해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 한국 국가경쟁력, 中,日 제쳤다.
등록일 : 12-06-01 18:33  (조회 : 22,986) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

韓 국가경쟁력, 中·日 제쳤다…홍콩, 2년 연속 최고

한국의 국가경쟁력이 중국을 제친 것으로 나타났다.
31일, 스위스 국제경영개발연구원(IMD)의 59개 국가•지역을 대상으로 경제력과 인적자원 역량 등을 종합적으로 평가해 발표한 '2012 세계경쟁력 연도보고'에 따르면 한국은 지난해에 이어 22위를 차지했으며, 중국은 지난해 19위에서 올해 23위로 하락했다.

일본과 타이완(台湾)도 각각 26위에서 27위로, 6위에서 7위로 순위가 한단계씩 하락하는 등 중국을 비롯한 아시아 주요국의
순위는 뒷걸음쳤다.

홍콩은 지난해에 이어 2년 연속 1위를 차지했지만 미국은 지난해 공동 1위에서 2위로 하락했다. 스위스, 싱가포르, 스웨덴,
캐나다가 뒤를 이었다.

한편 IMD에서 1989년부터 발표해 온 '세계 경쟁력 연도보고'는 해당 국가·지역 경제의 공식 통계(3분의 2)와 민간기업 경영
자를 대상으로 한 설문조사 결과(3분의 1)를 분석해 국가 경쟁력 순위를 도출하는 것으로 스위스의 싱크탱크인 세계경제포럼(WEF)의 `국가별 경쟁력 평가 보고서' 등과 함께 각국의 경쟁력을 비교해 파악할 수 있는 자료 중 하나로 평가받고 있다.

소스:韓 국가경쟁력, 中·日 제쳤다…홍콩, 2년 연속 최고




▲[자료 사진]서울의 야경

 

 

ID:6DjsUZVb
조선인이 일본인의 완전 상위 민족이라는 객관적 사실을 당신은 알고 있었습니까?

  1.알고 있었다
  2.지금 알았다

 

 


ID:S0jjnCFM
정말 다행이구나.
재일 사람들은, 빨리 귀국하는게 좋겠네.

 

 


ID:3XmFYI+o
국회 깽판 치는거면 어디에도 뒤지지 않는 니다.

 

 

ID:mKJaqNQn
뭘 경쟁하는건데?w

 

 

ID:NvLYAsoh
도둑 한국은 어서 다케시마에서 나가라∼~

 


ID:jNmG9FlY
이제 됐으니까
아무거나, 뭐든 앞질러 줘
그리고, 일본에 상관하지말고

 

 

ID:86MoGabN
의미를 알 수 없구나.
무슨 근거 자료로 한 조사지?

 

 

ID:CxkNdDQe
국가 경쟁력=통화 휴지 지수

 

 


ID:zHd4yJ+b
<丶`∀´>「그래, 국제 경쟁력이라면 한국이 최고 니다!」
(′·ω·`) 「틀림없다.」

 

 

ID:aOeJRZTm
일본은 쳐다 보지 말아줄래?

 

 

ID:kPIPPXxH
경제대국의 주변국은 항상 그 혜택을 받게 되는거지.
 




ID:o4QHbDoz
일본wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

 

 


ID:0YZ4dfE6
우주에서 최고인데 뭘 새삼스레, 지구 나라와 경쟁할수는 없는거지.

 


ID:w4JVKjpE
인터넷 투표인가

 


ID:CgGCC7ol
솔직히 아무래도 좋은거 아냐

 

 

ID:0NTfCjua
실력이나 결과로 나타내 보여라

 

 

ID:rF8VmX/x
국가 경쟁력=외국 자본 비율 높은거ww

 


ID:o4QHbDoz
삼성>>>>>>>>>>전 일본

 

 

         ㄴID:cE8Jug27
          미쓰비시나 제치고 나서 말해라

 

 


         ㄴID:0NTfCjua
          기술 도둑이 실력은 있고? 바보냐

 

 


         ㄴID:3dF59naD
          ×삼성>>>>>>>>>>전 일본
          ○삼성>>>>>>>>>>남조선

 

 

ID:LnJ5yY4P
그거 좋네.
그럼, 언제 재일들을 인수하고, 일본이 빌려 준 돈 갚아 줄래?

 

 

ID:ABxy976t
설문조사라면…일본은 기본적으로 소극적이고, 겸손, 자학적이기 때문 아닐까?

 


ID:y1KSi5j0
여기서 가장 중요한 것은, 자국이 22위라는 순위가 아니라 중국과 일본보다 위에 올라왔다는 거겠지,
1위의 홍콩, 7위의 대만은 아무래도 좋습니다, 하는 듯한 제목의 기사구나.

 

 

ID:uJAE7fO+
재일은, 어서 짐을 정리하고 반도로 돌아가라.

 


ID:Kf2Nw7CZ
엔 약세가 아니라서 신용 할 수 없는데.

 

 

ID:5fBmNgZX
환율 조작

 


ID:cil/8fQM
나는 일본인입니다만, 신오쿠보에 가서 예쁜 아가씨와 잠자는게 꿈입니다
국가 경쟁력 22위의 아가씨와 잠을 잔다면 한국에 이겼다는 기분이 될테니까요.


 


          ㄴID:wZIlDwCc
            아가씨와 함께 나라로 돌아가소서.

 

 


ID:bKEUto+M
작년 순위를 지켰을 뿐이잖아.. 일본이나 중국을 제친게 아니라.

 

 

ID:1e6eYvAk
국제 경쟁력 순위는
다른 기관에서도 기록 하고 있고, 로비 활동으로도 움직이지.
정말 별거 아닌거라고, 하 하 하

세계경제 포럼이 매년 발표하고 있는 순위에서는(2011)
일본은 9위 한국 24위 중국 26위 
덧붙여서 1위 스위스, 5위 미국, 6위 독일

뭐, 일본이 이렇게 상위에 오르는 이런 자료는 한국에서는 기사가 되지 않지.

 

 

ID:wZIlDwCc
이건가?

http://www.nikkei.com/article/DGXNASGM31008_R30C12A5EB2000/
일본의 경쟁력, 원자력 발전 중지 영향 27위로 후퇴

 

 

ID:3Lj/heJW
좋아!
이제 일본은 신경 끄라고.알겠지!

 

 


ID:0oQxfMST
홍콩이 1위, 미국이 2위 라는 시점에서 어안이 벙벙해졌다

 

 


ID:6IOrre2f
일본은, 단연 세계 최대의 순채권국
미국은, 단연 세계 최대의 순채무국

 

 


ID:sMswDSSc
22위로 우쭐대는 꼬라지는- 바보같은것들

 

 

ID:z6wy3WIn
좋았어―
재일도 이제 자랑스러운 조국으로 돌아갈 때구나―

 

 

ID:vqb8K0YN
1정도 홍콩
2정도 미국
3정도 스위스←IMD소재지
라는 시점에서 뭔가 이상하군


 

 

ID:i2SzkUw0
이제 한류나 한글은, 일반 시민에게까지 침투하고 있어.
가까운 대형 쇼핑 몰에서는, 다른 일본 제품과 차별화가 분명해,
한글 제품은, 특별히 코너가 마련되고, 프리미엄 가격이 붙어 있었다.




 

        ㄴID:5EtuJFWX
         제품 구별을 위해 한글 표시는 필요하다

 

 

         ㄴID:H5Km2u6j
          한류 특설 코너는 가장자리로 점점 내몰리고 있고, 사라질걸

 

 

         ㄴID:OVB35LcA
          후루츠오레소프트캔디가 뭐가 했더니,
          프루츠 오레 소프트 캔디인가?

 

 


ID:KUOB/xF4
미국이 1위가 아니라는게 이상하다.
그토록 독점 업종을 갖고 있는 나라가 2위라니 장난하나?

 

 

ID:RXTtOzo2
홍콩이 1위가 되는 순위가 무슨 의미가 있지?www

 

 

ID:91bybx7y
환율 덕분이지. 착각하고 있는 춍.

 

 

ID:SgL/otUx
한국의 압승 으하하하 w
넷우익들은 지금 어떤 기분일까?ww
넷우익 완패 ww

 

 

         ㄴID:hp92XJty
          조국인 한국에 돌아가라.

 


          ㄴID:ri3NXjXk
           한국으로 돌아가.






번역기자:삑사리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 삑사리

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.