| 
|
겪었다 – 2일 후 오염지역에서 생산된 쌀...
출처:http://enenews.com/reporter-radiation-cleanup-felt-mentally-exhausted-muscles-ached-after-hard-physical-labor-2-days-later-rice-area-declared-contaminated
2011.11.30 요미우리 신문 전속작가 세츠코 기타구치가 작성한 ‘오염방제 자원봉사자들에게 안보이는 적들’
작업전:
사고 원전에서 약 50km 떨어진 다테시 소계권고 지역중 한곳을 방제 자원봉사자로 참가했다. 토요일 오전 9:30 , 33명의 자원자들을 실은 버스가 츠키다테-키타노사와야마 지구에 도착했다. 자원자들은 다른현에서 온 대부분 중년 또는 장년 남성들이었다. 나를 포함한 여섯명의 여성들도 있었다.
작업:
방한용재킷, 방진 마스크, 방사선 선량계(피폭되는 방사선 총
량 측정하는 계기) 를 지급받았다.
지면 위에서 측정된 방사선의 수준은 시간당 3 마이크로 시버트(연간 20 밀리 시버트가 넘는다)
헛간, 온실의 낙수물 홈통에서 10 마이크로 시버트 이상 측정되었다
작업후:
그렇게 심한 육체노동이 아니었음에도, 방제작업시 방사선선량계에 신경을 쓰면서 작업한 탓인지 정신적 피로감과 근육통을 겪었다.
월요일, 방제작업으로부터 이틀후, 정부 잠정 한계를 초과하는 방사성 세슘이 내가 작업했던 다테시의 츠키다테마치 지구 현미에서 검출됐다는 보도가 나왔다.
Hemisfear311
또다른 순교기자에게
진정한 저널리스트가 된다는것과 예절과 순종을 지키는 훌륭한 규제를 배제할때는 언제일까? 진정한 저널리스트는 방사능 잔해을 청소하는 최전방 병사가 아닌 진실을 밝히는 최전방 병사들이야.
Be Still My Beating Heart
너가 거기에 있다면 그렇게 할까? 심지어 진실을 말하는것으로써 죽음을
당할수 있어도 그럴까? 나 자신에게 같은 질문을 해보곤 해...
xdrfox
자원봉사자들을 계속 교체함으로써!
편하게 잠들길...
bmurr
약 2년정도 지나면, 건강에 끼치는 영향을 숨길 수 없을거야
maija
곧 일어날거라 생각되는데, 내가 쓴 가장 최근의 블로그를 보라구
dosdos
사실, 건강이 문제가 될 시기가 다가오고 있는 중이라구 3달 정도 지나면, 3.11 사고의 영향을 받은 아이들이 태어날것이구 거짓말이 밝혀질거라구. 그때가 되면 사람들은 방사선 오염 증세에 대해 심각하게 고민하기 시작할거야.
xdrfox
dosdos에게
여러달동안 유전자 변형된 아기들이 태어났다는 뉴스는 거의 없었어!
몸이 결합된 쌍둥이 소식 역시 없었어.!
Ariana
농담하는거지? 이런 증세와 기형아 출산을 후쿠시마 원전으로 탓으로 보는 사람들은 여기 있는 사람들뿐이라구 체르노빌 사고후 25년이 지났지만 우크라이나에 일어난 끔찍한 건강 문제를 다른 원인 탓으로 돌린다구.
Pallas89juno
오염지역 방제를 하지마, 진행중인 오염을 제거할 방법은 없다구 소계만이 유일한 방법이며, 최선이야. 1, 2년 지나면 ,10년 지나더라도 방제작업은 효과가 없을거야
혁명의 시기가 온거야. 과장도 아니구 극단적인것도 아니야. 현상태를 약화시킬수 밖에 없어.
Grampybone
HotPockets(네슬레사 제품 -고기와 치즈포함된 전자렌지로 데워먹을수 있는 제품)가 방사선 이용으로 다시 기억될거야. 기자가 방제한 지역은 우라늄과 플루토늄으로 오염된 지역이라고 확신해. 방제작업하는 사람은 부작용으로써 유전자 변형이 일어날수 있다는것을 기억해야 할거야.
번역기자:필립J프라이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 필립J프라이
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |