해외네티즌반응! 가생이닷컴
[2ch] 양궁 남자 개인 한국 오진혁, 일본 후루까와 오진혁 금메달
등록일 : 12-08-04 00:25
(조회 : 18,196)
글자확대/축소
| 
|
|
빠르게 번역해봤습니다 간단하게 읽어주세요 ^_^
245 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/03 (金) 23:56:48.85 ID : 7A7/AojZ
네덜란드 씨 졌군.. 중국도 축하
자 결승전이다
247 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/03 (金) 23:56:54.74 ID : EnOnyCLf
메달은 아시아가 독점 하는건가
261 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/03 (金) 23:57:14.80 ID : O6BpzjBV
NHK는 서브 채널 방송하지 않는건가?
281 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/03 (金) 23:57:49.26 ID : cpCKkOUT
자 결승전이다 -----! !
282 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/03 (金) 23:57:49.09 ID : sqf29HyB
키타
290 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/03 (金) 23:57:58.46 ID : 5PYiaWPH
꺄아 아아아 아아아 아아아 아아아 아아아 아아아 아아아 아아아 아아아 아아아 아아아
291 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/03 (金) 23:57:58.74 ID : eLJvk7DW
키타 ━ ━ ━ ━ (゚ ∀ ゚) ━ ━ ━ ━!!
292 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/03 (金) 23:57:58.67 ID : D / klHQzh
결승전을 지상파로 보여주지 않는 것인지 w
293 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/03 (金) 23:57:58.96 ID : QUa1BljK
좋아 한국의 뚱보 이기자
309 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/03 (金) 23:58:12.45 ID : 9cUKEyjc
상대 한국인가
330 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/03 (金) 23:58:33.68 ID : 941qkGZQ
TV 중계없는건가 w
331 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/03 (金) 23:58:47.63 ID : GTeyJdDv
후루카와 선수 화이팅! ! !
348 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/03 (金) 23:59:02.49 ID : 92 +8 t5CL
BS1왔다 아 아아아 아아아
349 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/03 (金) 23:59:02.52 ID : IPnCCRer
BS 온다
350 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/03 (金) 23:59:03.04 ID : ToJbuMp /
BS로 보내진다
351 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/03 (金) 23:59:02.89 ID : yvIfBmtm
NHK 온 것 같아
352 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/03 (金) 23:59:03.52 ID : SOQVTafA
약간 표정 굳어진 것일까 후루카와 씨
353 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/03 (金) 23:59:04.85 ID : N / v / zQUo
BS1 키타 ━ ━ ━ ━ ━ (゚ ∀ ゚) ━ ━ ━ ━ ━!!
369 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/03 (金) 23:59:19.43 ID : 941qkGZQ
잠깐 w
중계 어디 뭐하는거야! ?
374 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/03 (金) 23:59:23.76 ID : LXRXisTb
유도하는지 양궁하는지
NHK는 어떻게하지 w
464 : 名しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/04 (土) 00:00:58.44 ID : gl0xNGMi
바람 강하구나
471 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/04 (土) 00:01:06.96 ID : QwY0Cssg
뭘해도 한국에게는 이길 수 없겠는데 이것은 ...
493 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/04 (土) 00:01:22.37 ID : iKwzUP7r
상대 강하다 · · ·
504 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/04 (土) 00:01:31.11 ID : Zpb + kFpo
한국은 왜 양궁 강한거야?
양궁는 한국 발상? www
596 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/04 (土) 00:03:36.23 ID : v34qYp95
마이너 스포츠 취급 같지만
양궁은 일본 강한거군요
603 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/04 (土) 00:03:41.57 ID : inPihOxl
좋아
604 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/04 (土) 00:03:41.96 ID : cRfyX6UZ
아아아 아아아
605 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/04 (土) 00:03:43.39 ID : KH + yJOok
좋았어 -!
606 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/04 (土) 00:03:43.46 ID : 4MAEN1MM
키타
627 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/04 (土) 00:03:49.11 ID : m09f6Epe
지금 8 이다
628 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/04 (土) 00:03:49.32 ID : 3ZBRkVjn
키타 ━ ━ ━ ━ ━ ━ (゚ ∀ ゚) ━ ━ ━ ━ ━ ━!!
629 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/04 (土) 00:03:49.39 ID : fziEjpzH
10왔다!
673 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/04 (土) 00:04:21.85 ID : A8RV + BoQ
강하구나 · · ·
683 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/04 (土) 00:04:27.42 ID : wcFpbTFd
라인 운이구나
684 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/04 (土) 00:04:29.14 ID : + BbqzYDs
우와아 아아아 아아아 아아아 아아아 아아아 아아아
685 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/04 (土) 00:04:29.92 ID : goVflKGe
그 바람에 · · ·
686 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/04 (土) 00:04:30.02 ID : jyjiiQqm
상대도 역시 강하네
690 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/04 (土) 00:04:35.38 ID : Z6BMEL3k
역시 대단한.
과연 결승
691 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/04 (土) 00:04:35.67 ID : RfEkR2PH
적어도 풀 세트까지 어떻게든 · · ·
692 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/04 (土) 00:04:37.74 ID : 5neoN03W
안된다 아 아아아 아아아
693 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/04 (土) 00:04:37.90 ID : GTeyJdDv
힘내라!
