| 
|
샤이니가 셜록이라는 곡으로 컴백을 했습니다.
어제 3월 22일 있었던 엠카운트다운 컴백무대에 대한 유튜브 반응을 번역해봤습니다.
컨셉이 독특해서 그런지
음악보다는 의상, 헤어에 대한 댓글들이 훨씬 많았습니다
태민이 머리는 루시퍼때랑 똑같네
MsMahalko21 5분 전
드디어 SM이 돌아왔구나! 2010년 이후 SM가수들 컴백 중에 최고였어.
jon10ku1 13분 전
온유는 머리에 무슨짓을 한거니??
97jomin 14분 전
우와!!!! 안무가 대박이야아아아 :D
Almiraph 22분 전
왜 립싱크 한거지?
cherryxinh2pm 26분 전
보통은 안하는데.. 아마 이번에는 댄스에 더 초점을 맞춰서 그런 거 아닐까?
Livy42 응답 대상: cherryxinh2pm(댓글 표시)35초 전
환상적이야!!!!!!!!! 완~~~~~~전 사랑해♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
smog5727 26분 전
처음엔 라이브라고 생각했는데 종현이 립싱크를 하고 있었어.. 이번엔 처음부터 끝까지 립싱크를 한 게 확실한 듯..
everysingletears 30분 전
태민이 스타일이야 아무려면 어때? 태민이는 샤이니에서 유일하게 섹시해 보이는 남자야. 그리고 저 헤어스타일도!! 이번에 태민이는 나보다 더 길고, 더 섹시하고, 더 매혹적인 머리를 가지고 있다고. 그러나!!! 저 안무는!!!! 루시퍼 때처럼 미친 듯이 어렵네. 하지만 샤이니는 프로니까 배울 수 있었을거야. =___=
KiraKaminari6 33분 전
3:24 에서 3:29 까지는 걸그룹 댄스를 연상시키는걸.. 하지만 샤이니는 정말 멋지게 잘 해냈어
SHINeetofulover 3분 전
이거 라이브야? 아니면... o-o
guitaristaah 57분 전
벌써 이 노래로 공연을 하고 있는데 왜 뮤비는 아직 인거지? 멍청한 SM.
skuldorai 59분 전
뮤비는 어제 나왔는데;;
SHINeetofulover 응답 대상: skuldorai(댓글 표시)43분 전
...... 아.. 그..그러네...
skuldorai 응답 대상: SHINeetofulover(댓글 표시)27분 전
이 노래에선 민호가 맘에 들어. 랩이 많이 들었네~
MissSarangKpop 1시간 전
제 2의 동방신기가 되라...(한국어 댓글)
kim730614 1시간 전
이렇게 립싱크를 잘하는 애들은 처음이야.
parkjanet123 1시간 전
샤이니는 립싱크를 잘하지 않아.
하지만 동방신기도 컴백 첫 무대에서는 립싱크를 했었다고
blooskies 응답 대상: parkjanet123(댓글 표시)35분 전
오마이갓.. 까무러칠 지경...
enmurphy1 1시간 전
내가 보기엔 스타일은 괜찮아. 너희는 아직도 샤이니의 비범한 의상에 적응이 안 된거니 lol 이제는 샤이니는 어떤 옷이든 잘 소화한다는 걸 인정할 때야. 얼마나 잘 표현하는가의 문제지. 그리고 내가 볼 땐 샤이니는 정말 잘하고 있다고. 태민이의 헤어스타일도 정말 잘 어울려. 다른 아이돌이 저 머리를 했다고 생각해봐 정말 뷁 일거라고! ^^
chakaneZzeVer024 1시간 전
민호. 이런 된장. 새 헤어스타일이 너무 섹시해.......
xliztastic 1시간 전
왜 립싱크지 :(
Amasloth 1시간 전
난 샤월이지만 코러스 부분의 안무는 너무 이상해. 그냥 그렇다고<333
Kantecy 2시간 전
이번 노래에서는 종현이 정말 섹시하고 매력적이다 XD 지금까지 본 것중에 제일 섹시해. 태민이 스타일이 좀 이상한 건 인정하지만 그래도 잘생겼잖아 lol
onlymemory200 2시간 전
패션 단속반이 당신들을 쫓고 있어 SM.
awesomeness2306 2시간 전
왜 태민이한테 이러는거야!!!!!!!!!!!!!!!!! :((((((
manhuntsoap 2시간 전 4
셜록 스타일의 의상을 입었으면 어땠을까.. 뮤비에서처럼 말이야. 그럼 좋았을듯.
nutparksho 2시간 전
온유하고 태민은 헤어스타일을 바꿔라!!
nutparksho 2시간 전
무슨 의상을 입던 그게 뭐가 중요해!!! 내 말은 그렇게 나쁘거나 엉망은 아니라는 거야. 좀 펑키할 뿐이지. 그리고 그게 샤이니 스타일이라구. 아 그리고 태민이의 머리도 가발일 뿐이야! :D 그러니까 불평 좀 그만해!!
nhigin 2시간 전
헉.. 의상이.. 미국 서부느낌이야......
517darkangel 2시간 전
멋지다~~ 그런데 스타일은... 80년대 삘. 스타일이 별로;;;;
heavens1004 2시간 전
최고의 장면은 민호가 키를 뛰어넘는 부분! <3
imoooomi 2시간 전
난 태민이의 긴 머리가 좋아. 섹시하고 신선하잖아.
Minee468 2시간 전
샤이니에 언제 여성멤버가 생긴거지? lol
lakorns 3시간 전
솔직히 난 샤이니의 스타일을 보고 감탄한 적은 없어. 하지만 결국엔 푹 빠지게 되지. 왜냐하면 그냥 샤이니니까!!! 항상 열심히 일하고 최선을 다하는 모습을 보면 그런 것들은 잊어버리게 돼. 분명 나를 비롯한 거의 모든 팬들이 샤이니의 사진들을 볼 때마다 의문을 가질거야. 사실 난 예전 컬러풀한 의상들보다는 지금 의상이 더 좋아. 그래도 한 가지 확실한 건 샤이니는 항상 좋은 음악과 무대를 보여준다는 거지.
chocovanillasky 3시간 전
솔직히 난 너희들이 왜 투덜대는지 모르겠어. 태민이는 루시퍼 때도 저 머리를 했었다고. 개인적으로 나도 루시퍼 때가 더 좋긴 하지만 그래도 우리가 결정하는 건 아니잖아. 그냥 홍보 컨셉 중 하나라고. 그리고 태민이가 싫어하지만 않는다면 나는 아무 상관없어. 본인이 정말 싫었다면 하지 않았겠지.
진짜 문제는 머리 때문에 태민이의 잘생긴 얼굴이 잘 안 보인다는 거야 <3
EnAiBeauty 3시간 전 3
난 엔딩부분 빼고는 안무가 다 별로야.. 그래도 뮤비보다는 무대공연이 낫네. 뮤비 볼 때는 댄스 장면들을 정말 이상하게 촬영했다고 생각했어. 난 샤이니를 사랑하지만 일부 의상이나 헤어스타일은 끔직해, 특히 태민이.....
Mil Ano 3시간 전
미친 안무
strava86 3시간 전
태민이가 머리 때문에 괴로워하진 않을까
Kellyfeng989 3시간 전
난 온유 머리가 너무너무 이쁜데.. 나만 그런 거야??
Pippa987654321 3시간 전 19
나도! ^^
aldeadenisa 응답 대상: Pippa987654321(댓글 표시)3시간 전
컨셉은 좀 이해하기 힘들지만 그래도 전체적으로 맘에 들어. 왜 헤어스타일을 신경 써? 모든게 완벽할 순 없어. 그리고 태민이가 멋지다는 건 다 아는 사실이잖아. 그리고 컨셉을 떠나서 이 안무가 별로인 사람은 분명 장님이거나 미친걸거야. 난 내 남자들이 건강히 돌아온 것 만으로도 행복해
hershey504 3시간 전
내일 샤이니가 1위할거야 <333
tasnimhamidhimika 3시간 전
오마이갓 오마이갓오마이갓!!!!!!!!!!!!!!! 키 정말 대박이다! 너무 섹시해.
x3kittiekat 3시간 전
2:55에서 온유가 원더걸스 예은 닮아 보이지 않아? :P
iamthemusicinurheart 3시간 전
드디어! <3
일본에서 거의 1년을 보내고 돌아왔구나 :)
너무 그리워서 거의 포기할 뻔 했어 T^T
샤이니가 얼마나 멋진지 잊을뻔 했다고 <3
pinkigirlable 4시간 전
샤이니가 돌아왔어어어어어어!!!!!!!!!!!!! 이 노래 너무 좋아아아아!!!!!!
의상이 좀 맘에 안 들어서 살짝 유감이긴 하지만 :(
그래도 난 여전히 샤이니를 사랑해!!!
ryeosi 4시간 전
샤월이 뭐야?
iamthemusicinurheart 4시간 전
샤이니 월드의 약자야
한국어로 shinee는 샤 이 니 라고 발음 하거든
그리고 world는 월 드
이걸 줄여서 샤월이라고 하지
luckyway111 응답 대상: iamthemusicinurheart(댓글 표시)3시간 전
난 어린 친구들이 좀 더 열린 마음을 갖고 다른 의상과 컨셉을 즐겨주길 기대했어. 너희들 샤월은 저 멋진 컴백무대를 보고 기뻐해야 하는거 아니니? 불평하지만 말고 좀더 어른스러워지길 바라.
divalcious 4시간 전 3
좋은 노래, 멋진 멤버들. 완벽한 컨셉...
그러나 의상은... 그리고 태민이 머리는.... --__--
aimiszle 4시간 전
난 이번 노래 전부 다 맘에 들어. 의상, 헤어, 안무.. 전부 다. 난 사람들이 지금까지 의상에 대해 뭘 기대한 건지 모르겠어. 샤이니잖아... 샤이니가 정장이라도 입기를 바랬어? 난 샤이니가 저런 이상한 것들을 해주길 기대 했어. 그리고 그게 샤이니의 모습이잖아. 계속해줘 SM과 스타일리스트들. 좋아하는 사람들도 있다구.
divalcious 4시간 전 3
너의 개념 있는 생각에 박수를 보낸다! 그게 샤이니지! 난 이번 컨셉 다 좋아!
StormofStarzZ2 응답 대상: divalcious(댓글 표시)4시간 전
안무가 복잡해서 그런지 댄서들이 없네^^
chakaneZzeVer024 4시간 전
2:43 멋지다! 엠블랙이 WAR에서 했던 게 생각나네.
iBreeTheBlackEskimo 4시간 전
샤이니가 돌아왔어! 이제 내 세상이 완벽해졌구나~~ 아 눈물나
TaemintForEternity 4시간 전
그치만 얘들아.. 이건 립싱크야.. 헷갈리지 마 o.o
purepureb 4시간 전
누구나 컴백 첫 방송은 립싱크로 해....
Jiyeonismify 응답 대상: purepureb(댓글 표시)4시간 전
난 항상 종현이가 “내가 최고야! 그리고 내 목소리가 제일 좋아!” 라는 태도인 것 같아. 뭐 확실하진 않지만..
1Hanna95 4시간 전
옷이 완전 이상한데.. 뭘 입고 있는 거야? 스타일리스트 당장 잘라버려!
lhtt1995 4시간 전
2:00에서 키가 “OH~"하는 부분 봤어? 완전 섹시해!! @.@ 키의 반바지도 그 섹시함을 가리지 못 했어 LOL
PinkxJester 4시간 전
솔직히 그래. 헤어스타일이나 옷이 멋있진 않아 (민호하고 종현이는 제외하고)
하지만!!!!!!!! (역자 주: 여기부터 흥분해서 대문자로 완전 강조) 너희들은 외모에만 관심을 갖느라 샤이니의 음악이 얼마나 멋진지 그리고 안무가 얼마나 어려운지 모르고 있지!!! 그런데도 샤이니는 노래를 완벽하게 했다고!!!! 내가 본 중에 가장 라이브를 잘하는 그룹이야!!!
nickjjbfan1 4시간 전
LOL 라이브는 아닌 것 같은데 (아님 라이브를 했는데 cd를 틀어서 덮었거나)
BaroToKiYo2 응답 대상: nickjjbfan1(댓글 표시)4시간 전
샤이니 스타일에 대해 말이 많지만 한국에서 샤월 대부분은 태민이의 인디언 복장을 좋아하고 있어. 셜록 컨셉은 멋져~ XD
Sophia126summersky 5시간 전
추신. 2:00-2:01 사이에 키 손톱에 매니큐어 칠한 거 봤어?
HinataStrawberry 5시간 전
비틀즈와 요코 오노를 합친 것 같다! (셜록이랑은 별로 관련이 없는 듯 보여.)
(역자 주: 요코 오노는 존 레논의 부인이군요. 무슨 의미로 쓴 건지 잘 모르겠네요.. 어색한 조합이란 뜻인가;)
gundamEnya 5시간 전
대형 변화가 멋진데! 그런데 "Oh I'm Curious" 부분의 안무는 .. 음??
517darkangel 5시간 전
처음엔 노래가 별 감흥이 없었는데 지금까지 10번은 본 것 같아. 들을수록 맘에 들어. 그리고 카메라가 한 멤버만 잡지 않고 다섯 명이 계속 같이 나오는 것도 좋아.
BCSN24 5시간 전
키는 노래가 점점 느는구나 :DD
heartfudge97 5시간 전
동의해!
yaoiluver2606 응답 대상: heartfudge97(댓글 표시)5시간 전
한국인 샤월들은 처음에 SHINee's back SHINee's back 부분을 가요대전에서 들었을 때 SHINee's bag 인줄 알았어. 하하하 그래서 그 부분을 들을 때마다 웃겨^^
luckyway111 5시간 전
다 청 자켓을 입었는데 태민이만 안입었네?
squishypinyo 5시간 전
내 생각엔 목소리를 미리 녹음한 것 같아. 이런 방식은 안무가 격렬할 때 흔히 쓰여. 그래서 샤이니 목소리에 흔들림이 없는거고. 아니면 누군가가 목소리가 안 좋거나 해서 라이브를 안 했을 수도 있지. 뭐 다른 이유가 있다고 해도 난 라이브를 듣고 싶어!
Kedichou 6시간 전
나는 일직선을 접었다 폈다 하는 것 같은 안무가 제일 맘에 들어.
OZsoph 6시간 전 2
번역기자: 뜨억
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 뜨억
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |