• 스포츠
• 게임/IT
• 방송/연예
• 사회/문화
• 정치/경제
• 밀리터리
• 기타해외
• 회원번역

등록일 : 11-10-14 17:57  (조회 : 19,829) 글자확대/축소  | 

<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/taVBnBndtzY" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>


한 미국인이 넷우익들을 대변해 일본의 한류는 날조라고 주장하고 있네요.
제가 그 미국인이 한말을 번역해보았습니다.

번역:

최근 많은 일본인들이 한국 tv 방송을 많이하는 후지테레비에 데모를 했다.
후지테레비는 많은 한국드라마와 음악을 방송해왔다. 하지만 그게 다가아니다.
후지테레비는 그동안 알게모르게 한국을 홍보하는 방송을 해왔다. 그래서 몇몇 사람들은 자기네들이
세뇌를 당하는것 같다는 느낌을 받기 시작했다. 하지만 이것은 이번 시위가 일어나기 오래전부터 있어왔다.
여기 후지테레비가 고의적으로 삭제한것들이 몇개 있다. 일본이 월드챔피언 피겨스케이팅에서 이겼을때 일본국가와 일장기 장면이 삭제되었다. 그러나 한국이 이겼을때는 모든것이 방송되었다.
이 방송국이 정말 일본것입니까? 또한 일본과 한국이 축구시합을 했을때 일한전 대신 "한일전"이라고 표기했습니다. 또한 그들은 알게모르게 티비쇼와 많은 광고등에서 한국을 홍보해왔다. "k-pop"이 j-pop보다 우수하다.
"우리 일본인들은 카라를 사랑한다" "일본 10대에서 60대까지 가장 인기있는 찌개요리는 김치찌개다" 등등
일본 배우 다카오카 소스케는 이런 이상한점을 간파하였다. 그는 트위터에서 후지테레비가 한국에대해 편파방송을 하고있다라고 얘기했다. 그가 트위터에 쓴뒤로 그는 회사에서 짤리고 만다. 어떻게 그럴수 있는가? 그 이후로 많은 미디어가 소스케 다카오카를 모욕하기 시작했다. 그들은 소스케를 인종차별주의자라 부르기 시작했다. 또한 그들은 소스케가 어리석은 행동을 한것에 유감을 표한다고 했다.
다음으로 후지테레비 뉴스캐스터였던 기무라타로는 일본 광고회사가 한국정부로부터 한류를 조장하기위해 돈을 받는다고 언급했다. 그가 그말을 한직후로 그는 더이상 tv에서 볼수 없게되었다. 코메디언 노자무 이와우는 일본음악을 한국음악보다 선호한다고 언급하였다. 그가 이걸 말한 직후로 그도 티비에서 더이상 볼수 없게 되었다.
또한 후지테레비와 관련된 어떤사람이 후지테레비가 인터넷 메시지보드를 감시해왔다고 자백했다.
후지테레비 뉴스도 이상하다. 뉴스는 진실만을 보도해야한다. 그러나 후지테레비는 대중들에게 보여지기 꺼려하는 모든것들을 걸러내왔다. 한번은 한 일본여대생이 한 한국인 태권도 관장에의해 성폭행을 당하고 죽임을 당한사건이있었다. 하지만 후지테레비는 방송에서 이것을 숨기기위해 이사실을 보도하지않았다. 후지테레비는 또한 그 태권도 관장이 한국인이라는 것을 언급하지 않았다.
이러한 이유로 많은 일본인들은 후지테레비에 질렸다. 그리하여 후지테레비 시위가 성사될수있었다.
후지테레비는 한국정부로부터 돈을 받길 원하기 때문에 한국드라마와 k-pop을 방송하는것이다.
또한 후지테레비주식의 28.5%를 외국인(한국인)이 소유하고있다.
대부분의 일본인들은 한국에관련된일에 관심이 없다.
----------------------------------------------------------------
이 미국인은 필시 넷우익에 의해 매수된것처럼 보이는 군요. 이 외국인은 넷우익에 의해 쓰여진 각본대로 행한것처럼 보이는 군요. 일본 넷우익은 이렇게 외국인까지 동원해 전세계로  거짓을  사실인양 위장해 유튜브로 퍼나르고 있네요.  



번역회원:mongwon
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.