• 스포츠
• 게임/IT
• 방송/연예
• 사회/문화
• 정치/경제
• 밀리터리
• 기타해외
• 회원번역

한국의 성형 미인 콘테스트 보통 여성이 미녀가 될 때까지

서치나 7월 14일 (토) 16시 4 분배신
 

　한국은 여성의 외관을 중요시하는 나라다.인구 5000만명에 대비, 4000개의 미용성형 병원이 있다.한국 미디어의 보도에 의하면, 서울시에서는 정도에 따라 다르지만 성형 수술을 받은 적이 있는 여성은 46%에 이른다.카메라맨인 Jean　Chung씨는 이번에, 카메라로 「정형 미인 모델 콘테스트」에 참가한 5명의 여성의 「아름다워질 때까지」를 기록했다.중국망 일본어판(차이나 넷)이 알렸다.
 
　소개에 의하면, 이번 콘테스트는 한국 서울시 신사구에 있는 진료소의 후원으로 행해진 것으로, 주최측이 300명의 응모자로부터 5명을 선발.그녀들은 1.5만 달러의 상금외, 무료 성형 수술을 받을 찬스를 획득했다.
 
　콘테스트에서는, 턱을 2회에 걸쳐서 수술한 여성이 1위가 되었다.수술을 받은 여성은, 「 이제 열등감은 없어져, 새로운 사랑을 하고 싶다」라고 이야기했다.(편집 담당：마이하라 유코)








tyo*ob*n*su（tyo...）さん.
찬성 701点 반대 4点.

외견을 손질한다고 해도 근성은 숨길수없어~。

ちゃがら（ksh...）さん.
찬성 552点 반대 3点.

성형은 한국의 문화네。

ｔａｎ（tan...）さん.
찬성 495点 반대 3点.

역시 한국인 여성은 성형을해서 가치가생기는군.

せつら（akk...）さん.
찬성 454点 반대 3点.

인조인간을 "미인"이라고 말하지 않지!
 우리 일본에선!

Combat_Iwami（mat...）さん.
찬성 387点반대 3点.

성형을받은사람말고、시술한사람의 기술을 표창해야하는거아냐?。

2012年7月14日 16時24分mas**g***8.（mas...）さん.
찬성 222点 반대 1点.

한국은 여성의 외관을 중요시하는 나라다
 
내용이없거든，이공허한 허세뿐인 국민아w

2012年7月14日 16時9分peachmarron3year（obj...）さん.
찬성 192点 반대 1点.

한국인의 열등감을 만드는 기획이네。
 일본인에겐 그런 가짜 자신에게 긍지를 가지는게 이상할뿐。

kawkaw（kaw...）さん.
찬성 149点 반대 0点.

성형한걸 이정도로 자랑스럽게 말하는 민족도 없는데。

as**g***8.（mas...）さん.
찬성 131点 반대 1点.

미녀라는건 모두 비슷비슷함의
부자연스러운 레프리칸트면 아냐?

支那人見たら１１０番（sin...）さん.
찬성 109点 반대 1点.

성형미녀 3,000명을 매년 차이나에 조공해 주세요.
(니애미나 조공해라 완전똘갱이네이건 반대가 1표가 더 어의없음...)
 
그렇지만, 나카교 간부(=차이나정부)는 오키나와는 속국이니깐 돌려줘라고
하지만 조선은 돌려달라고 주장하지 않는다...
(ㅡ,.ㅡ 안드로메다 개드립을 오랜만에 보는군요)

tak*pro**13（tak...）さん.
찬성 88点 반대 0点.

올해의 미스코리아도 성형이구나
학생때의 사진은 홑꺼풀의 작은 눈의 딴사람인데,미스코리아의 얼굴은
케이팝의 사람들과 같아 그렇지만 이것이야말로 미스코리아겠지。

はぐれケミスト（sud...）さん.
찬성 83点 반대 0点.

한국은 성형대국!!!
역사도 성형할정도니 말이야~ｗ

オドロオドロオトロシ（cap...）さん.
찬성 80点반대 0点.

46％？
 한국으로선 엄청 적은 수치네ｗ
 더~많잖아 개조인간。

（＾∀＾）（cho...）さん.
찬성 75点 반대1点.

하조선에는 못생긴것들한텐 인권이란게 없거든~~。

支那人見たら１１０番（sin...）さん.
찬성 68点 반대 0点.

의외로, 구미에서는 작은 눈의 아시아인 여성이 여배우등으로 활약하고 있어。
 일부러, 안면공사 하지 않는것이 좋지 않을까...?

猫端会議（nek...）さん.
찬성 62点 반대 0点.

진짜 열등감의 덩어리네!
노력으로 자신을 바꾸려는 것이 아니라 , 편하게 자신을 높이려고
생각하는 행동은, 위안부 문제에도 엄청 사용되어 오고있는 수단인
만큼 칭찬할 수 있던 것이 아니겠네요.

kin*ama**ss（kin...）さん.
찬성 62点 반대 0点.

10년후쯤~ 성형부작용 콘테스트도 해라!!

rstdm45（rst...）さん.
찬성 61点 반대 0点.

저쪽의 모재벌의 사모님 왈
k국의 세레부는 내츄럴한 얼굴이 좋다고 여겨져
일부러 일본에 와서 성형수술을 받고있다, 라는 것。

支那人見たら１１０番（sin...）さん.
찬성 61点 반대 0点.

고치면, 다른 장소도 고치고 싶어진다
계속 고친다~계속
그리곤 괴물로~

支那人見たら１１０番（sin...）さん.
찬성 62点 반대 2点.
미녀（×）
 
괴물（〇）




야후재팬의 베스트 댓글 1~20위 까지 입니다 압도적인 찬성표 ㅡ.ㅡ;;
근데 이거 사실인가요? 서치나는 원체 못믿을 짜~슥들이라서 흠...
일본에선 한국이 정말 성형대국인줄 안답니다.
그렇게 많이 하는건 아닌걸로아는데 제주변에선 잘못봐서 쩝
물어볼때마다 정정해주는데 짜증나네요 ㅠ
즐거운 여름보내세요~*



번역기자:루이황태자
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.