해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 여수 엑스포 1호 입장객은 일본인
등록일 : 12-05-13 13:43  (조회 : 13,055) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

여수 엑스포 1호 입장객은 일본인

한국 남부의 연안도시, 전라남도 여수시에서 12일, 「살아 있는 바다, 숨쉬는 연안」을 테마로 하는 여수 엑스포가 개막됐다. 8월 12일까지 93일간 약 1000만명의 방문객을 예상하고 있다.

입장 게이트에는 오전 9시 개장 전부터 장사진을 이루었다. 첫날은 약 10만명이 방문할 전망.
입장자 제1호는 일본인으로, 고베시에서 방문한 후타가미 아츠시씨(39).

오전 4시 전부터 줄을 섰다고 하는 후타가미씨는 「지금까지 많은 엑스포에 다녀 봤지만 제1호는 처음.
가장 잊을 수 없는 엑스포가 될것으로 생각한다」라며 흥분한 기색에 말했다.

「일본관」의 개관식도 열려 참석한 나카네 야스히로 경제 산업 세무관은 「일본이 자랑하는 대접하는 마음으로 전세계의 사
람들을 맞이하고 싶다」라고 인사했다.

엑스포 행사장 중앙 통로의 천정에 설치된 길이 약 220미터, 폭 약30미터의 거대한 스크린에서는, 일본 중국 한국 3개국의
어린이들이 바다를 테마로 그린 그림을 모아 디지털화한 영상이 흘러나왔다.

소스 산케이신문 

개막한 「여수 엑스포」입장객 1호가 된 후타가미 아츠시씨



 


ID:vpQbr0230
다케시마는 일본의 영토

 


ID:JIxdpek30
넷우익의 재일 인정으로 번지지 말아라

 


ID:h4WcbB3r0
역시나 고베네요

 


ID:xnZMdg7P0
가장 먼저 도착 <丶`∀ '>

 


ID:PNfJmhav0
여권을 보여라


 


ID:a4lMrEAJ0
가장 먼저 입장한 외국인은 명예 조선인으로 해 주는 니다

 


ID:mwm7ve+/0
재일이겠지

 


ID:F5KSDlxX0
얼굴이 그대로 노출되고 있다는 www

 


ID:5ENurDJR0
재일이나 귀화인

 

 

ID:FR0I+WRh0
한류붐이 이런 곳까지
쇠약해질 기세를 모르는 한류붐이구나!

 

 

ID:Ht6jIFL/O
세벽 4시에 가장 먼저 도착했데www

 


ID:xnZMdg7P0
첫날(그것도 휴일)에 10만명, 3개월에 1000만명은 무리겠지.

 


ID:CDA3F/DFO
후타가미 아츠시씨 「다케시마는 일본 고유의 영토입니다」

 

 

ID:9uQ1InRg0
>>「살아 있는 바다, 숨쉬는 연안」

아직도 오수를 의식하지 않고 버리고, 김양식에는 극약을 뿌리면서
잘도 저런 테마로 하고 있군.

 

 

ID:LiY0Dj0T0
첫날에 새벽 4시부터 줄서고 가장 먼저 입장이라니…인기 없는거 아냐?

 

 

ID:i/t8Go1D0
재일 조선인을 일본인 취급하는 짓은 그만합시다.

 

 

ID:rbqM27ko0
일본인이 갔다는게 그렇게 기쁜건가.
 

 


ID:oNpSCTD60
그러고 보니 엑스포 개근상의 할머니가 있었던데

 


ID:VrCysANo0
이 사람, 엑스포 애호가야. 경쟁률이 낮아서 첫번째를 잡을 수 있던 것 같군.

 


ID:FlXfX5mr0
이 엑스포도 아르바이트로 인원수를 부풀릴 것 같네 w

 

 

ID:UkY8xNjO0
그 일본인은 위장 일본인이겠지?

 

 

ID:WaC/smNm0
쓰레기나 오수를 바다에 흘려 보내고 있는 한국에서 엑스포라니
장난하냐?

 

 

ID:aTXlq+j+0
후타가미씨는 엑스포 애호가로 유명한 사람이야.

 

 

ID:uVM9NgH9P
넷우익 곤혹 w

 

 

ID:5X+3Mtpf0
후타가미 아츠시씨는 엑스포를 좋아하는 사람이네.

 

 

ID:RNkTPXv+0
×일본인
○일본에서 온 사람

 

 

ID:YRlGSJ450
조선인은, 하는 짓이 하나 하나 일부러 그러는것 같아 www

보통이라면 열의 선두에 일본인이 있으면, 「일본인이 가장 먼저 있는건 허락할 수 없어」라고 하며 소란이 나는건 당연할텐

데, 일본에서 상당한 관광객을 늘리고 싶은거겠지.
비열한 저런 속셈으로 과연 선전 효과가 있을까 wwwwwwwwwww

 

 

ID:5X+3Mtpf0
이것이 진심의 후타가미씨
http://sui-haku.at.webry.info/201106/article_14.html

 

 

ID:uVM9NgH9P
후타가미씨는 애호가로서 여수 엑스포에 간것 뿐인데 넷우익들은 재일로 인정 w

 

 

ID:5X+3Mtpf0
후타가미씨는 세계 각국의 엑스포에 가고 있으니, 당연히 세계의 역사도 잘알지.
한국의 엑스포에서는, 쓴웃음을 지으며 시종 보고 있을거라 생각해 w

 

 

ID:nszbkpdy0
여수 엑스포는 일본에 보도되지 않았어
일본의 언론도 느슨해지고 있군, 샹하이 엑스포는 몇 개월이나 전부터 주제가의 표절 의혹까지 떠들었었는데

 


ID:ii+H9Pre0
엑스포 하고 있었나?
 

 


ID:vQ3T9UwL0
그런식으로 일본인을 유혹해도, 나는 가지 않습니다.

 

 

ID:GgRq/xI80
진짜로 통명을 금지하자구∼

 

 

ID:b+NwfMLG0
후타가미씨.
2위는 안됩니까 w

 

 


ID:rSMnXJtN0
이 사람은 엑스포 애호가로 유명한 보통 일본인이잖아.
오히려 한국 엑스포에 가장 먼저 도착해서 완전 지배한 것은 일본인이라는 사실.
역사적 위업임.

 

 

ID:b+NwfMLG0
아무도 밤새서 줄설 필요 없지 w
[여수 엑스포]공식 개장 첫날 혼란 없이 한산…
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=2012051215262596414&linkid=4&newssetid=1352&nav=1

 

 

ID:qr2AIc0UO
다른나라 엑스포에서 첫빠따?
쪽팔리니까 데리고 돌아와라

 

 

ID:/P5xvR5VO
내가 이번 한국 엑스포의 존재를 안 건
불과 2,3일전
상하이 엑스포에 비해 너무나 눈에 띄지 않는군

 

 


ID:ahaueWbF0
한국에서 엑스포를 하는줄은 전혀 몰랐는데.
이거 옛날에 오사카에서도 열린 엑스포 아냐?
어째서 후지는 가르쳐 주지 않는거냐

 

 

        ㄴID:b+NwfMLG0
         유명하지 않은 엑스포니까 문제지 w

 

 

ID:A2aD7BoaQ
이 사람 유명한 엑스포 애호가야

 

 

ID:OzfZr+Mh0
여수 엑스포라는건 처음 들었다

 


ID:kFfEcnGY0
들어 본적이 없는 성씨인데
일본인 맞아?

 

 

         ㄴID:b+NwfMLG0
          대한민국 출신의 춍이야

 

 

ID:f2r/i+Oa0
이찌방

 

 

ID:wvJ4+yR10
저쪽 사람들은 어떤 기분일까? 일본인이 첫번째가 됐으니

 

 

ID:tWmzXV9W0
티켓이 전혀 팔리지 않아서, 정부 관계나 지방 자치체등에서
억지로 할당량을 부과하고, 공무원등이 울면서 자기부담으로 사고 있다는 이야기를 들었어.

 

 


ID:qlah1eiE0
개장 5시간전에 1호 입장객이라니!
첫날 10만명이라면 굉장히 규모가 작다고나 할까
어쨌든 손님이 적다는거겠지
첫날에 이래서야 부풀리지 않는 한 1000만명은 무리겠군

 

 

ID:gW3csWe7O
적막하게 시작되서 적막하게 끝날 것 같다

 

 

ID:Qebalmvw0
여수는 꽤나 시골 아닌가?

 

 

ID:KFOBBUVN0
엑스포라고 하면,
옛날 오사카나, 츠쿠바같은,
최근에는 중국에서 했던게 떠오르지만,
방송에서 상당히 했던 기억이 있지.
이번에 이건 어느 정도의 규모야?

 

 

 

         ㄴID:LWae5KnG0
         1989년 꽃의 엑스포(일본/오사카) 기간: 6개월 회장 면적:140ha 입장자수:2312만명
 
         2005년 아이치 엑스포(일본/아이치) 기간: 6개월 회장 면적:173ha 입장자수:2204만명

         2010년 상하이 엑스포(중국/샹하이) 기간: 6개월 회장 면적:328ha 입장자수:7308만명

         2012년 여수 엑스포(한국/여수) 기간: 3개월 회장 면적:328ha 입장자수:800만명(예정)

 

 

 

         ㄴID:LWae5KnG0
         >>정정(여수 엑스포의 회장 면적 실수)
         2012해여수 만박(한국/여수) 기간:3개월 회장 면적:25ha 입장자수:800만명(예정)

 

 

ID:GfKooNsK0
바다가 테마라면 어차피 일본해를 삭제하고 동해를 표시한 패널을 얼마든지 여러장소에 두고 있을거 아냐?
일본에 의해서 빼앗긴 바다라는 문구를 붙여서 말야. 그래서 일본 언론은 전혀 선전하지 않는거 아냐?

 


ID:b+NwfMLG0
유명한 엑스포 애호가를 이용한 광고인가?

 

 

ID:iVmrThstO
여수 엑스포는 「상하이 엑스포보다 훨씬 규모가 작은데 일본 정부가 낸 돈은 상하이 엑스포보다 많은건 왜지?
이상한거 아니야?」라고 화제가 된 엑스포 아니던가

 

 

ID:hliptNPc0
이게 정말 엑스포야? 단순한 박람회가 아니고?

 

 

ID:YRlGSJ450
「조선인 성형 도깨비 박람회」가 정식명칭인것 같다.

 


ID:kQTkMmEm0
이럴때만 일본인을 이용하는 한국.

 

 

ID:L8gYRTeP0
그 놈의 여권 색깔은 무슨색인가요?

 

 

ID:kX+yXTW20
소위 "지방 박람회" 아닌가?
그런걸 위해서 해외에 가다니 유별난 놈이네. 지방박람회 오타쿠인가?

 

 


ID:p+VAM3bT0
당연히 재일 조선인나 귀화한 조선인입니다.
순수한 일본인의 99%는 조선에 아무런 관심도 없습니다. 이것이 사실.

 

 


ID:YAVAUZeq0
너희들의 정보 수집 능력은 진짜 굉장해-
매번 정말 놀라워


 


ID:nuOpgZiS0
이름이 일본인의 성이 아닌데 w

 


ID:K1JSgrfI0
단순히 엑스포 마니아가 한국에 간것 뿐 아닌가.
떠들 정도의 것도 아닌데.

 

 

ID:Zj2PBxEo0
당일 새벽 4시에 1호 입장객이 될수 있었던 건가

 

 


ID:PsGiLM7aO
아, 이사람 엑스포를 좋아하고 유명한 사람이야 w
근데 이 엑스포는 오늘 아침 뉴스에서 처음으로 알았어.
입장객 수 목표 1000만이라고 했었기 때문에 그다지 큰 규모가 아닌 것은 감안하더라도,
JAPAN 데이 같은것도 있는 것 같은데, 과연 사람이 올까?

 

 


ID:Uzb1Ja1J0
트집을 잡아서 취소됐으면 좋겠다

 


ID:8g1iSvKF0
엑스포가 아니라 단순한 박람회 아니야?

 

 

ID:t6iq/V9z0
이거 공식적인 엑스포임?
한국 독자 개최의 엑스포란거야?
그런걸 가장 먼저 도착하다니, 전세계에 「나는 바보입니다」라고 노출하는 것 뿐이잖아.

 

 


ID:cZTixx9A0
한국이 부럽다.
일본도 징병 제도를 부활시켜야 한다.
바보들과 히키코모리를 군대에서 다시 단련시키자.

 

 

ID:fCuJakqK0
오늘 아침 NHK뉴스에서도 나왔어, 일본에서도 대인기 wwwwww
의 KPOP그룹이 콘서트도 한다고

 

 

ID:dIKX1y5x0
엑스포가 있는줄도 몰랐네.

 

 

ID:kXqLxyqM0
재패니즈가 가장 먼저 도착한건가.

 

 

ID:VVeNaYemi
4시에 가장 먼저 입장한거라니
UNIQLO 매장보다 못하잖아w

 

 

ID:+7C+qXnC0
한류 아줌마들을 위한 엑스포인가요?






번역기자:삑사리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 삑사리

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.