• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[WD] 수능 공부하는 한국 학생들의 셔플 타임.
등록일 : 12-03-25 11:21  (조회 : 12,433) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

안녕하세요. 스티기입니다. 
어느 기간동안의 댓글을 검열없이 번역, 나이, 국적은 개인 채널의 자기 소개의 내용입니다. 













--영상 설명



쟤들은 너무 행복해! 내일이 수능이거든!




--업로더 댓글



한편 스타 크래프트 2는? 플래티넘 리그. (Meanwhile in the starcraft 2? platinum league)
ddemonomega +10 (31)

@ddemonomega *마스터 리그야 (*master league)
JunkFoodFul +12 (21 미국 업로더)



0:52 운지 (한글, 업로더)
JunkFoodFul (26 미국인)




--최고 평점 댓글



그는 다른 갈 곳이 없는 어색한 순간에, 창문 밖을 나갔어.
myluviseternal +39 (17 미국)



노팬티 녀석은 내 영웅이야 :0
CallingColeen +24 (22 미국)




--전체 댓글 (36) 위에서 아래로.



0:52 운지 (한글, 업로더)
JunkFoodFul (26 미국인)



노 셔츠의 아이는 내 영웅이야
aznanime123 +4 (모름 걍 한국가요 팬)



그는 다른 갈 곳이 없는 어색한 순간에, 창문 밖을 나갔어.
myluviseternal +39 (17 미국)

@myluviseternal LMFAO (본 동영상의 배경 음악 party rock anthem를 부른 가수이자, 'ㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ'의 뜻)
subscriberization (학생 미국)



노팬티 녀석은 내 영웅이야 :0
CallingColeen +24 (22 미국)



1:35 남자들이 비처럼 내려(it's raining men) ♪♬ 문자 그대로야, 그는 그냥 하늘에서 떨어졌어!(영상 중간에 한 학생이 사물함에서 뛰어 내림)
emminerd  +2 (20 칠레)



-이 댓글은 스팸으로 신고되었습니다-
EveryDay they be shuffling :3! (원 가사 Everyday I'm shuffling의 패러디)
jameswars3 (17 영국)



1:35 닌자 어택!
mto1231 +8 (미국)

@mto1231 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(LMAO)
shimheesun (19 미국)




한편 스타 크래프트 2는? 플래티넘 리그. (Meanwhile in the star craft 2 platinum league)
ddemonomega +10 (31)

@ddemonomega * 마스터 리그야 (*master league)
JunkFoodFul +12 (26 미국 업로더)



와우 (한글)
xjuliekimx12 (15 한국계 미국인)



ㅋㅋㅋ 이거 짱 좋다
xTenshiAi (15 일본계 영국인 또는 순수한 일빠)



-이 댓글은 스팸으로 신고되었습니다-
와우ㅋㅋㅋ...좋은 공부! (한글)
Sassygrl99 (미국)



ㅋㅋㅋ DJ 봐봐
zickhardy (21 말레이시아)



WAT (무슨 뜻이죠?what?)
animefan1025 (19 미국)



금요일이다! 해방!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (원문 tgif ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ) 
lanhuynh20 (20 한국학과 베트남생)



ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ너무웃긴다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (한글)
sunnyykimm (22 미국)



댓글이 삭제되었습니다.
Quangsan (19 덴마크)



수능치고 나선 어떻게 파티할꺼야?:
Quangsan (19 덴마크)



ㅋㅋㅋ (한글)
JesteringJester (17 캐나다)



@ 1:02 셔츠입고 백팩을 맨 엄청난 녀석이야 .
RitsukasLover +2 (25 미국)




0:24 창문으로 나갔어???
Rlentle2s (19 캐나다)


i love koreans so bad.
itssaturdaysaturday (미국)



조명을 켜는 불쌍한 친구
aidanrose95 (미국)



아 .. 지금봐도 슬픈 수능 D-1 ..
다같이 미치지. 외국인들은 진짜 누구도 이해못한다 .(한글)
Hgwcolorful (18 한국)



그래서... 시험은??XD
cliu588155 (채널 없음)



ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (한글)
0916jy1004 (채널 없음)



누구 책상 위의 책을 쾅하고 떨어뜨린 놈 봤냐? (1:35 하늘에서 책이 떨어짐)
jleezy (30)



나 이거 반 친구들이랑 보고 모두 엄청 웃었어. 이 비디오는 엄청 재밋고 쿨해.
JFHendrian (17 인도네시아)



시x. 왜 더 보기 없어? (시x. 재밌는듯)
Leekbeats (26 영국)



아 왜 옷을ㅋㅋㅋㅋㅋ (한글)
thduslz (16 한국)



모두 봤니? DJ는 셔플을 할수 없어. ^_^ ㅋㅋㅋ kkkkkk 얼마나 귀여워.
janyjanyjanuary (18 인도네시아♡)



우와! 1:34 저 빌어먹을 난쟁이 x끼는 하늘에서 떨어져서 셔플을 췄어! PO감탄WER
hacko121212 (14 프랑스령 폴리네시아)

 

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(LMAOOOOOOOOOOOOOOOOO)
BabySeo (18 프랑스)


이상입니다.



번역기자: 스티기
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 스티기

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.