해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 김치가 뉴욕에서 대유행 "일본 다음은 한국 요리"(야후재팬)
등록일 : 12-02-03 12:24
(조회 : 14,965)
글자확대/축소
| 
|
|
김치가 뉴욕에서 대유행 "일본 다음은 한국 요리"
미국 뉴욕에 있는 5성급 호텔 "만다린 오리엔탈 '의 주방에서 요리장을 비롯한 9명의 요리사들이 진지하게 김치 담그는 법을 배우고 있다고 한다.담그는 방법을 지도하고 있는 것은 한국 요리사 이영선씨다. 이씨는 백악관에서 이벤트 여러차례 한국요리를 하여 큰 호평을 받고있는 인물이라고 한다. 중앙일보를 인용해 환구시보가 1일 보도했다. "만다린 오리엔탈"의 요리장에 따르면 김치는 이미 다양한 파티 메뉴에 게재되어 인기도 높기 때문에 스스로 김치를 담그기로 결정했다. 요리장은 "김치는 뉴욕에서 유행 요리가 되었다. 요리사들은 모두 김치 담그는 법을 배우고 싶어한다"고 말했다. 이영선 씨의 실연을 보고 요리사들은 "김치에는 마늘을 이렇게 많이 들어갈 것이기 때문에, 한국에는 흡혈귀가 없을 것이 틀림없다"고 농담 섞인 언급했는데, 이영선씨는 "SARS (중증 급성 호흡기 증후군)가 중국에서 유행하고 있었을 때, 한국에서는 김치의 효과로 예방할 수 있었다고 말했지만, 사실 마늘의 효과 덕분이다 "라고 대답했다고 한다. 이씨는 또한 "일본의 토양은 석회석의 함유량이 비교적 많기 때문에 무의 수분이 많지만, 한국의 토양에는 철분이 많기 때문에 한국 무는 아삭아삭하고 매운맛이 강해 한국 무를 사용하지 않고는 이맛이 나지 않는다 "며 가슴을 폈다. 코리아 타운에서 삼겹살을 자주 먹는다고 하는 요리사는 "뉴욕 사람들은, 이탈리아 요리와 프랑스 요리, 일본요리에 질려 버렸다. 한국 음식은 사람들의 새로운 대안이되고 있다"고 말했다.
미국 뉴욕에 있는 5성급 호텔 "만다린 오리엔탈 '의 주방에서 요리장을 비롯한 9명의 요리사들이 진지하게 김치 담그는 법을 배우고 있다고 한다.담그는 방법을 지도하고 있는 것은 한국 요리사 이영선씨다. 이씨는 백악관에서 이벤트 여러차례 한국요리를 하여 큰 호평을 받고있는 인물이라고 한다. 중앙일보를 인용해 환구시보가 1일 보도했다. "만다린 오리엔탈"의 요리장에 따르면 김치는 이미 다양한 파티 메뉴에 게재되어 인기도 높기 때문에 스스로 김치를 담그기로 결정했다. 요리장은 "김치는 뉴욕에서 유행 요리가 되었다. 요리사들은 모두 김치 담그는 법을 배우고 싶어한다"고 말했다. 이영선 씨의 실연을 보고 요리사들은 "김치에는 마늘을 이렇게 많이 들어갈 것이기 때문에, 한국에는 흡혈귀가 없을 것이 틀림없다"고 농담 섞인 언급했는데, 이영선씨는 "SARS (중증 급성 호흡기 증후군)가 중국에서 유행하고 있었을 때, 한국에서는 김치의 효과로 예방할 수 있었다고 말했지만, 사실 마늘의 효과 덕분이다 "라고 대답했다고 한다. 이씨는 또한 "일본의 토양은 석회석의 함유량이 비교적 많기 때문에 무의 수분이 많지만, 한국의 토양에는 철분이 많기 때문에 한국 무는 아삭아삭하고 매운맛이 강해 한국 무를 사용하지 않고는 이맛이 나지 않는다 "며 가슴을 폈다. 코리아 타운에서 삼겹살을 자주 먹는다고 하는 요리사는 "뉴욕 사람들은, 이탈리아 요리와 프랑스 요리, 일본요리에 질려 버렸다. 한국 음식은 사람들의 새로운 대안이되고 있다"고 말했다.
추천순으로 번역해봤습니다.
이 기사는 서치나라는 일본빨아주는사이트 혐한 사이트에서 의도적으로 한국이 자뻑하는것처럼 보이게 쓴 기사라 보여집니다.
지들의 요구대로 기사만들고 지들끼리 열폭하는 알흠다운 광경이네요
mat *****さん
나도그렇게생각해 9,637점 나는그렇지않다 63점
아무런 정보도 모르기 때문에 판단의 방법이 없지만, 읽은 순간의 감상. '또냐"라는 느낌
kaw *****さん
나도 그렇게 생각해 9,025 점 나는 그렇지 않다 69 점
이씨는 또한 "일본의 토양은 석회석의 함유량이 비교적 많기 때문에 무의 수분이 많지만, 한국의 토양에 철분이 많기 때문에 한국의 무는 아삭아삭있어 매운맛이 강한 한국의 무를 사용하지 않고는 맛이 안 난다 "며 가슴을 폈다 사소한 일에도 일본 비방을 반드시 넣는다. 정말 조선인은 근성이 천하다
mas *****さん
나도 그렇게 생각해 7,028 점을 나는 그렇게 생각하지 않는 100 점
>일본 다음은 한국 요리 어느 바보가 그런 말을하고 있다는거야? w
mas *****さん
나도 그렇게 생각해 6,602 점을 나는 그렇지 않다 86 점
>"김치는 뉴욕에서 유행 요리가되었다.요리사들은 모두 김치 담그는를 배우고 싶어한다" 한국의 완전시골 주부라도 담그는 것을 일류 요리사가 배우고 싶어 하나!
coc *****さん
나도 그렇게 생각해 6,001 점을 나는 그렇지 않다 52 점
마음대로 붐을 날조 하지마!
uen *****さん
나도 그렇게 생각해 5,106 점을 나는 그렇지 않다 28 점
왜 김치화제에 일본무의 이야기가 나오는 것인가 · · · 정말 이해 불능이다
ttt *****さん
나도 그렇게 생각해 4,736 점을 나는 그렇지 않다 27 점
미국에 5 년 이상 살았지만
일식 레스토랑의 오너 절반 이상이 한국 사람
우습지만 진짜 사실임
한국식당은 곧 무너져요
그래서 반일인데 일식 팔고있냐고 일본인은 모두 웃고
있었다 "TERIYAKI ~ "라는 가게는 100 % 한국인 경영
mas *****さん
나도 그렇게 생각해 4,219 점을 나는 그렇지 않다 60 점
> 일본의 토양은 · · · 한국의 무없이는이 맛은 나지 않는// 우리는 김치따위 안담궈!!
mas *****さん
나도 그렇게 생각해 4,059 점을 나는 그렇지 않다 51 점
> 김치가 뉴욕에서 대유행// 뉴요커는 그런얘기 전혀들은 적이 없는 사람에 1만표
xxd *****さん
나도 그렇게 생각해 3,654 점을 나는 그렇지 않다 19 점
"백악관에서의 이벤트" 분명히 일본 요리가 많이 나왔다는
chu *****さん
나도 그렇게 생각해 3,014 점을 나는 그렇게 생각하지 않는 8 점
하지만 한미정상회담 만찬에서 "일본 요리가 나왔다"라고 화병이 났었지!
*****さん
나도 그렇게 생각해 2,855 점을 나는 그렇지 않다 17 점
김치는 요리가 아니라 절임이다.
일본의 단무지 배추절임 등과 같은 절임.
절임을 요리 라고까지 말하는지 w
그렇게 배우고 싶은 사람이 있으면, 김치대학이라도 창립하면 좋을 텐데.
sea *****さん
나도 그렇게 생각해 2,440 점을 나는 그렇지 않다 12 점
> 김치가 뉴욕에서 대유행 "일본 다음은 한국 요리" 또 시작했군 바보 한국인의 망상
int *****さん
나도 그렇게 생각해 2,139 점을 나는 그렇지 않다 38 점
또 "국가 브랜드위원회'가 거액을 들여
꾸며낸건가 · · ·
ued *****さん
나도 그렇게 생각해 2,113 점을 나는 그렇게 생각하지 않는 9 점
조사하면 그런 정보 않았어요
날조 민족 wwww
hir *****さん
나도 그렇게 생각해 1,975 점을 나는 그렇지 않다 10 점
SARS를 막은 것은 고추보다 유산균의 편이라고 생각하지만. . . 김치가 정말로 낫게 한거냐? 머리 나쁘다.
xxd *****さん
그렇게 생각해 1,936 점을 나는 그렇지 않다 10 점
"일본의 토양은 석회석의 함유량이 비교적 많기 때문에 무의 수분이 많지만, 한국토양에는철분이 많기 때문에 한국의 무는 아삭아삭하고 매운 맛이 강해 한국무 없이는 이 맛이 나오지 않는다 " 무엇이든 일본과 비교하지마.
xxd *****さん
나도 그렇게 생각해 1,859 점을 나는 그렇지 않다 17 점
>> "일본의 토양은 석회석의 함유량이 비교적 많기 때문에 무의 수분이 많지만, 한국의 토양에 철분이 많기 때문에 한국의 무는 아삭아삭하고 매운 맛이 강한 한국의 무 없이는 이 맛은 나오지 않는다 " 또 반일감정 제대로 노출하는 녀석이구나.
o0n *****さん
나도 그렇게 생각해 1,723 점을 나는 그렇지 않다 80 점
.> 코리아 타운에서 삼겹살을 자주 먹는다는 요리사
네 (^ ^) 물론 ,한국계 한국인이겠지요
*****さん
나도 그렇게 생각해 1,522 점을 나는 그렇게 생각하지 않는 9 점
고급 요리에 질려 가끔은 오차즈케같은것인가. 아, 오차즈케에게 실례군?
kin *****さん
나도 그렇게 생각해 1,061 점을 나는 그렇지 않다 5 점
뉴욕의 고교 시절부터의 친구에게 이메일로 물어 보았습니다. "......... 어?" 라고합니다, 네.
shi *****さん
나도 그렇게 생각해 912 점을 나는 그렇지 않다 3 점
프랑스 요리도 요리도 일본도 중국도 모두 다른 요리니까 공존을 도모하면 좋잖아.
겨우 김치로 특별한 가치관을 심어 두려고하지마라 음울한.
kei *****さん
나도 그렇게 생각해 888 점을 나는 그렇지 않다 5 점
오바마 대통령의 만찬에 초대된 이명박대통령은
"일식밖에 없다"라고 화내고 있었지만
ke2 *****さん
나도 그렇게 생각해 811 점을 나는 그렇지 않다 2 점
다른 기사에서 읽었지만
이 요리사, 미국 사람이 아니라
분명 한국사람의 얼굴이었군요.
xfc *****さん
나도 그렇게 생각해 783 점을 나는 그렇지 않다 5 점
솔직히 최근에 달린 댓글의 뉴스는 한국뿐.
어디있는 나라야 정말.
정말 야후는 신용안되는구나.
emi *****さん
그렇게 생각해 754 점을 나는 그렇지 않다 4 점
저기요, 일본에서는 "일식"을 거국적으로 세계로 확대하려고 " 자신만만하게 이런 역사는 없어요!
어느새 전세계가 일식을 먹고있는 일본이 평균수명이 세계1위가 된 것으로 일식에 주목하여
"맛있다" "건강에 좋다" "장수할수 있다" 등으로,
정작 일본인은 "정말이야?!"라고 반신반의인 채, 물흐르듯이 일식이 세계에 퍼져나갔어요.
오히려, 현재는 일식재료인 "장어,참치,소고기,새우,게, 등의 가격이 상승해서 일식붐이 고맙지만 폐를끼치고 있다구요!
지난해 USA아마존 마요네즈 부문에서 큐피가"맛있다!"라고 매출 NO1된 적이 있었지만,정작 큐피는"선전한것도 없는데?"라고 고개를 갸우뚱거리고 있었다.
한식이 세계에서 이렇다저렇다 의기양양한얼굴로 말하기전에 "수행을 더 하고 와"
tom *****さん
그렇게 생각해 746 점을 나는 그렇지 않다 1 점
왜 일일이 일본과 비교하는가.
일본이 싫으면 상관하지마
정말 추악하고 천하다
n__ *****さん
나도 그렇게 생각해 687 점을 나는 그렇지 않다 76 점
아,뉴욕에서 김치만들고 있는 한국요리점이 위생기준을 지키지 않기 때문에
호텔 조선풍 김치를 구입할 수 없기 때문에 어쩔 수없이 자신들이 만들기로 했다,라고 말하는 녀석입니까.
par *****さん
나도 그렇게 생각해 653 점을 나는 그렇지 않다 12 점
보기에도 아름답지 않은 한국 요리
모두가 새빨간색 밖에 없는데 잘도 다른나라에 대해서 말할 수 있을까
한국음식은 어느 쪽인가하면 음식물쓰레기로 밖에 보이지 않는다.
hep *****さん
나도 그렇게 생각해 647 점을 나는 그렇지 않다 2 점
그럼그럼, 한국인이 일본인 행세를 하며 일본요리점하고있는 것은
모두 한국요리를 하고 있는 거네? 그렇지?
kaw *****さん
그렇게 생각해 624 점을 나는 그렇지 않다 1 점
너희들은 미국님에게 인정받는 것이 삶의 보람인가?
항상 다른사람의 눈에 비춰지는 것을 듣고 살아 즐거운가?
coc *****さん
나도 그렇게 생각해 614 점을 나는 그렇지 않다 4 점
아시아 호텔이므로 한국인의 숙박이 많은 그들은 반드시 김치를 요구하기 때문에, 어쩔 수없는 것이다.
yuc *****さん
나도 그렇게 생각해 558 점을 나는 그렇지 않다 2 점
너희들이 세계에 진출하고 있는 것은 매춘부뿐이야 w
ke2 *****さん
나도 그렇게 생각해 549 점을 나는 그렇지 않다 4 점
김치 밖에 자랑할 것이없는
유감스러운 인종.
spa *****さん
나도 그렇게 생각해 515 점을 나는 그렇지 않다 2 점
문화도 아무것도 없는 조선인의 절임
조선 식품은 세계에서 제일 비위생입니다.
무엇이 들어 있는지 몰라요.
sin *****さん
나도 그렇게 생각해 502 점을 나는 그렇지 않다 2 점
분명 1000개의 음식을 발매해서 10개 팔리면 대유행이로구나 ·
나머지 990개는 한국정부가 돈을 내고 매입 w 국가차원의 조작 완성
atu *****さん
나도 그렇게 생각해 467 점을 나는 그렇지 않다 0 점
조미료도 제대로 가르쳐 줘라 w 침과 벌레
jin *****さん
나도 그렇게 생각해 439 점을 나는 그렇지 않다 4 점
정보사회 세상에서 세계의 전부가 일본처럼 정보약자나 좋은사람밖에 없다고 생각하지마라
쥐나 바퀴벌레, 구더기를 넣어만든 본고장 조센의 맛이 세계에 통할것 같냐!
주위에 불편 밖에 주지 않는 조선인처럼 받아들여지지 않고 사라질 미래밖에 상상안된다
귀찮으니까 반도에 틀어박혀 붕괴될 때까지 찌그러져 있어!
tom *****さん
나도 그렇게 생각해 423 점을 나는 그렇지 않다 1 점
마음대로 붐을 만들지마
koj *****さん
나도 그렇게 생각해 412 점을 나는 그렇지 않다 1 점
뉴욕의 거리가 김치 냄새나는 일은 아무래도 상상할 수 없다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 참소주
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |