해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 한국 도로 드라이브 여행-2
등록일 : 12-03-24 19:23
(조회 : 6,464)
글자확대/축소
| 
|
|
글이 너무 길어서 그런지 중간에 짤렸네요.
번역기자: 애벌레
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
앞 글의 연장입니다.
나는 한국의 도로에 일본차가 없다는게 놀랍다.
grvk(폴란드)
한국의 지형 -
존나 멋지다.
ScrewdUPClickV2(미국)
정말 아름다운 비디오!!
음악은 비디오와 잘 어울립니다.
그리고 한국의 지형은 아주 멋져 보입니다.
gieltjejnssen(네덜란드)
매우 산악 지역이네요. 정말 좋다. 모든게 최고 :D
CptSchmidt(캐나다)
한마디로 와우!!! 공유 감사...
CAMINOANDALUZ(스페인)
=====================================================================
서울 여의도 ~ 경복궁 -
건물들이 인상적입니다. Very Nice!
스톡홀름에서 조나스
JNC7D(스웨덴)
서울은 흥미롭습니다.
mef444(폴란드)
여행 감사합니다.
그런데, 왜 번호판이 흰색과 녹색이 있습니까?
dhcave(대만)
그레이트 비디오! 음악도 좋고... 한국은 쿨하다
GreenEggsAndHamster(캐나다)
나는 그냥 한국을 매우 사랑해
bairpaws(미국)
=====================================================================
39번 국도 -
한국은 항상 오른쪽 차선으로 추월하는게 미국과 같다.
유럽에서 이것은 하면 안됩니다.
aswchris(네덜란드)
이건 매우 나쁜 운전입니다. 오른쪽으로 추월하는건 한국에서 불법입니다.
robiniaflower(한국)
Annyeong haseyo!
당신의 차는 무엇입니까?
alvariteus(스페인)
오! 나는 현대차 좋아 하하. 나는 스페인 출신입니다.
한국어를 공부하고 있어요. 당신은 멋진 나라를 가지고 있습니다.
축하해요... 인사.
alvariteus(스페인)
=====================================================================
경부 고속도로 기흥~대전 -
제목 : Asian Highway(Japan-Korea-China-India-Turkey)
설명 : 이것은 불가능합니다.
왜 불가능합니까?
stalkerpro1(우크라이나)
- 한국과 일본사이에 해저 터널을 뚫어야 되고,
북한이 개방되어야 합니다.
(aboutkorea)
거기에는 버스가 왜케 많습니까?
aswchris(네덜란드)
당신은 전체(일본에서 터어키)를 촬영 할 건가요? XD
북한은 어떻게????
wemeldingenet(네덜란드)
- 지금은 북한땜에 불가능합니다. 그냥 한국인의 소원입니다.
aboutkorea
왜 오른쪽으로 추월을 합니까? 불법 아닙니까?
iP4R4HD(독일)
- 불법입니다. 하지만, 벌금이나 처벌이 없습니다 :)
aboutkorea
- 독일에서 이렇게 운전한다면 아주 많은 사고가 날 것입니다.
무제한 속도......
iP4R4HD(독일)
=====================================================================
대전시 -
폴란드와 달리 안내 표지판이 적다.
거기는 신호등에 카메라가 있습니까?
mef444(폴란드)
- 그 카메라는 속도와 신호 위반을 감시합니다.
aboutkorea
멋진 도시!!! 나는 대전에 대해 몰랐다.
CAMINOANDALUZ(스페인)
- 대전시는 한국에서 6번째로 크고, 과학으로 유명한 도시입니다.
aboutkorea
=====================================================================
중앙 고속도로 -
게시자가 지그재그 운전을 함...
오른쪽, 왼쪽으로 추월하는게 자유입니까?
777RSergey(러시아)
- 많은 유럽인들이 당신처럼 말합니다.
첫번째 차선으로 천천히 가는 일부 차들이 있습니다.
내가 어떻게 해야 하나요? 경적? 라이트 깜빡여?
aboutkorea
Sergey, 너의 댓글을 보기전에 나도 그렇게 생각했는데,
적어도 예를들어 너의 비디오를 보면 독일에서 러시아 사람들은
항상 그들의(독일인) 오른쪽으로 운전한다.
한국에서 왼쪽으로 느리게 가고 오른쪽으로 추월하는 것을 보면
매우 불안해 보입니다.
프랑스에서 나는 오른쪽 차선이 비어 있을 때, 왼쪽 차선으로 운전하는
사람들을 지지할 수 없습니다.
aliesander(프랑스)
이것은 미국에서 매우 흥미롭습니다..
일반적으로 항상 오른쪽 차선에서 운전하고, 왼쪽을 사용하여 추월해야 합니다.
거기에 "나란히 가지 마세요" 또는 "추월을 제외하고 오른쪽을 유지"라는
표지판이 있습니다.
이 규칙은 어떤 주에서는 적용되지 않음이 밝혀졌습니다.
사람들은 아직도 어느 차선에서 운전하든 괜찮습니다.
nekto34(미국)
문제는 오른쪽으로 추월하다가 사고나면 추월 차량은 100% 책임을 져야 합니다.
또한 경찰이 본다면 과중한 벌금을 물릴 수 있습니다.
aliesander(프랑스)
왼쪽 차선으로 천천히 가는 차들은 아마도 그들이 일본에서 운전한다고
생각하나?
aswchris(네덜란드)
ㅎㅎ.. 나는 댓글을 읽었는데... 하지만 이것은 어디나 똑같다는 걸 알고 있습니까?
지구 반대편에서 당신을 위해...
7784Patrick(벨기에)
역겹다.
우리는 오른쪽으로 물러나고 싶지 않다.
(러시아어로 썼는데, 맞는지 모름...)
Boradator(러시아)
=====================================================================
6번 국도 -
멋진 비디오.
2:42 오른쪽 큰 벽은 무엇입니까? 방음벽입니까?
서울 주변의 큰 산... 남부 독일이나 오스트리아처럼 보입니다.
Poland1st(폴란드)
한국의 고속도로에서 오토바이 운행이 금지된 이유를 모르겠습니다.
drivemovie(일본)
=====================================================================
19번 국도 -
이 길의 어떤 부분은 프랑스처럼 보입니다.
태워줘서 감사합니다.
aid2003(오스트리아)
=====================================================================
청평호 주변 드라이브 -
풍경이 일본과 차이점이 없습니다.
차이점은 간판 문자와 자동차가 우측 통행이라는 것입니다.
drivemovie(일본)
일본의 도로와 닮았지만 어떤 이유로 인해 위험함을 느낍니다.
도로의 양쪽에 여백이 없습니다. 자전거와 보행자에게 위험합니다.
한국의 교통 시스템을 잘 모르겠습니다. 실례가 됐다면 사고합니다.
drivemovie(일본)
일본은 미국과의 전쟁이 없었다면, 여전히 한국,대만,오초섬,태평양 군도를
통치 할 것입니다. 그들은 더 큰 경제를 가질 것 입니다.
mrteemumilto(핀란드) 미췬 넘...
=====================================================================
거가 대교 -
인상적... 언제 개통했습니까?
aswchris(네덜란드)
멋진 도로. 나는 이 비디오를 보고 존재감을 배웠습니다. 감사...
drivemovie(일본)
나는 건설 기술자입니다. 긴 터널을 달릴 때 공사의 어려움을 생각합니다.
내부 구조의 다른점을 확인하고, 터널을 나올 때 새로운 풍경을 기대합니다.
drivemovie(일본)
놀라운 엔지니어링이다. 감사...
FreewayBrent(미국)
멋지다. 남한입니까?
바다 밑으로 얼마나 깊나요?
interstateruler(?)
한국의 최첨단 기술!
manullim
내셔널 지오그래픽에서 해야 할 건설이라는 것을 봤습니다.
나는 당신의 비디오에서 마무리 된 작업을 볼 수 있습니다.
jorasave(멕시코)
나는 이 똥같은 우리나라에도 이런 도로가 있었으면 좋겠다.
st3reo23(루마니아)
해저 터널은 네덜란드 사람들이 만들었다.
anice1983(네덜란드)
번역기자: 애벌레
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 애벌레
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |