• 스포츠
• 게임/IT
• 방송/연예
• 사회/문화
• 정치/경제
• 밀리터리
• 기타해외
• 회원번역

등록일 : 12-03-09 20:12  (조회 : 14,349) 글자확대/축소  | 

공지대로 3월 4일 이후의 업된 자료는 복구 불능이라고 하더니 진짜로 날아갔습니다.
그래서 다시 재 업로드 합니다.
죄송하지만.... 이 글 보신 분들도 다시 댓글 부탁해요 ㅠㅠ

--------------------------------------------------------------------------------------------

2009. 12. 14.에 HUNDREDSHA(국적불명)님이 올린 동영상으로서, 동아시아 관련 유전자와 유전자의 이동경로 등을 비교적 소상하게 소개된 동영상 자료여서 소개해 봅니다.
사실 이 번역 게시물은 댓글 내용보다는 동영상 자료 자체에 더 관심을 가지고 봐 주셨으면 좋겠습니다.
동영상 화면이 빠르게 지나가므로 필요한 부분은 멈추어놓고 살피시면 됩니다.

[참고] 이 동영상을 이해하기 위해 필요한 가장 기본적인 개념 하나

인종간 혈통을 추적하고 구분하는 데 가장 기초적인 요소가 바로 Y-DNA와 MtDNA라는 개념입니다. Y-DNA는 주로 부계혈족을, MtDNA는 모계혈족을 추적하는데 유용한 유전자라고 알려져 있으므로 참고해서 보시면 됩니다.
기본적으로는 부계혈통을 추적하는 데 사용되는 Y-DNA자료가 널리 쓰이는데, 이 부분과 관련하여 우리나라의 Y-DNA 구성도는 다음과 같습니다.

한국인 Y-DNA 도표 : (제가 직접 정리한 것임)

		중국북부 (북경)	중국남부 (운난)	베트남	한국	만주족	일본
		(n=65)	(n=41)	(n=41)	(n=154)	(n=48)	(n=107)
O3	쌀문화	52.3%	46.3%	39.0%	42.2%	41.7%	20.6%
O2	동남아시아계	7.7%	17.1%	34.1%	25.3%	29.2%	28.9%
	O2b (동북아계)	6.2%	9.8%	17.1%	20.1%	27.1%	26.2%
C	징기스칸	4.6%	7.3%	22.0%	14.9%	20.8%	9.3%
N	동북유럽(우랄)	1.5%	14.6%	2.4%	6.5%		1.9%
O1	남부아시아계	10.8%	2.4%		3.9%		2.8%
D	죠몬	1.5%	2.4%		1.9%	2.1%	34.6%
K						2.1%

∴ 자료출처 : Y-chromosomal DNA haplogroups and their implications for the dual origins of the Koreans

∴ 우리나라의 유전자와 관련성이 높은 유전자는 노란색으로 표기.

∴ 위 자료는 본 번역의 이해를 돕기 위한 자료일 뿐이며, 위에 기록된 수치는 현재 Y-DNA에 대한 연구가 계속 진행중에 있으므로 정확한 수치를 반영하는 것은 아님.

(역자 주 : 번역물을 읽을때, 이해를 쉽게 하기 위해 올려 둔 참고 자료를 가지고 자꾸 시비를 거는 분이 있어 좀더 첨언합니다. 특히 O2b에 대해 위키피아에서는 14%~33%까지 범위를 정해놓고 이에 계속 연구가 진행 중에 있는 것으로 돼 있으며 본 참고자료 역시 출처까지 밝혀놓고 있습니다. 따라서 일선의 학자들도 정확한 답을 구하지 못해 계속 연구 진행 중인 것을 역자더러 정확한 수치를 제시하라고 시비를 걸어오시는 일이 없길 당부드립니다.
이 번역물은 댓글 번역한 것이 주 내용이지 이해를 돕기 위해 올려둔 참고자료가 주내용이 아닙니다.
이에 대한 정확한 자료를 자꾸 역자에게 요구하는 것은 마치 공사장 현장감독한테 철근이 만들어진 원리를 공개하라고 떼 쓰는 거나 마찬가지입니다. 저 아래 댓글에 피곤한 분이 계셔 어쩔수 없이 본 글로 답변을 대신합니다. 진실로 정확한 자료를 알고 싶으시다면 수많은 관련 논문들을 직접 찾아서 공부하시면 될 것입니다.)

∴ 그리고 아래는 이외의 참고자료

기타 DNA에 대해 관심있으신 분들은 가생이의 다른 게시판(주로 동아게시판)을 참고하시면 유용한 자료가 많습니다.

http://www.youtube.com/watch?v=sUMJMk7U3sk&feature=related

(위 동영상은 소스 퍼가기 금지가 돼 있어서 링크만 해둡니다.)

1. 저의 번역글에는 댓글마다 국적과 나이가 표기돼 있는데, [XX계 OO인]이라고 하는 것은 제가 직접 리플러들의 홈에 가서 적힌 내용들을 보고 판단한겁니다.
예를 들어 국적이 미국이라해도 개인 홈안에 중국어가 나열돼 있다면 [중국계 미국인]이라고 판단하고 표기하였습니다. 거의 정확할 것입니다.

2. 지금까지 주로 한국인을 대상으로 올라온 댓글을 위주로 번역을 했으나 이 댓글번역은 특정 국가에 대한 댓글은 아니고 동아시아 전체에 대한 관심사가가 주제입니다.
그러나 지나치게 한국과 관련없는 부분은 모두 제외하였습니다.

3. 동영상 내용도 하나하나 전부 분석해 드렸으면 좋겠으나 그러면 내용이 지나치게 방대해지고 반응번역의 목적과도 맞지 않아 생략합니다.

-------------------------- 댓 글 --------------------------

그게 아이누 C라고 했을때 킥킥 웃음..
PerilHit [캐나다, 19]

불쌍한 일본 원숭이, 잘했다.
MrSeayya [국적불명 : 한국인으로 추정]
(역자 주 : 이 동영상을 제작한 사람이 일본인으로 보임)

그래서 남부아시아인/중국인들은 북부아시아인/중국인 전에 그곳에 도착했습니다.
나는 그들이 오래전에 아프리카를 떠나 있었기에 (피부가) 더 창백해진 것이고 솔직히 말해서 아프리카 기원설을 받아들일 수 조차 없다고 생각하는 겁니다.
x1altair [중국계 미국인, 29세]

@x1altair 왜 아니라구요?
그것은 DNA 검사를 통해 추적했고 증명했기에 (확정된 사실이므로) 더이상 이론이 아니에요.
bigglyguy [말레이지아, 45세]

동아시아 최초의 정착민은 황하강과 내몽골에 있었습니다. (하략)
Lordofthenipplerings [중국계 미국인, 32세]

실례지만 질문있어요. 말레이지아의 말레이(민족)은 어디로부터 왔나요?
MissSimpleSJ1 [말레이지아계 한국인, 20세]

@MissSimpleSJ1 오스트로네시안/말레이(민족)은 역사적으로 남부 중국으로부터 이주해 왔습니다.
masterofbeheading [일본계 오스트리아인]

@MissSimpleSJ1, 예. 나도 같은 질문을 하고싶었어요. 제가 이 동영상을 좋아하지만 말레이지아나 캄보디아 심지어 미얀마와 같은 다른 나라에 대해서는 자세히 말하지 않았어요. 좋은 자료인데....
LUNARANDLILY

(역자 주 : 이후 누가 설명을 해줬으나 생략)

뭐 어쨌거나 난 내 아시안의 어두운 피부를 좋아하고....
nocturnalserpent [아시안계 미국인, 24세]
(역자 주 : 아시아인이라고 다 어두운 피부가 아닌데.. 자조섞인 말투... )

일본인은 0.5%가 아랍인 혈통인가요? 놀랍군요!!
tokyomilmil [중국계 미국인, 21세]

왜 내 나라 필리핀이 없나요?
joshmarc100 [필리핀, 21세]

일본의 문자 "Kana"는 한국의 신라왕조로부터 유래됐습니다. 일본왕이 고백을 했는데, 일본정부는 지금까지 일본의 고대역사를 날조하고 있는 겁니다.
일본의 역사는 완전히 창조됐습니다.
일본인은 날조된 역사를 배웠습니다.
cuwnrdlwkrlawjddlf [국적불명 : 100% 한국인^^]

@cuwnrdlwkrlawjddlf, 일본 문자 "Kana"는 중국문자로부터 변형된 겁니다.
jingbagou [일본]

결국, 동아시아인들은 서로 꽤 닮았습니다.
하나의 국가로서 중국, 한국, 일본, 베트남 등의 개념은 훨씬 나중에 등장하고 그 테두리는 오래전엔 명확하지 않았습니다. : 서로 다른 민족간에 많은 혼합이 있었음을 의미합니다.
나는 내가 약 수천년 전에 농부였다면 나는 내 자손이 살아갈 땅이 무엇인지 그들이 그 땅에서 무엇을 할 것인지 덜 신경썼을 것임을 의미합니다.
그것은 생존과 번식의 문제입니다.
내게 도움을 줄 것 같으면(* 현대의 국가 이름을 삽입 할것) 제가 갈께요.
bigban1989 [캐나다, 22세]

저는 언어학자입니다만 인간 유전자의 다양성과 민종의 이동에 대해서도 매력적입니다.
얼굴의 특징에 있어서 더욱더 가깝게 닮은 북부 중국인보다 남부 중국 인구와 연계된 일본과 한국, 즉 C3c 하플로그룹을 이해한다는 것이 흥미롭습니다.
Linguiphile [미국, 40세]

말보다 위대함. 감사!
hebrews11jp [국적불명 : 아이디를 보니 일본인인듯]

키와 사이즈는 당신의 환경에 관계된 것이고 당신의 생활이 얼마나 가혹했느냐에 따라 성장을 결정하지... 난 아시아인인데 5'11"피트, 내 동생은 6"피트, 내 아버지는 5'4, 어머니는 5'1 이지...
ttiger500 [미국, 42세]

아시아 남성의 평균 신장
동남아시아(싱가폴 제외) : 155~169cm.
싱가포르 : 172cm
일본 : 172cm
대만 : 172.5cm
홍콩 : 172cm
중국 본토 : 171cm (만주 : 176cm, 북부중국 proper : 175cm, 서북부중국 : 174cm, 남동부중국 : 172.5cm, 남부중국 : 168cm, 남서부중국 : 167cm)
한국 : 169cm (북한 : 165cm, 한국 : 173cm)
Fortituder [국적불명 : 중국인 같아보임]

@Fortituder, 당신은 틀렸어요.
한국 : 174cm.
나는 한국인인데 186cm입니다.
lic4869 [한국]

남한은 실제 173cm라고 주장하고 있는데 그건 확실히 한국 군부에 의해 제공된 가짜 데이터입니다.
키작은 사람들은 한국 군대에서 받질 않는데 남한의 평균 한국인보다 더 키가 크기에 그들의 데이터는 엉터리죠.
toki1221 [일본, 31세]

(역자 주 : 한국 군대에선 지나치게 키가 작은 사람도 군입대가 불가능하지만 반대로 지나치게 큰 사람도 받지 않는다는 걸 모르는 모양)

@ lic4869, 왜 당신 한국인들은 평균 키까지 속이는 거죠?
세계를 속이고 당신네 국민들에게 약간의 자신감을 주기 위함인가?
wxyz01744 [중국계 호주인, 21세]

멍청한 소리해서 미안한데요 당신의 혈액형 타입은 모두 문자로 적혀있습니까?
longtngo [호주, 35세]

DNA는 모든 인간의 유형안에서 가능한 동일합니다.
MRRhymealot [미국, 43세]

나의 할아버지는 버마인 계통이었고 O2a1 하플로그룹(Shan그룹)을 가지고 있었다. 아버지도 마찬가지...
재미있는 동영상이로군 :)
Lilim27 [아시안계 호주인, 23세]

BACK TO THE FUTURE.... DNA는 충격적이네요!
laoxxxiler [미국]

난 저 영상을 사랑해요. (그러나) DNA는 심하게 편향된 의도로 사용되고 있군요.
나 같은 대부분의 사람들은 인류의 복합성을 이해하지 못합니다.
kroooassant [미국계 프랑스인]

개인적으로, 나는 모든 인류와 마찬가지로 아프리카에서 모든 생명(인류)이 유래됐다고 하는 것은 어리석다고 생각해요.
어쨌든 재배 및 개발된 적이 없는 진흙이 있다는 이유로 아프리카에서 뼈를 발견하고 그것이 최초일지도 모른다라고 (주장하는 것으로) 생각되거든요.
(하략)
hotchowder [미국]

아프리카 기원?
elazar79 [말레이지아, 32세]

친구들, 아시아인이 최고입니다.
세계 인구의 60 %, 우리가 지구를 정복했다.
jukio02 [아시안계 미국인, 24세]

변종은 번식의 땅이 된 중앙아시아에서 발생하였음.
limxiuxiu1 [필리핀, 33세]

나는 민족의식을 두고 다투는 거보단 차라리 이런 종류의 인류 기원에 대한 과학적 토론을 고맙게 생각합니다.
이런 연구를 하고 우리에게 이것(연구결과)을 공유해주신 데 감사드립니다.
Celesta1007 [대만]

이건 흥미롭습니다.
joey143anna

우리 모두 아프리카인이네 ... 모든 인종이 이동했을 때 지구가 오늘날과 같다면 이건 정말 어리석은 거야.
RENEDU2 [방글라데시, 34세]

왜 2분 39초에 있는 그림에서 그들은 일본인처럼 생기질 않았죠?
일본인들은 작은 눈을 가진 경향이 있지만 이 그림에서 그들은 아시아보다는 서구 또는 아메리카 원주민을 더 닮았어요!
cestrc [미국]

남아시아는 아프리카로부터 인류의 초기 분산을 위한 환승 라운지였습니다.
저는 동아시아에 대해선 잘 모르지만, 유럽인 사이에서 발견되는 주요 Y 및 MtDNA의 요소가 남아시아와 중앙아시아 사이에서, 특별히 R 집단(clades) 같은 요소가 발견됩니다.
xxxJezebelxxx [캐나다]

빠른 정신 검사, 아시아 역사 밖으로, 한국의 왕국들은 어떤 누구보다 오랫동안 북부 중국을 통치했고 오늘날 중국이라 불리는 것(영토) 안에서 약 5000년 이상 전파해왔습니다.
당신들은 위치상 동남아시아에 가까운 중국이 동남아시아와 관련성이 희박하다고 주장하고 있고 한국은 가장 동북아시아에 위치하고 있지요. 그러나 한국인들은 중국보다 동남아시아에 더