| 
|
아시아게임에서의 사건으로 인해 대만인들이 태극기를 불태우고 있다는 기사 내용입니다.
CNN 기사원문 :
http://www.cnn.com/2010/SPORT/11/18/asian.games.china.taiwan/index.html
<<반응>>
MrHalliwell
ATU(아시아 태권도 연맹)는 장난에 불과하고 인류 문화의 망신이야. 비디오는 ATU와 양진석이 거짓말을 하고 있다는 걸 보여줬어.
우리 대만인들은 어떤 국가나 민족도 싫어하지 않지만 우리들에게 일어나는 일들을 포함한 어떤 불미스러운 일들도 인정하지 않을 거야. 이런 좋은 경기에서 제도와 심판들이 그들의 무지와 그들만의 기준을 내세운 게 안타까워.
Koreanleader
난 ATU가 뭔가를 잘못했다고 생각해. 하지만 내가 말하고 싶은 것은 모든 선수들이 심판의 판단을 받아들여야 한다는 거야. 난 그녀가 슬프더라도 경기장에 앉아서 다른 선수들의 시합을 방해한다는 사실이 이해가 가지 않아. 모든 선수들은 룰에 따라야만 하고, 다른 이들에게 상처를 줘선 안돼. 좀 더 더하자면 모든 사람들은 스포츠를 정치, 국가와 같이 심각한 문제와 연관시키지 않아야 한다는 점이야.
난 그들이 왜 이것을 외교적 문제로 만드는지 모르겠어. 가장 중요한 점은 "스포츠는 스포츠일 뿐이다 이 이상도 이하도 아니다"야. 그들(대만)은 이번 일을 세계적인 문제로 발전시키는 것을 중지해야해.
└pearlccw
난 네 말이 맞다고 생각하지 않아. 선수들은 판정이 옳지 않다고 생각해도 수용해야 하는 거야? 그럼 시합을 하는 의미가 뭔데?? 진정한 시합은 공정함에 달려있어. 공정함이 없다면 심판이 필요한 이유가 뭔데?
└Koreanleader
@prealccw : 태권도의 규칙을 모르는 거야? 허용되지 않는 센서의 부착은 확실히 실격사유중 하나야. 그녀는 시합 전에 확인했어야 했어.
└T78915
이건 아주 이해하기 쉬운 일이야. 이번 일이 아주 단순한 문제였다면 누구도 정치와 연관시키지 않았겠지. 하지만 한국인들은 이번일과 같은 더러운 사건에 아주 많이 관여해왔어. 작년만 해도, 동아시아 게임에서, 한국인 태권도 선수는 대만인 선수의 목을 주먹으로 가격하면서 규칙을 위반했어, 그 때문에 그 선수는 당분간 누워있어야 했지. 그건 확실한 규칙 위반이었어. 선수들은 주먹으로 가슴만을 때릴 수 있지. 하지만 한국인들이 많은 심판진과 태권도 연맹은 이것이 반칙이 아니라고 했어. 더 심한 것은 대만인 선수가 더이상 경기를 하지 못한다고 해서 한국인 선수에게 승리를 줬다는 점이지. 동영상이 확실히 목을 가격한다는 점을 보여주고 있지만 그들은 여전히 부인하고 있지. 태권도에서는 이와 같은 일들이 많이 이루어지고있지만 대부분 한국인 선수에게 유리하게 작용하고 있어, 왜냐하면 한국인들이 태권도 단체에서 주요직을 차지하고있고 그들에게 영향을 행사하기 때문이지.
└T78915
한국인들이 행한 더러운 짓중에 대표적인 것이 2002년 월드컵이야. 그들은 그들보다 객관적이 전력에서 앞서는 팀들을 이기기 위해 치사한 짓을 했지. 4강까지 갔지만 치사한짓이 없었다면 더 빨리 탈락했을거야.
그후에 2006월드컵에선 16강 진출을 실패했지, 그리고 2010년에는 좋은 조편성 덕분에(약한팀이 속한) 16강에 들 수 있었고. 하지만 2번째 경기에서 큰 점수차로 아르헨티나에게 패배했어 이런 일들이 손으로 셀수있을 정도로 일어났더라면 아무도 정치와 연관하지 않았을거야. 하지만 몇십년 사이에 이와 유사한 일들이 계속 일어난다면, 다른 사람들에게 정치와연관하지 말라는 소린 하지 못할거야
bystanders
우선, 이건 스포츠 경기야. 난 이번 일에서 왜 정치가 스포츠와 연관된건지 모르겠어. 지금 이 나라(대만)에서는 선거가 다가오고 있기에 모든것들이 정치와 연관되어있어. 하지만 난 아직도 불공평한 판정때문에 이번 일이 터졌다고 확실히 말하고싶어. 처음에 대만인 선수가 정확한 이유를 듣지 못하고 실격처리 당했어- 그것은 분명이 매끄러운 처사가 아니었지. 그 후에 그들은 그녀가 반칙을 했다고 발표했고, 나중에 ATU가 헤드라인으로 내세운 "속임수"라는 글은 적절치 못했어-왜냐하면 아직 조사가 진행중이었으니까. 내 생각으로는 이건 뭔가 석연찮은게 있는것 같아-마치 그들이 여론의 반응을 보고 눈치를 보면서 완벽한 실격사유를 찾으려는 것처럼 보이니까.
└Koreanleader
맞아.
└T78915
나는 단순히 모든게 선거때문이라곤 생각하지않아. 선거가 물론 이 사건을 크게 만들긴 했지만, 이제까지 한국인들이 해왔던 더러운 사건들만 아니었어도(역사), 이번 사건 하나만으로 이렇게 일이 나쁘게 전개되진 않았을거야.
ShiningPond
모든 증거들이 세계 태권도 연맹(WTF)의 스캔들이라고 보여주고있어. 한국인 회장이 이 더러운일을 제대로 사과하지않는다면 이번 스캔들은 태권도를 '거짓말'권도로 만들어 버릴거야
chingchun
이번 대회는 공정하지 못하고 불공평해. 난 정말 CNN에서 누가 옳고 누가 더러운 게임으로 우리를 속이고 있는지 시민들에게 알리기 위해 많은 기사를 올려주길 바래. 우리 대만인들은 경기에서 지는걸 두려워하지 않지만 공정한 경기와 정당한 판정을 원해.
tigeresq02
대만인들은 한국에 대해 깊은 증오를 가지고 있었기에, 이번 운동선수에게 일어난 일은 날 놀라게 하지않아. 한국은 대만과 단교하고 미국과 일본을 따라 중국 본토와 수교를 맺었지.
이 체급 경기중에는 어떤 한국인 심판이나 운영위원도 없었어. 그들(대만인)은 왜 이 시합을 주관한 심판과 운영위원들을 비판하지 않는거지? 내 생각으로는 만만한 한국을 걸고 넘어지는것 같아.
└wusy
양의 양말(부착센서)가 잘못됐다고 말한 사람은 한국인이야. 하지만 그렇게 말해달라고 부탁한 사람은 중국인 심판이었지.
└wanbadan
Wusy말이 맞아. 국적이 어떻고 간에 항상 한국인들의 냄새를 맡을수있지. 세상에 여러 나라들이 대만과 수교를 끊었어, 하지만 왜 대만인들은 한국의 국기만 태울까? 머리를 써서 생각해봐.
venurao
중국은 아시아 게임에서 멋진 활약을 하고있지만 그에 관한 뉴스는 찾아볼수가 없어. 난 왜 CNN이 중국 스포츠의 긍정적인 측면을 보도하지 않는가 모르겠어. 하지만 난 대만이 옳지 못한일을 해서 금을 따지 못했다고 생각해.
└pohaolin
나도 역시 이번 아시아게임에서 중국이 놀랍도록 잘하고 있다고 생각해...올림픽에서까지도, 하지만 양수쥔이 반칙을 했다는 결론을 내진 말아줘. 시합의 리플레이 영상을 봤어??? 지역 언론에 의해서 눈이 먼 게 분명해!!! 내가 진실을 말해줄게. 난 시합전에 양수쥔이 실격의 주요 이유인, 발 뒤꿈치에 있는 센서를 뜯는 리플레이 영상을 천번이나 봤어!!!!!
cheeray
이건 태권도가 아니야. 거짓말쟁이들을 상대하는 한 선수일뿐이지!!!
kfpanda
대만인 선수는 이 불공평한 처사에 항의하기 위해 2010 아시안게임 폐막식에 참석하지 않아야해.
KDSaruba
양말 하나 때문에? 정말로?
WishKitten
우린 진실을 원해!
cheeray
한국인 태권도 심판이 시합을 조작한것은 이번이 처음이 아니야, 한 가지 차이점이라면 시도때도 없이 한다는 점이지.
└mementomori1
뭐 때문에 조작했는지 물어도 될까? 한국인 여자는 금메달을 따지 않았어. 그래서 난 다른 이유 때문에 그들이 시합을 조작했다고 밖에 생각되지 않는데? 그리고 이제 무조건적인 비판자에게 진짜 질문을 던질게.. 네 주장을 확인할 수 있는 믿을 수 있는 기사나 신문기사를 말해 줄수 있을까?
└tigeresq02
무슨 한국인 심판? 시합중에 한국인 심판이라곤 없었어.
└regis169
넌 이사건을 제대로 보지 못하고 있는것같아. 이 사건과 한국인은 아무런 연관도 없어. 처음부터 어느 한국인도 관여되지 않았지. 대만의 언론들은 심판이 한국인이라고 주장하고있어. 그런데 그것은 심판이 필리핀인으로 밝혀지면서 거짓으로 증명되었지. 몇몇 대만 언론들은 이제 심판이 필리핀인으로 가장한 한국인이라고 하고있어. 넌 진심으로 이 말도안되는 사실을 믿을수있는거야? 게다가 한국인 선수는 이 계급에 아예 처음부터 참여하지도 않았어. 그래서 아무런 이득도 없는데 왜 한국이 굳이 시합을 조작할까?
- 일단 CNN 뉴스에서 발췌한거라 전세계로 해놓았습니다만 프로필 사진으로만 봤을때 대만인들도 상당한것 같네요...의외로 상당히 많은 댓글들이 있었습니다. 첫 번역이라 많이 미숙한데 이해해주시면 감사하겠습니다 ^^
번역기자 : Be폭력자
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |