해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 나카무라 슌스케, 5일부터 시작되는 일본대표 합숙 불참!
등록일 : 10-04-04 22:52  (조회 : 4,562) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


나카무라슌스케가 이번 월드컵을 대비한 합숙훈련에 불참한다는 기사에대한 2ch반응입니다..
나카무라슌스케가 자국에서 엄청나게 까이고있고 혼다가 슌스케를 이은 차대세 스타로 부상하고 있네요...



나카무라 슌스케(31)와 DF쿠리하라 유조(26)가 5일부터 시작되는 일본 대표 합숙을 불참한다.

요코하마 M의 MF 나카무라 슌스케(31)와 DF쿠리하라 유조(26)가 5일부터 시작되는 일본 대표 합숙을 불참할 가능성이 3일에 밝혀졌다
양선수는 이 날의 시미즈전에서의 부상으로 시합 후에는 클럽의 대표의 탁터끼리 합의한 사실이 알려졌다
그 결과 4일의 시점에서 회복이 생각되지 않으면, 불참이 될 방향으로 정해졌다.

(중략....)

"합숙에 참가하지 못하는 건 아쉽다, 부상은 경미한타박이지만, 무리하면 더 심각해질 수 있는 상태일지 모른다"라고 말했다.
양선수 모두 4일은 치료에 전념할 예정으로, 가능한 한 회복에만 집중할 것이다.





http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100404-00000011-sph-socc


3SgMmdj70

깨지기 쉬운 물건은 주의의 충격에도 쉽게 깨져버리지.

o4Th6uwqO

버섯수확은 연기된건가?


HqqwC0kqQ

격렬한 플레이를 할 수 없게 된건가? ㅋ


a7Pbiy+x0

슌슈케하고 교대하지 마!


Q6kM3cKGP

큰 부상으로 끝날때까지 쉬고 있고있는게 더 좋겠어 


0KLB3WO

돌아오고 싶다고 말하고 있는 지금 시점에서 누구나가 알고 있었던 일이지만
희생하는건 클럽을 위한 일이구나....


LfiUD8Ke0

타박상이라니....야!


HqqwC0kqQ

국가대표의 기준인데.. 신중하게 한거야?


rMP+YR0B0

부상이나 당해라! 일본을 위해서 부상이나 당해라!


KMIOhdl30

일본을 위해서 죽어버려!
나라를 위해서 죽는건 자랑할 수 있는 일이라고!


cTmTeh1/O

타박상 정도라면 참고 월드컵까지 훈련해!

 

pW9faRMg0

골절까지 당해도 남아공까지 가줄까라고 생각했지만...
최근에는 골절해도 가지 않겠네라고 생각하고 있다...


GEvFETju0

겨우 경미한 타박으로 전반20분밖에 못뛰고 스스로 벤치로 돌아가다니...
그러고도 대표전에 나가고 싶은거야?
나카무라는 무엇인가 착각하고 있는거야?


dBLEo1Ik0

아깝다..겨우 타박상에 무리하지 않으면 완치라니....
그냥 부러져 버려라..

 

gt6d5nZtO

버섯은 모르겠지, 급료를 지불하고 있는 것은 자기팀이란건, 무료로 치료는 절대 금지시켜라.


Dy7hwGXvP

나카무라 - "이번 부상으로 세르비아 대표선발전에 졌을 때에 변명 할 수 있었습니다!"


kKjOteoSO

또 다른 말하면 모순만 되겠자..
좋으니까 그냥 푹 쉬어라


EZlYN6H0

웃기다


v67CoReP0

앞으로 1개월만 있으면 된다!
무리해서 더 악화되라!


MSomGpjaP
 
네?
유석에 그런것은 필요 없어요


YoEfyja10

반드시 슌스케는 활약한다
무득점에서 끝나지 않는다
이 정도로 사퇴하지 않을꺼야!


okA4hfqk0

오오쿠보에 말한 그 말은 잊고 있지 않습니까?


MSomGpjaP
 
후반전때, 2점차로 뒤쳐진 상황에서
슌스케가 교대하자마자 흐름이 바뀌었다고 말하는 것은 무리지 않아? 


jcmhiQxXO

시미즈는, 전반 30분까지는 상대에게 압박감을 충분히 주었지만
나카무라는 남은 시간동안 활약한 것이 없어.
그리고, 그 페이스 느려지더니 후반은 피로가 쌓여 느릿느릿..


BgHxar2WO

정말로 죽었으면 하는 정도의 인물이다 나카무라 슌스케는.


4deXu5zn0

슌슈케의 플레이는 완전하게 뒤떨어진 축구였다
게다가 분명하게 별볼일이 없는 타박상으로 전반27분에 교대라니...
바보같은 놈..


Sja7Y/3R0

그 정도의 공격에도 반응도 못하는 놈을 국가대표로 부르지 마!


KHxqkEsZ0

부담감이겠지...
최상의 상태로 최고의 자신을 보여 주고 싶다고 하는 생각이 너무 강해서 가벼운 부상으로 더 이상 최고의 플레이를 할 수 없다고 생각하자말아라.
신경질적이 되고 있는 슌슈케의 실마리가 보여....


a7Z5o9ldP

아니 무리하지 않아도 좋아


OqiUGA52O

나는 응원하고 있는힘내라 슌스케!!


NYHtWs6DO

버섯을 제외하고 대신 오노를 넣어줘!


wRR8erWX0
http://blogs.yahoo.co.jp/sky1358003
변명 만들기인가는...쯧쯧....


p6JAO8dX0

일본에는 몇백인도 축구 선수 있는데 어째서 부상자를 대표로 부르지 않으면 안되는거야?
 


lYp7yp5IO

카시와에 있던 황선홍같이, 월드컵을 위해서 리그경기일정을 줄인다고 당당히 선언하면 되는거다.

4KYFHoci0

부상을 입어도 아무것도 말하지 않고 노력하는 선수가 시련을 극복한 눈부신 선수인데
버섯의 경우 원래 교체할 정도의 상처였다라고 말하겠지 


jyel6FSo0

나오는 것은 좋지만, 일본을 위해서 이렇게 해라
1. 공을 잡으면 무조건 혼다에 패스를 한다.
2. 프리킥을 혼다에 양보한다.

이만큼만이라고 해줘. 이렇게만 한다면 일본을 패배하게 하는 이유는 없어지겠지.
어제의 프리킥을 보면 나고야의 대머리아저씨도 할 수 있다는 생각이 들었어
차라리 보조역활만하는 편이 나아.

 


fqbmY5KUP

오카다도 버섯도 월드컵 대비 친성경기가 끝나면 기억상실이라도 걸리지않을까?

 

irTmdAbx0

한번으로 족하니까 그냥 죽어 주지 않는가? 버섯?


450BmP3F0

죽으라고하는 등의 심한 말은 하지 마
이 세상으로부터 사라져라고 말하는 것은 그만해.


4deXu5zn0

너희들 상냥한거네... 차라리 지옥에나 떨어지라고 해라.


VCalNBe+0

이 녀석과 카네모토는 똑같은 놈들이다.


NtftBa2q0

뭐, 오카다가 지금같이 행동하는 이유는, 나카무라가 쓸모가 있을지 어떨지 사실은 의심을 하고 있기 때문이 아닐까라는 생각이 들지만.


AwfIFCiFO

축구계의 버섯


xbqaHlCl0

누군가가 버섯에 심한태클을 해주면 좋을텐데...
일본을 위해서 말이지.


aFkoZLFg0

버섯이 있으면 혼다가 프리킥을 찰 수 없기 때문에...사라져라..


4deXu5zn0

마음대로 포지션을 바꿔다니며 혼다의 플레이를 골어레이어에서 방해에 결국은 볼을 로스트시키겠지....
그 후 혼다가 나카무라를 대신해  사이드로 들어와 수비를 하게되는.
정말로 방해질하는거야 이건....


4deXu5zn0

혼다에 기대하고 있는 것은 아니라 버섯의 문제가 크기때문입니다.
다른 경기에서도 같은 짓을 하고 있어... 바보XXXXXXXXXXXX 


uWxQN/EkO


슌스케는 변명만 하니까 보기 안좋다
카네모토는 변명 하지 않지만 그냥 보기 안좋다

요점은 결과를 남길 수 있을 선수들이 있는지?


8Noy4srW80

국가대표인데 클럽에서의 플레이에도 잡념이 너무 많아...
팀에 공헌하는 자세가 전혀 안보인다


ixVFySjBP

버섯 - "자신밖에 생각하지 않았습니다"


KRP1kfX70

클럽을 위해서 싸워준다면 좋겠지만.
의지 없는 녀석은 나가줬으면 좋겠다..


EdLy5c0Z0

잔디의 길이와 볼의 공기압만 조정할 수 있으면 세계의 프리킥의황제가 될 수 있다고 생각하는거야?
잔디를 2밀리만 베어주면 전반27분에 지구를 걷어차 교체당하겠지 ㅋ


LdG07Y780

또 시작되었다.
대표전의 앞의 예선전에서 다리가 아프다는 핑계.
나카무라 본인도 바보짓, 스폰서, 사무소도 바보짓

 

lDG+8rB60

클럽에서는 무리하지 않습니다라고한건가?
최저다 ㅋ


LdG07Y780

자신의 사정으로 국대에 나온다, 나오지 않는다든가 발언하고 있는거야?
정말 바보 같다. 오카다는 뭐하는거야?

 

jOGE2ujW0

최고의 변명으로 시합에 임할 수 있어서 좋았다.


LdG07Y780

약속해!
소속 클럽의 시합은 27분 밖에 플레이 하지 말아줘!
대표전을 위해서는, 대표 감독으로부터의 지시가 나와도 않았는데
마음대로 참가한다고 단정짓지 말아줘!

 

TnLdIMUz0

전력때문에 상대 선수의 허벅지를 발로 차버리지 않았던가?


mJ+KKd4HP

오노 소집될까?


1p253Ju/0

4개월 정도 푹 쉬어줘도 전혀 상관없는데


HqqwC0kqQ

집착이라든지 의존이라든가 하는 말이 딱이네..
대표의 자랑이라든지 적극적인 이미지가 전혀 없어
떨어지면 불안하겠지, 버섯
싫은 혼다가 없기 때문에 존재감을 어필하지 않아도 되겠지.
혼다가 있으면 골절해도 참가할꺼지만


ShR2ub3E0

버섯 대신에 오노라도 소집되면 팀이 쇄락되지않겠지...
거기는 싹을 미리 제거하지 않는다면


2c/O4cff0

버섯이 없을 때의 시뮬레이션이 잘되더니...


1rMUFmw6zO

슌씨 죽지 않을까?…


0nnxCo3PO

정말로 괜찮은건가?
뉴스로 볼때 꽤 아픈 것 같았는데.
더이상 무리하면 치유도 늦어질 것 같다


nk+2kgIhO

이런 똥같은 나카무라 슌스케가 일본 대표의 10번을 짊어지다니
납득 가지 않는다..


tiR2X1kW0

순조롭게 변명의 준비를 진행시키고 있는 슌스케씨군요..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

S67dnXMW0

한마디 한마디가 이렇게 화나게 하는 놈도 드문데..


6309C2vo0

부상으로 무리하면 상처가 덧나기 때문에, 부드럽게 대해주세요라는····
이런 정신으로 시니어리그에 가게 할 수 밖에 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


LdG07Y780

이런 교활한 일만 저지르는 슌스케는 더욱 더 미움받아라!

 

i4XtqrjB0

뛰는것 조차 할 수 없도록 무리한다든가, 아니면 그냥 합류하지 말아라.

WqYSyDbK0

대표자리가 아까워요


LdG07Y780
 
플레이조차 할 수 없다면서 어째서 일부러 합숙까지 가는거지?
나카무라 보다 실력이 높은 다른 젊은 선수를 부르는 편이 좋지않아?
경험을 쌓게하면 더 좋은건데.
나카무라 는 자신밖에 생각하지 않다고 밖에 생각나질 않는다.

 

icokVh2FO
오심이라면 죽을 것 처럼 고함치는 놈 


m8jBu1S20

베스트가 아닌 선수를 데려와서 뭐해?
오카다는 결단내지 않는다면, 쓸모없는 놈이 되버릴꺼야


tuuGaQcDQ

슌씨는 일본의 보물입니다
부디 7달까지 무리하지 않고 쉬고 있으세요.


 JibUHIh0
그 만큼 마지막 월드컵에 모든걱 걸고 있다고 말이겠지
시합에 나가지 않는 다는 최종판단은 오카다 감독이 하는 것이고,
월드컵 베스트멤버로 선택하든 선택하지 않든 그건 오카다 감독이 하는 것이다
나카무라도 열심히 노력하고 있어. 그냥 조용하게 봐주자.


Xv2Acgr90
빗나가는 것은
나카무라

 

Wao7q5NnO

나카무라 슌스케 선수는 스타팅멤버로 확정되었어! 백패스 기대하고 있습니다!


DwGcfhQWO

슌씨의 백패스는 오대륙에 건너가겠지


EHrSvf6C0

세르비아전에 무리하며 출장→ 세르비아3군에 걷어차이는 →부상으로 복귀는7달 이후
이런 흐름이라면 정말 좋을텐데...


Na5hgGcQ0

일본을 위해서 은퇴해 주세요
 

안녕하세요?
가생이닷컴에서 처음 번역글 올리는 먀지아입니다.
앞으로 가생이닷컴에서 활발하게 활동하겠습니다.. 감사합니다..




해외 네티즌 반응 전문
가생이
www.gasengi.com


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 먀지아

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.