해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 정엽 Notthing Better 유튜브반응
등록일 : 11-09-26 15:23
(조회 : 14,048)
글자확대/축소
| 
|
|
흠.... 전 우리나라 명품가수들 노래들으면서 유튭 반응보는것을 참 조아라합니다
니코동보다 ㅋㅋ... 품위?있기도 하구요
전 번역기자도 아니고 학생이라 의역 오역 발번역이 많으니 일일히 확인하진 마시구요
그럼 슬픈..... 그럼 시작합니다!!
베스트댓글
내가 살아있는동안 들은 최고로 섹시한 목소리야 젠장! 난 이 노래할줄 아는남자를 사랑해
동의하면 추천!
나는 이 영상이 종현이 낫띵베럴 부른거에비해 저평가된다는것에 실망했어
한국의 여느 아이돌보다는 이런 발라드 가수가 더 필요해
나는 한국 가요계의 슬픈면을 보았어 만약 kpop에 빠지기전에 이영상을 먼저본다면
반드시 kpop에 빠질거야
(이건 제가 의역을 심하게했는데.....번역기돌려도 의미가 비슷한듯해요)
일반댓글
신이시여 이남자는 엄청난 목소리와 재능을 가졌습니다//공유해줘서 고마워요
이런젠투더장!! 미친 엄청난 보이스 컨트롤이다!
난 그냥 널 사랑해!!
우와 닉쿤노래네!! 어쨋든 이남자 정말 엄청나다
(반응)닉쿤노래래 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(반응)닉쿤이 부른것도 나쁘진않았지 그렇지만 이건 정엽노래고 그는 정엽에게 안돼
오마이갔! 난 처음으로 이걸봤는데 엄청난 커버다! 이거 누구야? 그는 가수야?
(아무래도 우결?이었던가요 빅토리아한테 낫띵베럴을 불러줬나봐요 닉쿤노래로 아는사람이 좀있는)
이거쩐다...!!!!!!!!!!!!!!!!
이런젠장 신이시여 정말로 저 두사람에게 무슨문제가 있는건지 모르겠네요(비추가 2개있었을때쓴듯)
그러니깐.... 이 동영상을 싫어한다고??지금 나한테 장난치는거지??
그는 엄청난 가수라고!!! (지금은 비추3개 )
홀리크뤱!! 이남자는 정말 엄청난 음역대를 지녔고 완벽한 노래를하고 정말 어메이징해
내가 유튜브에서 본 어떤 사람보다 노래를잘해.
이건정말 완벽하고 감정이 실려있어
내귀를 주최할수가 없어!!
그는 어 메 이 징 해!
마...말이필요없다 그냥 어메이징
내가 들어본 알앤비중에 최고다.... 브라운아이드소울이 이번여름에 한국에서
콘서트를 가졌으면 좋겠어 내가 여름에 한국에가거든
정말 엄청난 목소리다!!! 고마워!!! (고마워를 영어로 쓰셧어요)
와.....
내 마음에 와닿는 최고의 노래중 하나야
정말 달콤하다.....
나 이거 가사좀 누가 영어로 번역해줄수있니??
그래!! 이게바로 가수라는거야!! 난 그들을 '가수'라고 말할수있어!!
난 정말 행복해 이런 가수를 알게돼서 내가 좋아하는 가수는
나얼 정엽 박효신 이수 이정 김건모 야
그들은 매우 멋있고 아름다워!!(사실 비속어인데 그냥 일케썼어요)
신이시여 그는 무언가를 가졌습니다....(무언가가 뭐 목소리 그런거겠죠)
이건 정말 대단합니다 낫띵베러는 정말 감동적이군요
(혹은 이것보다 더 감동적인것은 없겠군요...)
이거 업로드해줘서 정말로 고마워!!!
이거 번역하면서 누가 얼굴못생겼다고 분탕질 쳐놨다가 까이고 스팸처리됐더군요
용의자는 넷우익? 쩝.....
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 동산고딩
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |