해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[WD] 멸종 위기의 일본인: 한국과 일본 사이의 마찰을 조사하다. 1편
등록일 : 12-01-13 15:09  (조회 : 15,260) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


어제 오유 가봤더니 이게 올라와서 떠들썩 했는데요.
이게 뭘까 싶어서 번역해 봤습니다.
무려 5개국어로 돼 있구요. 작정하고 만들었네요.
영상 뒤쪽에 보면 한국을 위해서 이런다고 훈계
까지 합니다.
제목은 일본 애들이 [사라져 가는 우익]이라는 늬앙스의 
속뜻을 외부에 숨기고, 자기네들끼리 알아먹을 수 있게 
일부러 저렇게 달아 놓은거 같네요. 그야말로 현실적이라는.

글 보실 때 @mp5academy라는 유저가 뭐라 했는지 전혀 안 나오는데,
댓글을 훓어봐도 안 보이네요.




P.S 번역자가 중립을 지키지 않으면 오역이 발생하는 까닭에,
최대한 냉정하게 번역 했습니다.

동영상 내렵습니다. 이따가 스샷으로 대처 할께요.

Endangered Japan: A Small Survey on the Conflict between Japan and Korea
멸종 위기의 일본인: 한국과 일본 사이의 사소한 마찰을 조사하다. 1편
===================================================================================


내 생각에 양키(english)들은 영어를 더 선호해. 일본어 댓글은 지우는 게 어때?
TheSuzuki6 6개월 전




이건 세계에 진실을 전달하기 위해 꼭 필요해.
tubemimimi 6개월 전




일본에 거주하는 한국인들의 금기사항 보기? v=Eac23ZoQpDY
kuinosenmonkey 6개월 전




남한은 부끄러움을 배워야 해.
bazar4100 6개월 전 




일본어는 중국으로부터 한자를 "빌려"서 카피했다는 사실을 잊지마.
어찌됐든, 모든 사람들은 카피를 하지.
isospeedrix 6개월 전 




@isospeedrix일본어는 중국으로부터 한자를 "빌려"서 카피했다는 사실을 잊지마.
물론, 우리는 잊지 않아. 일본인들이 중국지역에서 몇가지 중요한 문화를 
받아왔을 때의 중국인이랑, 현재의 중국인은 인종이 틀리다는 것 또한 잊지 않지.
문화는 밀접하게 관련돼 있고,한자(알파벳)을 쓴다고 해서, 이게 누가 주인이고
누가 하인 관계인지 누구도 생각하지 않아.
TheSuzuki6 6개월 전




@isospeedrix
일본인은 험일 중국을 싫어해.
그렇지만, 진실은 받아 들이지.
그래, 일본은 확실히 중국으로부터 중국의 문화특성을 배웠지. 우리의 선생이었어.
그리고 고대의 중국인과 중국문화를 존경하고 고맙게 생각해.
중국의 특유의 문화가 일본꺼고, 일본이 원조라고 누구도 말하지 않아.
근데, 남한은 어떻지?
남한은 감사도, 존경도 표현하지 않고, 원조를 주장하고 거짓말을 하고 있지.
shiaiii 6개월 전 




@isospeedrix문제가 뭔지 이해를 못하겠다면 비디오를 다시 봐. 
힌트: 원조 주장과 표절
quintet95 6개월 전




하하, 이 비디오는 분노를 방출하기 위한 목적이구나.
2차세계대전과 남징 대학살은 뭐라고 할꺼지?
애네들은 결코 사과 않하지. 일본은 세계에서 제일 부끄러움이 없어.
usulha 6개월 전



개들은 지구가 자기꺼라고 생각해. :D
wimploaa 6개월 전



@mp5academy
한국은 중국의 문화권에 의존하고 있지, 어디에도 문화적 발전은 보이지 않아.
다른 세계에 전혀 영향력이 없지.
남한은 훔쳐 갈만한 아무런 문화도 없는데, 왜 그런걸 생각해 줘야 돼지?
하하하하.
한국 외 다른 나라 학자가 하는 말을 확인해 봐. 그러나, 한국인은 거짓말을
해대지만 다른 학자가 하는 말을 들을 귀가 없어서 듣질 못해.



@mp5academy
이것은 심지어 한국어로도 전달해 주고 있어. 중국은 원조의 원조국이라고.
따라서 중국에 정중하다고.
shiaiii 6개월 전



@mp5academy
남한이 가진 과거의 진실, 병ㅅ 같은 역사를 인정하지 않고 있을때도,
역사는 반복돼지.
남한은 다른 나라에 지배 당할 운명이야. 중국이나. 러시아 겠지?
물론, 중국의 씨다.바리로  수천년간 존재 했으니까, 중국이 지배하는게 적합 하겠지.
shiaiii 6개월 전




@mp5academy
이 비디오에다가 일본에 대한 댓글 쓰려고 하지마.
한국이 만든 것에 대해 말하는 비디오라고.
우리는 남한과 말하는거 흥미없거든.(한국인들과 어울려서 말하는 것에 흥미없거든)
shiaiii 6개월 전
(역자 아...., 귀막고, 남이 하는 말 않 듣는다고 댓글 단 게 누구라 했더라...)



@mp5academy
남한은 아무런 희망도 없어.
난 일본이 남한과 역이지 않기를 소망해.
shiaiii 6개월 전




@mp5academy
아니야, 한국사람과 일본인은 과학적 방식으로 DNA가 전혀 다르다는 게 
명백하게 증명됐어.
그렇지만, 한국과 일본은 2천년이나 그 이상 싸우거나, 무역을 했지.
또한, 일본은 수백번 한국을 공격했지.
이겨서 지배한 했을 때는, 한국의 왕자를 인질로 일본에 대려가고, 되돌아 가곤 했어.
그러므로, 피가 상당히 섞였지.
shiaiii 6개월 전




@mp5academy
남한은 과거의 실수를 반복하지, 
빠르든 늦든 자연스럽게 다른 나라들에게 지배 당하게 돼 있어.
일본은 단지 조용하게 기다릴 뿐이야.
shiaiii 6개월 전




@mp5academy
bible은 일본인에게 필요 없어.
일본은 자랑스러운 오래된 역사와 유적지, 자연이 충분하다고.
>섬은 언제나 음식이 결핍돼 있다.
>자원, 기술.
너 잘 알고 있네.
그러므로, 일본인은 더 똑똑하지. 지성이 발달 하게 된 거야.
일본의 재산은 일본인의 두뇌라고.
일본은 자원 없이도 경제적인 힘을 가지고 선진국이 돼었지.
shiaiii 6개월 전



@mp5academy
돌대가리는 똑똑한 사람을 지배 할 수 없지만,
똑똑한 사람은 돌대가리를 지배 할 수 있지.
왜 한국이 일본에 지배 당했을까?
그 이유가 설명 돼지.
shiaiii 6개월 전




@mp5academy 평소에, 더러운 한국인들은(전부는 아냐)
일본에 대해 욕을 갈겨 쓰도록 세뇌 돼 있어. 하하하. 병ㅅ같은 패배자들..
안 봐도 비디오(bible)지, 하하.. 병맛나는 열성들의 콤플렉스. 하하하

진짜를 보고 싶다면, 지금 조차 발생하는 한국의 강간을 보라고.
(이것 봐보라고, 현재까지도 니네들 문화지, 일본의 문화가 아니잖아.)
1950년도에 무슨 일이 있었는지 보라고(자기들끼리 죽이고 있지)
너의 가상세계(세뇌되어서 보이는 세계)에 이 질문을 해봐. 
세뇌당한 사람들은 일본에 대한 진실이 차단 돼 있지.  
DtorBillAgain 6개월 전




@mp5academy
역사는 객관적으로 증명 돼어야 하지.
주관적인 것은 배제 되어야 해.
그러므로, 남한은 과거의 진실을 보지 않고 있어.
보고, 이해하고 나서 진실을 생각해야 돼. 그래야 문제가 해결 돼지.
그렇지 않다면, 똑같이 실패하고, 반복 될 뿐이지.
shiaiii 6개월 전



@mp5academy
실패와 실수는 결코 인정 받을 수 없어.
이것은 남한의 중대한 문제야.
한번 시작된 거짓말이 오랜시간동안 계속 되어 왔지.
그리고, 이런건 세계인들이 좋아 하지 않아.
shiaiii 6개월 전




@mp5academy
>니가 한국을 질투한댔냐?
날 웃기는 거야?
난 진실을 인정하지 않는 남한을 증오한다.
그러나, 내가 중국에 있을때 한국인 여자랑 연관 됐어.
그녀는 뚱보 였는데, 일본인이 멋져 보이니까
발정해서 물까지 흘리더라고.

뚱녀가 그러니까 신경질이 나더라고.

난 정직하고 순종적인 남한이 좋아. 그러나 너는 끝까지 그렇지 않을테니까 유감이다.
shiaiii 6개월 전
  



나도 동의해. 한국은 정품문화를 소중히 해야만 돼.
한국인들은 좋은 능력을 갖고 있지, 왜냐하면 일본에는
한국과 일본의 연예인들이 좋은 문화를 창조하고 있으니까.
그리고 한국의 놀라운 음식문화는 결코 다른 나라에서 본적이 없어.
한국인은 이런식으로 믿어야만 하겠지.
calm6 6개월 전




>인종 모욕과 비방의 댓글은 이 채널에서 금지 되어 있다.
여기 보니까 그렇치 않은데.
kosomolsk 6개월 전



@mp5academy
무슨 이야길 해서 엿먹이는 거지? 여기서는 아무도
AKB나 가수에 대해서 말하지 않았어. 아니면 단지
코멘트를 읽을 수 없는 거냐?
여긴 가수에 대한 주제가 아니야. 한국인들의 표절에 대한
주제지, 이 돌대가리 쉐이야.
그리고 누구도 니 기호를 묻지 않았다고.
gymikk 6개월 전



@mp5academy
근데 한국 가수들은 이런 식이지"아아아아아 오오오오오"
이건 졸라 병맛 같잖어? 이딴게 노래야? 난 글케 생각 안하는데.
단순한 단어만 반복할 뿐이잖아. 근데, 나도 아이돌에 관심 없어.
AKB에 관심도 마찬 가지고.
gymikk 6개월 전



이 비디오를 보자면, 왜 전 세계인들이 한국을 증오하는지 매우 잘 알 수 있지.
amourfrancejp 6개월 전



한국인들은 기생충이야.
MrMirionea1977 6개월 전 재생목록 Fake of Korean 




>>Escape From The Planet Of The Apes, 1971
>>Beneath The Planet Of The Apes, 1970
>>Planet Of The Apes, 1968
>>이 영화로 부터, 똑똑한 한국인들이 일본에 지배된 이유를 찾아 낼 수 있을꺼야.
>>mp5academy
말문이 다 막히네...^^
qwertyuiop9841 6개월 전



[그들은 어떤 근거도 없이 원하는 대로 믿으면서 주장하지.]
니가 실예를 보고 싶다면, "mp5academy"가 단 댓글을 읽어 보라고.
qwertyuiop9841 6개월 전




@mp5academy >>Joined: Jun 22, 2011
>>JOINED : JUN 22, 2011
오, 이번 시즌에 넌 이런 유저네임을 사용하기로 한거네.
적어도 이번엔 정직하게 한국출신이라고 말했네.
저번엔 "독일"이라메?

원숭이들의 혹성이라.....와우 믿기지 않는 역사야.
기다려봐...고대 한국이 수메리안까지 포함해서 전 아시아를 지배했다고,이게 맞어?
watch?v=RbI4K9oTsco
반대로, "일본의 역사책은 미신이다."이 학설에 따르면, 다른 나라의 역사책들은
미신이야. 끝장나게 놀랍네.
quintet95 6개월 전




한국은 일본이 통치 시대에 준 벚꽃까지 자신들이 기원이다 등과 ほざい있다.
"은혜를 원수로 돌려 준다"는 바로이 것.
일본 정부는 한국의 표절과 복사, 일본 기업 등에 대한 악의적인 비방을 일본을 올리고 비판하는 필요가있다.
또한 많은 일본인들이이 문제에 대해 무관 심한 것도 또한 문제이다.
japan057 6개월 전
(역자 일본어 몰라서 번역기 돌림)




@mp5academy 만약 니가 일본인이라면, 난 너랑 역사 토론을 하지 않을 꺼야.
왜냐하면 한국의 "역사"는 판타지 잖어?
[1970년대에 국가 공인 교과서로 변환 할때까지 우리는 계속 "가상의 역사"를 만들어 냈다.]
(교수. 서울대의 이영훈)
quintet95 6개월 전






번역기자:탕치기
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 탕치기

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.