해외네티즌반응! 가생이닷컴
[2ch] 4안타 직후 이대호 관련스레 짤막 댓글 번역.
등록일 : 12-06-03 00:28
(조회 : 13,176)
글자확대/축소
| 
|
|
이대호가 정말로 3관왕을 해버릴 기세(스레제목)
http://logsoku.com/thread/hayabusa.2ch.net/livejupiter/1338634965/(2ch 원 주소는 옛날 로그화 되서 접이 안되기에, 로그소쿠에 남아있는 기록 주소로 대체합니다.)
바람불면 무명씨 162 : 삼진은 확실히 적은 이미지인데.
바람불면 무명씨 163 : 선구안이 좋은건 삼관왕을 하기위한 필수 스킬이긴 하지만
일본의 지금같은 말도안되는 스트라이존에 대응해낸다는건 진짜 굉장하다고 생각한다.
바람불면 무명씨 164 : 너무 쳐대서 놀랄 정도다.
바람불면 무명씨 165 : 4안탘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
바람불면 무명씨 166 : 굉장햌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
바람불면 무명씨 167 : 쳤다대호~~~~
바람불면 무명씨 168 : 또 쳤다ㅋㅋㅋㅋ
바람불면 무명씨 169 : 와 씨발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뭐냐 이새끼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
말도 안돼
바람불면 무명씨 170 : 대단하네
바람불면 무명씨 171 : 뭐야 이 신님....
바람불면 무명씨 172 : 자 보라고
태균이라던가 그딴 쓰레기조각이랑 비교하지 마.
바람불면 무명씨 173 : 또 쳤다고.
바람불면 무명씨 174 : 좋아 대호
거인을 좆나 패대는 이 기분 최고다.
바람불면 무명씨 175 : 이대호 화이팅-----!!!!!
바람불면 무명씨 177 : 굉장해애애애애애
바람불면 무명씨 178 : 이 괴물새끼 어떻게 잡아야하냐..
바람불면 무명씨 183 : 진짜 던질 공이 없어.
바람불면 무명씨 184 : 2012년 한국야구 성적
김태균 타율 0.435 타점 30 홈런 5 도루 7 수위타자
이승엽 타율 0.364 타점 30 홈런 8 도루 5 OPS1위
이거 한국야구 레벨은 좆나 병신같은지도 모르겠는데.
바람불면 무명씨 191 : 이 클린업은 12개구단 최강 아니냐?
바람불면 무명씨 193 : 역시 역대최강 클래스네.
레벨이 전혀 달라.
바람불면 무명씨 194 : 오랜만에 제몫을 다해주는 한국인 선수가 다 있네.
승엽이 30홈런 쳐준 이래인가?
바람불면 무명씨 198 : 어디다 던지던간에 다 쳐낸다고 씨발.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
바람불면 무명씨 199 : >>184 KBO는 확실히 수준 낮네.
바람불면 무명씨 204 : 다르빗슈와 대호에겐 리그 수준이 안맞는거 아니냐.
NPB가 MLB와 맞먹는 수준으로 발전은 못할망정 어중간하게 뒤에 쳐져있는 위치로 전락해버리면 곤란한데 말이다.
바람불면 무명씨 205 : >>184 그러니까 이대호라는 선수는 대단해도, 리그 자체는 병신같다는거네.
바람불면 무명씨 212 : 이건 뭐 한국의 보물이네.
바람불면 무명씨 214 : >>184 도루도 하고있냐?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
바람불면 무명씨 215 : 해봐야 겨우 1년차 김태균 정도라고 생각했는데 시발 비교가 안되네.ㅋ
바람불면 무명씨 217 : 이 새끼 성격은 괜찮냐?
괜찮으면 응원하고 싶다.
바람불면 무명씨 218 : 어차피 김태균화 될거다.
바람불면 무명씨 219 : >>184 승엽은 오늘 10호 쳤다던데.
바람불면 무명씨 220 : 승엽은 약점이 뚜렷하게 보이던데, 타자로서의 능력은 명백히 대호가 격이 다를정도로 높다고 생각한다.
바람불면 무명씨 221 : >>184 근데 올해 한국은 래빗볼 쓴다던것 같던데
뭐, 그렇다곤해도 좀 심하게 쳐댄다곤 생각하지만.
바람불면 무명씨 222 : 3할에 30홈런 치면 인정한다.
바람불면 무명씨 223 : >>217 나쁘진 않지 않나?
아까도 스케일즈랑 덕아웃에서 즐겁게 대화하는것 같던데.
바람불면 무명씨 225 : 이건 뭐 레벨이 완전 달라 보이는데, 메이져에서도 통할것같을정도로
바람불면 무명씨 227 : KBO는 NPB의 2군레벨이려나?
이대호는 올해 간신히 1군에 올라왔다고 생각하면 되려나.
바람불면 무명씨 228 : 치지 못할 코스가 안보여.
바람불면 무명씨 231 : 넷 우익 왈, 이정도 클래스라면 도미니카에서 5천만엔이면 쉽게 찾는다던데?
[바람불면 무명씨 193 >>183 고작 저정도로 만족한다면 도미니카에서 5천만엔 정도로 비슷한 선수 데려올수 있다고.
빈타의 오릭스가 경영까지 악화되어가니까, 중계권료 얻으려고 데려온게 이대호.
이대호같은 놈 데려오지 않았더라면 좀더 훨씬 좋은 선수 얼마든지 데려올수 있었을텐데.](* 231번이 타 스레에서본 댓글을 복붙한 내용입니다.)
바람불면 무명씨 233 : >>217 승엽이나 태균과는 달리, 세세한건 신경 안쓰는 성격이란것 같더라.
바람불면 무명씨 234 : 그렇게까지 굉장한건가?
바람불면 무명씨 235 : 대단하다, 정말.
바람불면 무명씨 236 : >>184 그야 뭐, 평균적으론 아직 하늘과 땅차이일테니까.
바람불면 무명씨 237 : >>217 성자급 아니냐.
조국에서는 기부천사라던가로 불리던것 같던데.
바람불면 무명씨 238 : 그레이싱어나 우즈도 외국인으로서 한국리그에서 압도적인 활약을 하고 일본에 왔으니까.
뭐, NPB>>KBO인건 틀림 없지만.
적응을 하느냐 못하느냐도 있긴 하겠지.
바람불면 무명씨 240 : 설마하니 한그릇 더 군(세이부의 나카무라 다케야)에게 대항할수 있는 유일한 한국인타자인건가?
바람불면 무명씨 241 : >>231 역시 넷 우익 새끼들은 병신새끼들이라니까.
바람불면 무명씨 249 : 일본 선수들과도 사이 좋은거야?
바람불면 무명씨 250 : >>237 이거네.
<야구> 일본언론도 칭찬하는 "기부천사"이대호
http://japanese.joins.com/article/862/146862.html
바람불면 무명씨 251 : 한국에선 타자는 와도, 투수는 오질 않는구나.
어째서일까.
바람불면 무명씨 253 : 넷 우익은 뭐가됐던 무조건 한국 관련은 다 싫어하니까 안되는거야.
나도 이대호는 좋은 선수라고 생각해, 승엽도 좋아한다구.
바람불면 무명씨 256 : 한국리그의 레벨차~~~라던가 말하는 놈도 있지만.
어떤 나라던간에 괴물은 있는거 아니냐.
이치로가 활약해대니까 MLB>>>>NPB가 되는건 아닌것처럼.
바람불면 무명씨 257 : >>251 이 새끼 뭔소리 지껄이냐?
바람불면 무명씨 260 : >>238 우즈는 한국과 일본에서의 성적차는 큰 변화가 없던데.
뭐, 야구선수로서 성숙하게된 타이밍이라던가의 문제일지도 모르겠지만.
바람불면 무명씨 261 : 태균도 승엽도 꽤나 세세한데에 신경써대는 성격이였으니까 말이야.
그러니 슬럼프도 길고 길어질수밖에.
바람불면 무명씨 263 : >>240 한 그릇 더는 그냥 한방만 노리는 로또잖아.
삼관왕 퍼펙트 슬러거 이대호랑 같은 취급 하지마라.
바람불면 무명씨 266 : 김광현이라던가 하는 놈이 일본 와줬으면 하는데 말야.
북경때는 정말 그새끼 공은 치는게 불가능해 보였어.
바람불면 무명씨 269 : 꼭 56홈런 쳐줬으면 한다.
한국인이라면 왕정치씨도 용납해줄거다.
바람불면 무명씨 270 : 시합 봤다.
진짜 어디에다 던져도 다 치더라.
바람불면 무명씨 272 : 남은건 더위를 견뎌낼수 있느냐가 문제다.
태균은 여름때 완전 나가리가 됐으니까 말야.
바람불면 무명씨 277 : >>251 선동열, 조성민, 정민태 병신아.
바람불면 무명씨 280 : >>272 듣기론 여름에 강하다는것 같더라.
야갤에 올린김에 같이 올립니다.
저는 재미삼아 가끔 야갤에 올릴때나 이짓하기 때문에, 길게는 안해요.
