| 
|
역시 인기가 있는 한국, 한국의 인천공항을 이용한 일본인, 사상 최고를 기록, 반한운동이 확산됐지만 실제로는 한국을 좋아하는 사람이 많았던 듯
일본에서는 작년, 반한 시위가 발생하는 등 인터넷상을 중심으로 반한운동이 확산됐지만, 실제 일본인의 방한수는 과거 최고였던 것으로 밝혀졌다.
인천 공항 출입국 관리 사무소는 13일, 동일본 대지진이 발생한 2011년 3월부터 올해 3월까지 1년동안, 인천국제공항을 통해 한국으로 입국한 일본인이 176만 8779명에 이르러, 역대 최대 인원을 기록했다고 발표했다.
이것은 전년 같은 기간(158만 8546명)보다 11%증가한 수치이다.
지진 재해로부터 3개월간은 일본인의 방한수는 감소했지만, 6월부터는 급격하게 증가해 12월에는 16만명이 방한하는등 2010년 12월보다 37%증가했다.
2012년에 들어서는,1월 전년대비 31%증가,2월은 35%증가하는등 9개월 연속으로 증가했다.
반면, 같은 기간 인천 공항에서 해외로 출국한 한국인은 901만 3612명으로, 전년보다 0.7% 감소되었다.
하지만, 일본으로 출국하는 사람은 더욱 더 적었고, 전년보다 43%감소한 70만 5920명이었다.
출입국 관리 사무소 관계자는, 「한국인 여행자는, 일본 대신 중국이나 동남아시아등을 여행지로 먼저 선택하는 것 같다」고 설명했다.
http://n.m.livedoor.com/f/c/6379325
2012 년 03월 17일 23시 00 분
소스：한풀 타임
ID:4M7ho20l
환승을 위해 어쩔 수 없이 이용하는 거잖아.
ID:NYKHe/yu
일본내에는 허브공항이 하나도 없기 때문에 어쩔 수 없다.
ID:R1DoMWn2
재일들이 귀국한다는 뉴스 w
ID:Cj5DD9a2
완전 개구라치네.
ID:tB6DE9c8
( ′∀｀) 징징대지 마라 잽 넷우익들
ID:h0mAAflD
어라?
단순하게 통과국에 불과하지.
가는 김에 공항에서 빈둥거리다가 시간이 되면 출국하는거겠지
ID:+J3u7A34
단순히 허브공항 역활이잖아.
ID:???
일본인이나 한국인이나 같은 인간입니다.
사이좋게 지내면 정말 좋겠어요.
ID:ZkkuRfiV
＿＿＿＿＿＿＿＿
| 일한전쟁 |
|~~~~~~~~~~~~~~~~~~
_rｭj
{ｪｪIｭ
,,}‐‐ii| /^'ヽ､
[ｪｪl :ｳ / ヽ､:/ /i´rｭ.
＿＿,,r――ｭ―'ﾆﾆｺ|¨:「::r!!ｭii,o,or!!ｭr!!ｭ{t=:}ｪ―-､＿ j|
｡;,､、,,＿ ＿＿,,r――ｭ ｀r―‐r'r‐ｭ|:l⌒l｢-_r!!ｭ::::_r!!ｭr!!ｭ::::r!!ｭ└`―ｭ´ｪ´￣~`,―― ｒ__＿＿／j| ,|
＼^.;;,.,､｀"''―――――――‐｀―― ´￣￣´￣￣￣´￣￣￣￣￣｀￣￣￣￣｀￣￣￣｀￣￣￣〔￣￣￣￣￣￣￣￣|
::::::::´;'｀｀''';:;ー,ゞ:;-､,-､;;..､､,,;;;-:;_;_,;-;,-;;.､､,,-､;;.,.､､,,-、,-;-:;_;_,;-;,-;;.､､,,-､;;.,.,,-,;-;,-;;.､､,,-､''‐--;;.:;.;:;;:..-;‐:;-:.:;.;:.;..-;;.､､,,-､''‐-;::
｀",,""｀";,,"""':; ｀" """'' ｀" ,,｀" """'' ""' ''''"''" "" "~ ""'｀' ' - .,~'ｰ-,,_~~''''｀' ' - .,~'ｰ-,,_~~''''ｰ--.'ｰ-,,_~~''''ｰ--
ID:FNKnQCIs
와~ 그거 대단하군―
한국 붐은 진짜였다―
ID:Irjg434l
일본의 모든 지방 공항에서 인천노선을 인정한 일본의 바보같은 교통 당국 덕분이군.
ID:f+pBI665
편리함을 좋아한다고 말한다면(웃음)
ID:IRRmwXwC
＞한국인 여행자는, 일본 대신 중국이나 동남아시아등을 여행지로 먼저 선택하는 것 같다
이런 결론은 어이없는 느낌이지만
전체 일본 방문자가 줄어 들고 있는건 단지 「일본의 원전 사고로 인해 일본에 손님이 줄어 들었다」로 좋은거 아닐까?
ID:dd7KeS7/
천박한 민족이지만 나름 마음 편히 놀 수 있는게 서울인가?
ID:NYKHe/yu
이건 공항의 편리성 문제지.
대규모 공사는 절대 허용하지 않고 공공 공사는 절대 반대하는게 일본인의 주류니까,
결국 시간이 지나도 제대로 된 허브공항 계획조차 할 수 없는거야.
편리성도 비용도 한국＞＞＞일본이지. 머리가 이상하지 않은 이상에 한국을 경유해서 이용하는게 상식이다.
일본을 대표하는 항구,공항의 대형 인프라는, 세계의 주류에서 20년이상 늦어지고 있다.
ㄴID:IRRmwXwC
경유로 한국에 입국한다고?
ㄴID:NYKHe/yu
이용자가 모두 한국에 입국한다고 생각하지는 않아.
단지 대기 시간이나 경유를 위한 사람들도 있을거야.
이용자 모두가, 입국하고 있다면 입국자수는 더 증가하겠지.
ㄴID:SdUXt3Gx
너 말에 나도 동의한다.
편리하다는 것만으로도 반성할 부분이야.
까이는 것들은 「한국은 인기 있기 때문이다!」라고 자위질 하는 놈이 있기 때문이지.
나도 한국 여행을 갔지만, 그다지 한국을 좋아하는건 아니야.
가깝고 싸기 때문이지, 큐슈에서 29800엔이면 쉽게 갈 수 있어.
한국에서 제3국어를 배우는 것중 일본어가 제일 많지만,
그다지 일본을 좋아하기 때문이 아닌것과 같은 이치지.
한국이 기분 나쁜건
그러한 모든 것들을 모두 「한국이 훌륭하기 때문에」 「한국은 인기 있으니까」라며
자위하기 때문이라고 생각한다.
ㄴID:dXgPiOsB
글쎄, 가깝고 싸기 때문이라는 이유로 한국을 간다는건 이해가 안가네.
돈을 모아서 더 좋은 곳에 가면 좋지 않을까 생각해 본다.
ID:SHOnAmLS
시합중에 상대 팀 선수의 안면을 걷어 차거나 햔수막으로 지진 재해를 축하한다거나 하는 국민성이 낮은 나라 아냐?
저런 놈들을 상대하면 되려 당하기 때문에 접근하지 말자. 재일을 봐도 그 인간성을 잘 알 수 있지.
ID:VTwDOXFW
어차피 재일 조선인, 귀화인이 당일치기를 반복해서 수치를 올리고 있는거 뿐이겠지
ID:6IaJzc+U
카운터를 사용하면 실제 수치보다 훨씬 간단하게 부풀릴수 있다!
ID:IRRmwXwC
요컨데, 한국인은 일본엔 관심없고 그 외에 관심을 가지고 있는데
일본인은 한국을 짝사랑 한다는 기사인가···w
ID:tq9Pt85l
단지 원화가 지나치게 싼것 뿐.
ID:Sae2ts7Q
가난한 사람도 갈 수 있는 해외이고
재일 춍의 고향 방문 길도 많을테지.
ID:hJ7O1z7b
일본인은 노망에 바보 국민이니까
ID:SdUXt3Gx
한국인은 더 바보같은데w
반일로 이성을 찾지 못하고, 발전에 저해되는 요소라고 생각한다.
아무리 한국 기업이 대약진을 한다고 해도, 올해 졸업자의 취업률이 50%라는건 좋은 증거지.
ID:hLt53W4N
가깝고 싸니까 가는거지.
그다지 재미도 없는 곳이야.
ID:RVZXSmP/
엔고로 물건을 싸게 살 수 있기 때문이겠지
ID:ZXJHygou
회사내에서 위로 여행등으로 강제로 조선행을 택한 이유도 있겠지.
그런건 어쩔 수 없는 부분도 있을거야.
ID:bTP4zi1W
분명히 서울의 방사능은 도쿄의 2배나 된다고 하지 않았던가.
또 다시 정보 은폐인가?
ID:f7pDq+qS
한국을 좋아하는 놈이 주위에 있기 때문에 뭐, 인정은 하지만,
제대로 된 녀석이 한국을 좋아하는 놈은 본 적이 없다.
ID:3rU9XYxg
한국의 방사능 문제는 완전히 은폐하는거구나.
ID:SHOnAmLS
객지벌이 나라에서 재해가 발생하면 고국으로 돌아가는건 당연하겠지.
ID:u+VVg7VL
허브공항이겠지만
나리타보다 편리하기 때문일거야.
하네다를 본격적으로 국제 공항으로 한다면 허브공항은 하네다가 될거야.
ID:oqdMR6su
국내 여행보다 엄청나게 비용이 싸기때문이잖아.
국내 대형 재해와 여진도 있기에 관광지 홍보도 마음대로 되지 않을거고
ID:2bk2YWJh
반일 국가····
과연 누가 갈까! (시위전에는 2번 갔었지만····)
공항에 위안부의 상 만들고 일본인은 입국하지 말아라 라고 현수막은 없나?
일본에 오지 말아라!
불법 체류자는 조국으로 돌아가라·····
라고 모두가 말하자!
ID:gtO2h+OK
BUSINESS USE ONLY
누가 놀러 가는거야!
ID:IbsrC2BD
운임이 싼 터미널 공항으로서 이용할 뿐이겠지.
ID:CUz4Xn0D
인천이나 창이는 아시아의 허브공항.
일본은, 나리타, 하네다, 간사이 공항, 정말 안된다.
ID:8Sp2wuVh
한국이 좋아?
어느 나라에서도 저능아는 있겠지?
ㄴID:A/uCzGiH
저능아도 좋지만, 주위가 전부 저능아라면?
ID:ZCqAPpKl
단순히 엔고현상 때문이잖아. 어리석네.
ID:PWa3fxHC
세계에서 가장 미움받아 민족·춍.
기자도, 일본의 암적 존재, 재일 춍의 스텔스 마케팅 기자.
ID:GRTGzAwi
한국을 좋아하지 않습니다. 여행사에서 인천을 경유하는 티켓을 받았을 뿐입니다.
오해하지 마세요.
ID:kxDsT82F
재일 분들의 귀향 뉴스
ID:AnjOlM5f
×한국 인천 공항을 이용한 일본인
○한국 인천 공항을 이용한 재일
ID:oSJDHUj2
왜냐하면 인천 공항을 경유해 다른 외국으로 가는 노선이 편리하다고 예전에 뉴스에서 말했어.
엔고라서 그런 관광객을 계산에 넣은거지.
ID:Z+S1cOf0
압도적으로 싸기때문이다. 단지 그 이유뿐임.
그리고는 가깝기도 하고. 그정도인거야.
ID:bdphkUN+
일본에 있는 재일은 일본인에 포함시키지 마라,
ID:/XJ/V+U0
저렴한 가격에 갈수 있기때문 아닌가.
ID:3JczdUu4
영주권을 가진 한국인이 귀성했을 뿐
ID:I+R0zQE7
중국인이나 한국인이나 일본과 일본인을 정말 싫어하는데
일본을 방문하는 외국인 여행자수의 1위와 2위는 언제나 중국인이나 한국인이지요.
싫어해도 여행지로 선택하는건 좀 이상하게 느꼈다.
ID:3EVLO8vI
신경 쓰지마.
인천 상륙 작전이야!
ID:JGqbE2iF
어째서 공항을 이용하는건데 한국을 좋아한다고 하는거지.
ID:RqRzPxv9
이번에 한국에 가지만, 일본인이 한국에 가는 것은 외국이긴 해도 국내 여행 수준으로 갈 수 있고,
싸기 때문이라고 생각한다.
ID:7jy8nw1V
역시 인기가 있지.
번역기자:삑사리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 삑사리
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |