해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 일요일 아침부터 2ch에 접속해 있는 놈들은 뭐야?
등록일 : 12-07-08 17:12  (조회 : 9,231) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트






2012/07/08(日) 08:54:07.02 ID:SqvGVZnR0
산책 전에 들렸다.

   2012/07/08(日) 09:05:50.55 ID:mIu4b/DE0
   고상한척 하지마!

      2012/07/08(日) 11:16:18.02 ID:61w8yu7m0
      혼자 산책하면 추하다


2012/07/08(日) 08:55:55.28 ID:WkTphiod0
2ch에 처음 왔구나!


2012/07/08(日) 08:56:02.57 ID:Z12WQR0O0
게시자 역시 일요일 아침


2012/07/08(日) 09:00:33.58 ID:EfMRCpcu0
너도야


2012/07/08(日) 09:00:46.57 ID:Iv5adpsN0
ヾ(*´∀`*)ノ


2012/07/08(日) 09:01:19.58 ID:h4GtOZ2X0
재일냄새가 난다


2012/07/08(日) 09:02:54.27 ID:HIX+uqe50
2ch는 처음인가?함께하자


2012/07/08(日) 09:06:20.76 ID:fBxzMjbZ0
오늘이 일요일이었다는 것을 이제서야 알았다


2012/07/08(日) 09:09:11.47 ID:2jtl2kYi0
토요일보다 낫잖아


2012/07/08(日) 09:18:31.31 ID:WySTiipq0


응・・・


2012/07/08(日) 09:20:32.81 ID:ciIED6zh0
나는 주말에 출근하는 부서라서 그렇습니다만・・・。


2012/07/08(日) 09:22:17.62 ID:HWLHpQjA0
(@ω@)주말에는 하면 안되는거야?


2012/07/08(日) 09:23:55.78 ID:HbX4cFca0



2012/07/08(日) 09:24:24.14 ID:Z5Mznhbk0
불만있냐?


2012/07/08(日) 09:34:52.71 ID:QpJAUZMh0
            /´o ヽ.  __
   ,.ィゝ     l/_|_\
    ̄ヽ    〈(`・ω・)〉 < 혼자 못돌아다니는 2ch 
       l     `と  |
     /  ,,...---とノニニニ==、,,__
     l  / ヽ ヽ ヽ ヽ ヽ ヽ ヽ l三三三>
      |  iヽ ヽ ヽ ヽ ヽ ヽ ヽ/三三/''ー- 、
     ヽ. ヽ、ヽ ヽ ヽ ヽ ヽ.∠三=‐''´>‐--‐'
       ヽ、`'''ー‐---‐'''´_,,...--‐'''´
         `''ーッ--t_,r'''´
        _/._/
        .フ^ー フ^ー



2012/07/08(日) 09:34:59.11 ID:uUVvcGGX0
일요일 아침부터 2ch를 하고있냐・・

답변

휴일이고 2ch에 일요일 접속해 있다는 것은

매우 정상적인 삶을 살고 있다는 것



2012/07/08(日) 09:42:12.81 ID:4s77RwpW0
안녕


2012/07/08(日) 09:55:12.38 ID:CfYQcP/lO
안녕하세요
날씨가 좋은데 졸려


2012/07/08(日) 10:01:25.14 ID:DMnvfBGX0
2ch에 물들지마라.



2012/07/08(日) 10:02:09.37 ID:nuM9BR9o0
이게 일본인의 삶이야
스레드를 세운놈은 조선인이냐?



2012/07/08(日) 10:06:25.11 ID:Xo3Ss2/lO
일요일 아침,모닝커피와 2ch
부유함을 상징하는 단어라고 할 수 있겠지ww



2012/07/08(日) 10:09:32.06 ID:O4R/r/Dn0
내옆에 딸과 함께 하고있다



2012/07/08(日) 10:13:17.92 ID:Xo3Ss2/lO
일찍일어나는 건강한 삶이잖아


2012/07/08(日) 10:14:59.45 ID:K0Hh8Nh60
너무덥다
아무것도 하고싶지 않아


2012/07/08(日) 10:18:10.00 ID:fD00bnnC0
평일 일하는 사람이야





2012/07/08(日) 10:48:02.19 ID:Qfg2qiXB0
주식으로 부자가 된 부유층이다


2012/07/08(日) 10:50:52.31 ID:8+3FoyQt0
처음 2ch에 온놈들이 꼭 이런질문 한다니까

그러다 몇개월 뒤에는 폐인이 되더군


2012/07/08(日) 11:08:20.67 ID:VjJh88cx0
이따가 산책하러 갈거야



2012/07/08(日) 11:18:34.00 ID:NK1rxhIW0
게시자가 아직 취직활동을 안해서 모르겠지만,
평일은 직장업무 스트레스와 고객들에 대한 걱정으로 피곤하다.
그래서 주말에 여기서 노는거지···


2012/07/08(日) 11:23:01.71 ID:BLKtY7H80
애인이 없으면 이렇게 된다


2012/07/08(日) 11:48:10.00 ID:3sSgUGWg0
자위대 생활도 벌써 3년째.
교육대 있던 시절이 그립구나。


2012/07/08(日) 11:50:45.09 ID:756fywmd0
안녕…。
오늘 아침부터 기분나쁜 괴롭힘을 당하고 여기서 화풀이 하는건가요?
집단성을 기르려면 시간이 필요해 보이네요.



2012/07/08(日) 12:14:06.97 ID:9VatX6Vn0
일요일도 이곳에 오면 안심이 된다


2012/07/08(日) 12:45:55.85 ID:SI3r8G2FO
커피사러 나가봐야 하는데 돈이 없다


2012/07/08(日) 14:19:01.31 ID:lDKHq35o0
주말 아침 스레는 역시 이겁니다


2012/07/08(日) 14:35:43.28 ID:sUQGfizF0
      ∧ ∧     ┌────────────────
  ( ´ー`)   < 가진자는 외출을 하지 않아 
   \ <     └───/|────────────
    \.\______//
      \       /
       ∪∪ ̄∪∪


2012/07/08(日) 14:39:45.07 ID:4rlDJqKQO
이봐이봐,확실히 아침부터 있었지만
글을 쓴것은 오후이기 때문에 나랑은 상관이 없다고




번역기자:사바티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 사바티

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.