어디까지나 '흥미'로만 보시고 심각하게 받아들이지는 말아주세요.
번역기자:꺼먼삼연성
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
http://logsoku.com/thread/hayabusa.2ch.net/livejupiter/1338634965/(2ch 원 주소는 옛날 로그화 되서 접이 안되기에, 로그소쿠에 남아있는 기록 주소로 대체합니다.)
바람불면 무명씨 162 : 삼진은 확실히 적은 이미지인데.
바람불면 무명씨 163 : 선구안이 좋은건 삼관왕을 하기위한 필수 스킬이긴 하지만
일본의 지금같은 말도안되는 스트라이존에 대응해낸다는건 진짜 굉장하다고 생각한다.
바람불면 무명씨 164 : 너무 쳐대서 놀랄 정도다.
바람불면 무명씨 165 : 4안탘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
바람불면 무명씨 166 : 굉장햌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
바람불면 무명씨 167 : 쳤다대호~~~~
바람불면 무명씨 168 : 또 쳤다ㅋㅋㅋㅋ
바람불면 무명씨 169 : 와 씨발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뭐냐 이새끼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
말도 안돼
바람불면 무명씨 170 : 대단하네
바람불면 무명씨 171 : 뭐야 이 신님....
바람불면 무명씨 172 : 자 보라고
태균이라던가 그딴 쓰레기조각이랑 비교하지 마.
바람불면 무명씨 173 : 또 쳤다고.
바람불면 무명씨 174 : 좋아 대호
거인을 좆나 패대는 이 기분 최고다.
바람불면 무명씨 175 : 이대호 화이팅-----!!!!!
바람불면 무명씨 177 : 굉장해애애애애애
바람불면 무명씨 178 : 이 괴물새끼 어떻게 잡아야하냐..
바람불면 무명씨 183 : 진짜 던질 공이 없어.
바람불면 무명씨 184 : 2012년 한국야구 성적
김태균 타율 0.435 타점 30 홈런 5 도루 7 수위타자
이승엽 타율 0.364 타점 30 홈런 8 도루 5 OPS1위
이거 한국야구 레벨은 좆나 병신같은지도 모르겠는데.
바람불면 무명씨 191 : 이 클린업은 12개구단 최강 아니냐?
바람불면 무명씨 193 : 역시 역대최강 클래스네.
레벨이 전혀 달라.
바람불면 무명씨 194 : 오랜만에 제몫을 다해주는 한국인 선수가 다 있네.
승엽이 30홈런 쳐준 이래인가?
바람불면 무명씨 198 : 어디다 던지던간에 다 쳐낸다고 씨발.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
바람불면 무명씨 199 : >>184 KBO는 확실히 수준 낮네.
바람불면 무명씨 204 : 다르빗슈와 대호에겐 리그 수준이 안맞는거 아니냐.
NPB가 MLB와 맞먹는 수준으로 발전은 못할망정 어중간하게 뒤에 쳐져있는 위치로 전락해버리면 곤란한데 말이다.
바람불면 무명씨 205 : >>184 그러니까 이대호라는 선수는 대단해도, 리그 자체는 병신같다는거네.
바람불면 무명씨 212 : 이건 뭐 한국의 보물이네.
바람불면 무명씨 214 : >>184 도루도 하고있냐?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
바람불면 무명씨 215 : 해봐야 겨우 1년차 김태균 정도라고 생각했는데 시발 비교가 안되네.ㅋ
바람불면 무명씨 217 : 이 새끼 성격은 괜찮냐?
괜찮으면 응원하고 싶다.
바람불면 무명씨 218 : 어차피 김태균화 될거다.
바람불면 무명씨 219 : >>184 승엽은 오늘 10호 쳤다던데.
바람불면 무명씨 220 : 승엽은 약점이 뚜렷하게 보이던데, 타자로서의 능력은 명백히 대호가 격이 다를정도로 높다고 생각한다.
바람불면 무명씨 221 : >>184 근데 올해 한국은 래빗볼 쓴다던것 같던데
뭐, 그렇다곤해도 좀 심하게 쳐댄다곤 생각하지만.
바람불면 무명씨 222 : 3할에 30홈런 치면 인정한다.
바람불면 무명씨 223 : >>217 나쁘진 않지 않나?
아까도 스케일즈랑 덕아웃에서 즐겁게 대화하는것 같던데.
바람불면 무명씨 225 : 이건 뭐 레벨이 완전 달라 보이는데, 메이져에서도 통할것같을정도로
바람불면 무명씨 227 : KBO는 NPB의 2군레벨이려나?
이대호는 올해 간신히 1군에 올라왔다고 생각하면 되려나.
바람불면 무명씨 228 : 치지 못할 코스가 안보여.
바람불면 무명씨 231 : 넷 우익 왈, 이정도 클래스라면 도미니카에서 5천만엔이면 쉽게 찾는다던데?
[바람불면 무명씨 193 >>183 고작 저정도로 만족한다면 도미니카에서 5천만엔 정도로 비슷한 선수 데려올수 있다고.
빈타의 오릭스가 경영까지 악화되어가니까, 중계권료 얻으려고 데려온게 이대호.
이대호같은 놈 데려오지 않았더라면 좀더 훨씬 좋은 선수 얼마든지 데려올수 있었을텐데.](* 231번이 타 스레에서본 댓글을 복붙한 내용입니다.)
바람불면 무명씨 233 : >>217 승엽이나 태균과는 달리, 세세한건 신경 안쓰는 성격이란것 같더라.
바람불면 무명씨 234 : 그렇게까지 굉장한건가?
바람불면 무명씨 235 : 대단하다, 정말.
바람불면 무명씨 236 : >>184 그야 뭐, 평균적으론 아직 하늘과 땅차이일테니까.
바람불면 무명씨 237 : >>217 성자급 아니냐.
조국에서는 기부천사라던가로 불리던것 같던데.
바람불면 무명씨 238 : 그레이싱어나 우즈도 외국인으로서 한국리그에서 압도적인 활약을 하고 일본에 왔으니까.
뭐, NPB>>KBO인건 틀림 없지만.
적응을 하느냐 못하느냐도 있긴 하겠지.
바람불면 무명씨 240 : 설마하니 한그릇 더 군(세이부의 나카무라 다케야)에게 대항할수 있는 유일한 한국인타자인건가?
바람불면 무명씨 241 : >>231 역시 넷 우익 새끼들은 병신새끼들이라니까.
바람불면 무명씨 249 : 일본 선수들과도 사이 좋은거야?
바람불면 무명씨 250 : >>237 이거네.
<야구> 일본언론도 칭찬하는 "기부천사"이대호
http://japanese.joins.com/article/862/146862.html
바람불면 무명씨 251 : 한국에선 타자는 와도, 투수는 오질 않는구나.
어째서일까.
바람불면 무명씨 253 : 넷 우익은 뭐가됐던 무조건 한국 관련은 다 싫어하니까 안되는거야.
나도 이대호는 좋은 선수라고 생각해, 승엽도 좋아한다구.
바람불면 무명씨 256 : 한국리그의 레벨차~~~라던가 말하는 놈도 있지만.
어떤 나라던간에 괴물은 있는거 아니냐.
이치로가 활약해대니까 MLB>>>>NPB가 되는건 아닌것처럼.
바람불면 무명씨 257 : >>251 이 새끼 뭔소리 지껄이냐?
바람불면 무명씨 260 : >>238 우즈는 한국과 일본에서의 성적차는 큰 변화가 없던데.
뭐, 야구선수로서 성숙하게된 타이밍이라던가의 문제일지도 모르겠지만.
바람불면 무명씨 261 : 태균도 승엽도 꽤나 세세한데에 신경써대는 성격이였으니까 말이야.
그러니 슬럼프도 길고 길어질수밖에.
바람불면 무명씨 263 : >>240 한 그릇 더는 그냥 한방만 노리는 로또잖아.
삼관왕 퍼펙트 슬러거 이대호랑 같은 취급 하지마라.
바람불면 무명씨 266 : 김광현이라던가 하는 놈이 일본 와줬으면 하는데 말야.
북경때는 정말 그새끼 공은 치는게 불가능해 보였어.
바람불면 무명씨 269 : 꼭 56홈런 쳐줬으면 한다.
한국인이라면 왕정치씨도 용납해줄거다.
바람불면 무명씨 270 : 시합 봤다.
진짜 어디에다 던져도 다 치더라.
바람불면 무명씨 272 : 남은건 더위를 견뎌낼수 있느냐가 문제다.
태균은 여름때 완전 나가리가 됐으니까 말야.
바람불면 무명씨 277 : >>251 선동열, 조성민, 정민태 병신아.
바람불면 무명씨 280 : >>272 듣기론 여름에 강하다는것 같더라.
야갤에 올린김에 같이 올립니다.
저는 재미삼아 가끔 야갤에 올릴때나 이짓하기 때문에, 길게는 안해요.
어디까지나 '흥미'로만 보시고 심각하게 받아들이지는 말아주세요.
번역기자:꺼먼삼연성
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 꺼먼삼연성
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |