해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 53명의 정상 한국의 맛을보다 - 핵안보정상회의
등록일 : 12-03-25 20:04  (조회 : 11,431) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

  <핵 정상회> 58 명의 정상 "한국의 봄 '을 맛보다 26 일부터 2 일간 개최되는 서울 핵 안보정상회의 기

간 식사 컨셉이다. 정상급 58 사람을위한 26 일 저녁과 27 일 점심은 회의 중임을 감안해 가볍게 준비

된다. 간단한 코스 요리이지만, 전국 각지의 제철 유기농 재료로 "봄"의 향기가 담겨있다. 부부가 함께

하는 27 일 특별 만찬은 입을뿐만 아니라 눈 귀도 즐길 수 있도록 기획되어있다. 두부 요리, 숯불 갈비,

봄 야채 비빔밥 등 한식을 제공하고있다.

정상에는 삼성 전자의 태블릿 PC '갤럭시탭'가 증정된다. 갤럭시 탭의 뒷면에는 나전 칠기가 사용된

다. 정상들은 서울에 체류하는 동안 현대 자동차 '에쿠스'리무진을 타고 이동한다. 국내외 대부분의 기

업이 신청했지만 6 차종만이 선택되었다. 핵 안보 정상회의 준비 기획단은 "특히 안전 하게 여겨졌다

"고 전했다. 한편, 이명박 (이명박) 대통령은 22 일 정상회의가 열리는 서울 삼성

동 COEX 회의장을 찾아 준비 상황을 스스로 점검했다.  출처 : 중앙 일보




아래는 2ch원숭이들의 반응입니다.





ID : qlixZ0dl

이건 벌칙이다.




ID : 39AoCFo

여긴 생지옥구나 이름과 모양이 조금 다르거나, 전혀 특색이없고 맵기만하고 맛이전혀없는 한국요리를 먹어야하다니...




ID : OrTiUJhJ

김치 찌찌찌찌찌 찌찌찌찌찌 찌찌찌찌찌 찌찌찌찌찌 




ID : 0MX8WoLQ

음, 한국의 봄은 매춘? 




ID : 5PdwZ/Ga

몇 명이 구토하는 음식일것이다!!





ID : bLnPd40W

일반 시민의 대부분은 제대로 세번의 식사도 못하는데 취직도 마음대로되지 않는데 자동차 커녕 햄버거 세트도 먹지못하는

일반 국민이라면 분노 무슨 기사인데 왜 선진국이된거마냥

기뻐하는거냐!!

조선녀석들은 바보 국민이다.





ID : 9KG2PEkT

한국 궁중 장금이 풀코스를 드세요. 

전채 : 누에 번데기 조림 샐러드, 생 야채 
수프 주식 : 보신탕후식 : 김치겠지.




ID : 8oVuB2kE

조선인 요리사가 만든 요리 뭐 잘 먹을 수 없어. 무엇을 넣어지고 있는지 알려졌다 것이 아니다.




ID : HKoOxzz9

한국의 봄은라고하니, 성 접대하거나 또는 생각 




ID : rG0o37LE

갤탭이 폭발할것이다ww





ID : 8oVuB2kE

일본인 참석자 음식에는 코딱지가 들어갈겁니다.





ID : CJBrcLVg

이런 바보들이 만든 어설픈 짝퉁 요리를 먹게되다니.. 불쌍하군





ID : MXiYrr0P

냄새난다





ID : jirUjQGG

한국 음식은 세계에서도 대단하니까... 당연하다




ID : TgEM0Gei

한국 전통의 성접대 이야기라고 생각했다. 




​​ID : + W5Aai / Q

일본 요리를 필사적으로 흉내 내고 있었구나. 




ID : FBwz1hPR

괜찮은 프랑스 요리 요리사도 없을 테니 어쩔 수 없다 




ID : GOrvtDRn

정상에는 삼성 전자의 태블릿 PC '갤럭시탭'가 증정된다. 갤럭시 탭의 뒷면에는 나전 칠기가 사용된다. 재고 처분 이군요.




ID : +18 Vcc3K

갤탭에 도청기들이 심어져있겠지




ID : H7hrhFfi

정상들이 부침개 먹을 생각하니까 (웃음)




ID : VIFpBYEr

음식목록에 “파스타가 김치와 만났을 때 '도 추가하십시오




ID : d1xqHv69

조선은 우리가 생각하는 이상으로 도덕적 낮은 나라 게 아닐까. . . 




ID : SiJD1pLG

프리젠 테이션으로 잘 만들어지는구나. 핵 정상회의 결의 사항을 위반하면
이런 것을 먹일거야!라고
이것은 실로 효과적인 방법이다.




ID : jjs6AAR7

세계 정상들에게 일본 요리의 원산지가 들켜 버리는날이군요. 




ID : eXQ + / 9PQ

한국의 봄은라고 말하면, 매춘 밖에 떠오르지 않는다.




ID : VWmS7t4l

봄은 아직 멀었는데... 한국은 바보다.




ID : KthlfWfZ

에쿠스 따위 벤츠 S 클래스을 그대로 배낀차잖아.자국 수치메이커의 차에 정상을 싣는다니 정말 원숭이 바보구나 게다가 표절과 날조 문화를 부끄러워하는것도없고 역시 전세계로부터 미움받는 민족이다.ww




ID : VWmS7t4l

이건벌칙음식이다. 정상들이 미칠거야.




ID : GDrU/0DL

최근 '기생'이라는 말이 들리지않는거같던데

'기생'은 사라진거냐




ID : tS5Bj/YJ

괴상한요리




ID : tdzmJq + V

한국의 봄이라면 성매매지




ID : D5yvGRaN

세계 정상에 한국 음식의 우수성이 널리 알려져 버렸다. 더 이상 국제 사회에서 일본
요리가 설자리는없다.




ID : Eva +0 yyS

각국 정상들은 "회의장은 일본이 좋았있어! "라고 생각하게 만드는거냐




ID : ZUDK3s8S

정상들은 서울에 체류하는동안 현대 자동차 '에쿠스'리무진을 타고 이동한다. 북한 공작원의 테러도 일단은 경계해야 할 상황일텐데 전속으로 도망 치려고하면 엔진이 멈춘다거나 불이붙는다든지.. 이건위험하다.




ID : YLJjh5KU

"한국의 봄 '을 맛볼 매춘부 접대?




ID : kto246OP

조선 바퀴벌레의 제거 방법을 설명합니다. 꼭 읽어 보시기 바랍니다. http://peachy.xii.jp/korea/korea1.html





ID : ZCjI0Lgr

한국 궁중 요리는 소위 양반이라고 엘리트 관료와 궁궐 먹었던 요리 

그런데 한식에 빠질 수없는 고추가 히데요시의 조선 침공에 의해 초래했다는

것은 왠지 아이러니이지만




ID :/ scDJCpA

불쌍하다 




ID : rqM + UwGH

한국 필사적이다 (웃음) 




ID : 70KupSey

일본 자동차는 포함되지 않네요. 유감 www 




ID : rUfqKp0q

고문 이군요? (^ 3 ^)




ID : dCh / wcoz

요리가 아니라 먹이라고 현실을 직시하는 것으로부터 시작해라.




ID : mEHM1BA

역시 빈민 먹이 김치는 부끄러워서 낼 수없는 것 같다 w 




ID : 8OVe8E6r

한국인의 음식을 외국 정상들에게 먹이는거 자체가 무례하다.
그증거로 한국의 초호화호텔에 한식이없다 ww




ID : 2Tej6Xj6

"올해 봄 휴가는 한국의 매춘부 즐겨보는 어떻습니까" 등 관광 광고




ID : DH9eqlI3

배를 채우는 것을 예의로아는군요.




ID : nrcP3FJq

한국 궁중 요리에 비하면 일본 요리는 아직 멀었어. 




ID : H5ZxQ / 7 /

미치광이 '중앙 일보' 씨는 핵보다 한식의 세계화에 열중하는 것 같고 다행입니다 




번역기자: 리멤버

해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 리멤버

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.