728 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/04 (土) 00:05:48.49 ID : fziEjpzH
10!
729 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/04 (土) 00:05:48.96 ID : nQSdcMFJ
10점!
730 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/04 (土) 00:05:49.70 ID : 9ZMnHZi2
좋아
764 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/04 (土) 00:06:11.05 ID : ToJbuMp /
10 키타!
...라고 생각하면 한국도?
789 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/04 (土) 00:06:28.97 ID : febjW + KX
키타아 아아아 아아아 아아아
790 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/04 (土) 00:06:29.60 ID : yTTVEs5j
안 좋아 좋아 좋아 좋아
791 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/04 (土) 00:06:30.61 ID : 3ZBRkVjn
연속 키타 ━ ━ ━ ━ ━ ━ (゚ ∀ ゚) ━ ━ ━ ━ ━ ━!!
831 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/04 (土) 00:07:06.66 ID : tjXWjUle
춍 이외는 한국 깃발을 들고있는 외국인 없었어
832 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/04 (土) 00:07:08.92 ID : IqtcPbZP
조선인에게지면 .. 수용소 보내버려 아아 아아아 아아아 아아아 아아아 아아아.
독도 수비대구나. . . .
871 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/04 (土) 00:07:31.64 ID : F8HmN/aE
(> 'A`)> 우와아! ·
872 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/04 (土) 00:07:31.82 ID : Z6BMEL3k
아 --- 이것은 심한가?
873 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/04 (土) 00:07:32.27 ID : RfEkR2PH
한국 10 점 비율 높다아
875 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/04 (土) 00:07:32.83 ID : A8RV + BoQ
3 세트는 동점인가 · · ·
876 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/04 (土) 00:07:33.40 ID : ToJbuMp /
5-1.
다음 세트도 싸우자
힘내라
893 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/04 (土) 00:07:49.24 ID : SGorDk / X
한국 선수 대단해 -
901 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/04 (土) 00:07:59.17 ID : + qXkH / SR
또 무승부조차 안되는가 ...
910 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/04 (土) 00:08:16.52 ID : JCONy38q
힘내라 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아
일본 힘내라 어어 어어 어어 어어 어어 어어 어어!
911 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/04 (土) 00:08:23.48 ID : OdFG9dnX
한국 응원단도 자중 해주고있는 것이 고맙다
918 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/04 (土) 00:08:35.75 ID : svClNEqm
/ 바람이 \
\ 불고있다 ~ ♪ /
\ __________ /
| |
| ♪
바람> <바람이 불고있다 ♪ |
| : (ノ'A`)> : |
/ ¯ ¯ ¯ ¯ : (헤헤 :: ¯ ¯ ¯
¯ \ /
\ \ ♪ 바람이 불어 /
921 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/04 (土) 00:08:36.85 ID : gl0xNGMi
응 -
922 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/04 (土) 00:08:39.92 ID : sGtugN5x
망했다
923 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/04 (土) 00:08:43.07 ID : z4tSvx2U
응 -!
924 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/04 (土) 00:08:43.10 ID : 01MTCMiY
9점이 여기까지... 괜찮다 아직까진
925 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/04 (土) 00:08:44.29 ID : febjW + KX
아깝다
926 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/04 (土) 00:08:46.63 ID : k3RTMcEk
우우우
930 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/04 (土) 00:08:51.66 ID : + APIcrWB
한국은 여유롭게 쏘고있는 것
931 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/04 (土) 00:08:54.20 ID : KH + yJOok
좋아!
932 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/04 (土) 00:08:54.65 ID : iaVQgMF7
아직이다!
933 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/04 (土) 00:08:54.58 ID : oMd5XmE1
좋아 좋아
941 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/04 (土) 00:09:08.18 ID : x0rQJUR8
그 턱 살이 비결인가
942 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/04 (土) 00:09:08.97 ID : nQSdcMFJ
아 아 아 아 아 아 해버 렸다 · · ·
943 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/04 (土) 00:09:09.13 ID : + afDqns1
망했다
944 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/04 (土) 00:09:10.13 ID : wEHcXpV +
이것은 어렵다. .
956 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/04 (土) 00:09:13.54 ID : zrZvgXnX
아 아 아 아 아
힘들다
957 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/04 (土) 00:09:14.03 ID : gl0xNGMi
아, 해 버렸다 ...
958 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/04 (土) 00:09:14.50 ID : sGtugN5x
또 안되겠지 w
972 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/04 (土) 00:09:19.80 ID : mPqsxcwV
이것은 미묘한
973 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/04 (土) 00:09:21.88 ID : A8RV + BoQ
이 조치 엄격하다
974 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/04 (土) 00:09:23.87 ID : DUlfpWPP
>> 920
어쩔 수 없다.
일본 상대라면 실력 두배로 되고. 안돼!
983 : 名無しさん@お腹いっぱい. : 2012/08/04 (土) 00:09:42.15 ID : 2b0qjQcH
내일 한국 신문에 일본은 정신으로 지는것 쓰겠구나 ...
번역기자:가생의
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자:가생의
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 가생의
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |