• 스포츠
• 게임/IT
• 방송/연예
• 사회/문화
• 정치/경제
• 밀리터리
• 기타해외
• 회원번역

등록일 : 11-12-01 04:46  (조회 : 8,337) 글자확대/축소  | 

 출처:http://enenews.com/just-in-nhk-over-half-of-fuel-has-melted-out-of-containment-vessel-says-tepcos-assumed-worst-scenario-video

2011.11.30 후쿠시마 일기에서 도쿄전력조차도 용융된 연료의 누수를 인정했다고 나왔다.

NHK에서 밝힌 도쿄전력의 ‘최악의 시나리오’

원전 1호기

모든 연료봉 용융

압력용기를 뚫고 다른 용기에 흘러나음

용융된 연료들은 콘크리트 지반 65cm 깊이에서 침전중

단지 37cm 두께의 용기만 남았음

원전2호기

57% 연료봉이 용기밖으로 나왔음

원전3호기

63% 연료봉이 용기밖으로 나왔음

도쿄전력은 상황이 여전히 안정적이라고 주장

원전1호기 용융된 연료 65cm 물속에 침수

동경전력의 후쿠시마 다이치 원자력발전소 사고에서 원전 1호 멜트다운 발생했다.  동경전력 조사에 의하면, 용융된 연료는 반응로의 강철바닥을 뚫고 65 인치 깊이의 콘크리트속에서 침수라고 발표

원전2, 3호에서 융융된 연료 역시 용기밖으로 나왔다는 추측은 심각성을 더해준다.

Whoopie

'일본: 생각보다 후쿠시마 멜트다운 훨씬 심각' -HP 기사야.

• http://www.huffingtonpost.com/2011/11/30/japan-fukushima-daiichi-meltdown_n_1120262.htm

  ion jean

  Whoopie, 링크 고마워, 도쿄전력 발표를 그대로 옮긴 AP 기사랑 비슷해 보이는데, 쓰레기 같은 내용만 싣는 두 기사 정말 실망스러워
  동경전력의 시뮬레이션은 확실히 데이타에서 나온거지만 오래된 데이타라서, EPA 데이타 같이 먼지를 수집하는 있는 수준이네
  
  기본적으로 우리가 필요로 하는것은 없어. 왜 주요언론들은 자신의 책무를 제대로 하지 않을까? 학교에서 배운 권력자의 윤리성을 조사하거나 도전할 의무가 있다구.  여기서 우리는 실질적인 조사를 하고 있는 중이라구

Whoopie

트윗터에서 봤어

Whoopie

MSM에서 이 기사를 다운받을려고 시도한게 믿을수 없을정도야, 우리모두 진실을 알고 있어. 도대체 거기서 뭐가 있는거야? 뭘 해야할지 모르겠어.

Whoopie

사실 HP 의 홈페이지를 확인했지만 거기에는 없었어 다른 사람들, 트윗터에서 그 기사를 어떻게 발견했는지 모르겠어

Dr.McCoy
Whoopie 에게
일본물건 불매운동 하거나 불매운동을 조직화하는것에 대해 생각해본적이 있어? 2012년에도 계속 영향을 줄것 같아...  그들의 재정형편에 타격이 있을거야..

xdrfox

ion jean에게

편집자들은 정부의 지시를 받고 있을지도 몰라 매국노가 되는거 아니고 국가의 이익을 위한 정보를 보여주는거야! 다른나라 사람들이 매국노로 취급하더라도 편집자들이 말하고자 하거나 원하는것이 아니라 할지라도 말이야.

Dr.McCoy

xdrfox에게 일본정부를 말하는거야 ? 미국정부를 말하거야?...

StPaulScout

“왜 중요언론들은 자신의 책무를 제대로 하지 않을까? ”

MSM 은 GE(제너럴 일렉트릭사)와 계열사들이 소유하고 있다구 언론들이 제대로 일하고 있지 않다고 주장하는 이유는 뭘까? 높은 사람들이 지시하는 것을 보도하는것이 그들의 일이라구. 너의 상관이 너에게 지시하는 것처럼 말이야. 놀라지 말라구. 매국노들이 언론기관을 소유할때도 일어나는 일이라구...

Ariana

연료가 녹았는데도 어떻게 안정적이라고 할수 있는 거지? 안정적이라고 하는것은 다음과 같다고 생각해: 방사선이 샌적이 있거나 나오고 있는 상황이 아닌 모든 연료봉들이 반응로 에 있는 상태 말이야. 이것은 안정적이라고 할 수 없어. 미쳐날뛰고 싶다.

Hemisfear311

최악의 시나리오??

이것은 상상할 수 있는 최악의 시나라오가 아니야. 훨씬 아니구. 현재상황이 어떤지를 보면 보다 나은 예측을 할 수 있어. 그럼 도쿄전력은 왜 이런 발표를 할까? 글쎄

최악의 상황을 악화시킬수 있는 것에 대해 대비할수 있을까? 아니 도쿄전력은 사태를 은폐할 수 있는 시간을 버는것외에 긴급사태 계획에 언급안된 상황을 언급함으로써 책임을 회피할 수 있기때문에 이런발표를 하는거야.

Ariana가 지적한것처럼 도쿄전력은 대담하게 안정적상황이라고 말한것뿐이라구 전에도 수없이 그렇게 처별을 모면해았어 그리고 많은 사람들이 필사적으로 시뮬레이션처럼 악화되지 않을거라고 믿는거라구. 그렇게 후쿠시마 거짓말을 계속 해서 할거야.

entropy

이런정보를 발표한것은 괜찮다고 생각하지만 해결방법을 알고싶어. 어떤계획을 갖고 있는거지?

ion jean

도쿄전력이 절대 후쿠시마 원전을 냉각할 수 없기에 일본정부는 언론을 통제했고 용기를 갖고 진실을 필요하게 된거라구

xdrfox

상황이 악화되고 있군, 친구들

RadiationChat

나역시 기사를 다 읽었어, 요이치 시마츠가 말하고 있는것을 잘 듣어야 한다구. 관련링크를 올려놨어. 20분짜리 MP3 파일이야. 2호기 건물밖에서 1000 mSV(1000mSV = 1Sv , 4~5 SV 즉사함) 나온다고 말했어. 후쿠시마에서 100km 떨어진곳에서 살고 있는 헨리가 촬영한 비디오를 보라구

http://radioactivechat.blogspot.com/2011/11/melted-nuclear-fuel-corium-soon-outside.html

Human0815

이건 단지 시뮬레이션이라구 조사가 필요하지만, 사실이 아니야. 도쿄전력은 원전 1호기에 용융연료 상태에 대한 분석결과를 발표한거야
http://www3.nhk.or.jp/daily/english/20111130_39.html

도쿄(AP) – 새로운 시뮬레이션에서 용융된 연료봉에서 나온 파편들은 예상보다 원전바닥에 훨씬 심각하게 확산될수 있다는것을 보여준다구http://www.tokyotimes.co.jp/post/en/2763/Study+shows+deeper+meltdown+at+Japan+nuke+reactor.html

RadiationChat

그래, 무엇이 일어나고 있는지에 대해 많은 혼란이 있지만, 그동안 방사선 비가 우리에게 내리고 있는중이라구. 전문가들도 후쿠시마 원전이 제어 불능이라는 상황에 대해 이유를 몰라서 어처구니 없어한다구

번역기자:필립J프라이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.