해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] [NHK] 일본에 침투하고 있는 한국어
등록일 : 11-11-25 15:25
(조회 : 29,466)
글자확대/축소
| 
|
|
휴대전화의 그림문자를 한글을 사용해서 교환하는것이 유행하고 있다.
한글은 귀엽다. 기호화하기 쉽다. 디자인으로 하기 쉽다고 받아들여지고 있다
미안해요. 잘먹겠습니다.
한국어 쪽이 솔직히 말할 수 있다. 일본어라면 부끄럽다
(한국어를 사용하면 일본어를 사용하는것 보다 자기의 속마음을 표현하는게 덜 뻘쭘하다는 뜻)
"미안해요 엄마" 라고 말하기 쉽다.
이름이 어머니, 언니 라고 적혀있음.
(리플)
뭐지, KHK야?
이제 싫다. 이 나라
주위에서 유행안함.
이 가족에서만 유행하고 있다는 얘기겄지.
수신료 뜯어처먹고 이런 방송이나 만들고 있으면 어처구니가 없지.
스폰서한테 돈 받아먹으면서 뭐가 공영방송이냐
부끄러운 언어를 이 처자 저 처자 쓰고 있다고 생각하니 발기가 멈추지 않는다.
이런게 수신료 안냈다고 소송이라니.. 깜놀이다
점점 침략되고 있구먼.
이런 정신나간 방송에 니들 아직도 돈내고 있냐?
・14910円/年 (地デジ)
・25520円/年 (地デジ+BS)
-> 그럴리가 있겠냐
이걸 이유로 수신료 안내도 되는거겠지?
이산은 꽤 재미있어.
-> 조또 재미없음
이런 방송 만들면 사내에서 비판안받냐?
조직으로써 끝난거잖아.
문화를 억지로 미는건 그만해주실래요
거짓말만 늘어놓는 한류매스컴
그 매스컴이 비판하는 것처럼 하토야마, 칸 나오토, 오자와를 공격하고 나온 노다 총리
언제까지 속아야지 깨닫을래?
번역기자: 러블리순규
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 러블리순규
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |