 싶지 않아

 

11 キジトラ(埼玉県【16:03 埼玉県震度1】) 2012/08/06(月) 16:23:05.61 ID:j3F7UN0q0
귀찮다

 

12 ヤマネコ(和歌山県) 2012/08/06(月) 16:23:21.63 ID:dQ1BQ2dM0
국제재판소에서 만나자

15 アメリカンワイヤーヘア(神奈川県)[sage] 2012/08/06(月) 16:24:06.23 ID:a+UPFcEg0
무슨 말하는거야

 

23 猫又(dion軍)[sage] 2012/08/06(月) 16:27:36.39 ID:OfQ3FMUb0
뭐든 다케시마랑 연관짓는군
자국의 경제 불안에는 아무것도 느끼지 않는 것인지?

 

24 パンパスネコ(関東・甲信越) 2012/08/06(月) 16:27:37.85 ID:lDVYTpeYO
나가이(나가이 켄스케, 일본축구선수)는 무리겠지? 멕시코에 질 것 같아

 

26 ハイイロネコ(関西・東海) 2012/08/06(月) 16:29:47.01 ID:vsG/eU3W0
일본을 만나면 특별한 반일 아드레날린이 분비되도록 교육된 민족입니다

 

32 トラ(dion軍) 2012/08/06(月) 16:33:02.47 ID:UCt+s6ZQ0
원래 타케시마는 일본의 영토이고 
억지쓰면 귀찮기 때문에, 일본도 춍과는 시합하고 싶지 않지 않아?

 

34 キジ白(中部地方) 2012/08/06(月) 16:33:25.22 ID:9ikWaKeB0
열등한 춍은 선수·써포터 모두 매너가 나쁘기 때문에 싫다

 

36 トラ(やわらか銀行) 2012/08/06(月) 16:35:36.92 ID:hg5+dlCo0
한국시합이 뒤에 있으니까 주도권은 한국에게 있음

 

37 ユキヒョウ(福岡県) 2012/08/06(月) 16:35:39.53 ID:y6YRAoJF0
그 전에 우선 브라질에 이길지가 문제겠지 w

 

38 ユキヒョウ(福井県)[sage] 2012/08/06(月) 16:36:33.37 ID:Us4hlwZ10
타케시마 문제 해결하면 얽히는 소재가 없어질지도

 

39 エキゾチックショートヘア(茨城県)[sage] 2012/08/06(月) 16:37:27.57 ID:MZ/fUi8J0
아니거든

아무렇지도 않게 난폭한 플레이하고 선수를 없애러 오기 때문에 싫어. 
스타디움에 정치를 아무렇지도 않게 반입하고, 
한국전은 시합 결과 여하에 관련하지않고, 언제나 싫은 기분이 된다. 
이전에 3-0로 압승했을 때도, 여러 가지 나중에 회장의 온도 설정때문이다면서 트집잡고, 전혀 깨끗하지 않아. 정말로 스토커에 뒤쫓을기고 있는 기분이라구.

 

45 パンパスネコ(関東・甲信越) 2012/08/06(月) 16:40:38.63 ID:lDVYTpeYO
>>39

그래. 원숭이흉내때도 잘모르는 집에서는 분위기가 일본이 나쁘다는 쪽으로 되고 있었음

46 アフリカゴールデンキャット(チベット自治区) 2012/08/06(月) 16:41:59.25 ID:WTVoogas0
결승으로 한국하고 만나면, 한국 써포터의 현수막이 기다려지군.
지금 올림픽에서는 그정도로 많은 나라와 트러블 일으키고 있으니, 바보의 쐐기다.

 

50 カラカル(北海道)[sage] 2012/08/06(月) 16:43:53.85 ID:1bniUT/u0
3위 결정전의 가능성 쪽이 한없고 높지만. 
나가이가 없는 일본, 브라질 상대의 한국 
양쪽 모두 질 가능성이 높고, 토나오는 인연의 법칙 발동

 

55 ヨーロッパオオヤマネコ(チベット自治区)[sage] 2012/08/06(月) 16:47:19.71 ID:vny7CMKN0
어째서 하나 하나 신경이 쓰이는 거야. 
겨우 스포츠의 승패. 생명이라도 달렸어?

 

56 パンパスネコ(関東・甲信越) 2012/08/06(月) 16:47:57.95 ID:lDVYTpeYO
영국과의 경기보니까 브라질에 이길거라 생각되지 않음

 

57 スペインオオヤマネコ(東京都) 2012/08/06(月) 16:48:00.14 ID:lcBgVtkp0
진짜 성가셔！！！！！！！！

 

60 マレーヤマネコ(東京都)[sage] 2012/08/06(月) 16:48:43.74 ID:930Kn0hU0
스포츠는 전쟁대신이니까 
일본이 지면 우리들에게 굴욕을 줄 수 있는 것을 알고 있으니, 진심으로 온다구

 

61 エキゾチックショートヘア(dion軍) 2012/08/06(月) 16:48:53.45 ID:OrCZ9Xw50
귀찮아ー！

 

62 アメリカンワイヤーヘア(家)[sage] 2012/08/06(月) 16:50:50.94 ID:jVgt41EJ0
김치카드 연발이 되겠지ｗ

 

72 スペインオオヤマネコ(岩手県) 2012/08/06(月) 16:55:53.59 ID:OWMUP7z40
만일 결승에서 만나도 일본은 페어 플레이에 철저했으면 좋겠다　 
결과적으로 그것이 한국의 러프 플레이를 두드러지게하니까 
일본에의 국제적인 아군을 늘리고 싶다면, 한국을 적으로 돌리는게 젤 빨라

 

73 ヨーロッパヤマネコ(東京都) 2012/08/06(月) 16:56:27.62 ID:qImyt0if0
어차피 브라질에 질껀데 불필요한 망상하지마!

 

80 エジプシャン・マウ(福岡県) 2012/08/06(月) 16:59:05.89 ID:1L6UPp+b0
저넘들 태권도축구는 상대방의 몸을 파괴하는게 승리라능.  어디의 부족인지 ㅋ

 

82 サビイロネコ(岐阜県) 2012/08/06(月) 17:01:13.60 ID:wiYrVMju0
<ヽ｀∀´>＜ 우리들이 이기면 쪽바리는 향후 두 번 다시 독도에 가까이 안오는것이'니다'

（´д｀；）＜일본이 이기면？

<＃｀Д´>＜울화통이 터지'니다'～！！！

 

83 ベンガル(沖縄県) 2012/08/06(月) 17:02:59.81 ID:FoXq+S0a0
우연히 영국이겨놓고 너무 오바하네
다음 상대는 세계최강 브라질인거 잊었어?

 

84 カナダオオヤマネコ(関東地方) 2012/08/06(月) 17:03:04.08 ID:VZnWiu9QO
원래 일본꺼니까 져도 괜찮아

91 サーバル(大阪府)[sage] 2012/08/06(月) 17:08:38.49 ID:915dryWW0
한국인은 볼은 안차고 사람을 차기때문에 최악

 

96 トラ(やわらか銀行) 2012/08/06(月) 17:12:07.46 ID:Sip9+WQW0
일본이 이기고 한국이 브라질에 지는 패턴이 최고

98 アビシニアン(千葉県) 2012/08/06(月) 17:13:44.72 ID:RR8Ha1ao0
그렇다는건 다케시마가 지네땅이 아니라는 자각을 하고 있는것임

 

101 コドコド(関東・甲信越) 2012/08/06(月) 17:14:56.58 ID:wsGpM5D6O
스포츠에 정치를 관련짓는게 천성 한국인답네

 

 

저 블로그는 과연 어딜까. 자작? -ㅅ-



번역기자:수서토라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.