• 스포츠
• 게임/IT
• 방송/연예
• 사회/문화
• 정치/경제
• 밀리터리
• 기타해외
• 회원번역

김연경 관련 스레드인데 관련 댓글이 거의 없네요.n.n
죄송합니다.(_ _)






김연경(24, 페네르바체 유니버셜)이 유럽을 제패했다.

지난 25일(이하 한국시간) 아제르바이잔 바쿠의 헤이다 알리에프 경기장에서 열린 '2011-2012 유럽배구연맹(CEV) 챔피언스리그' 결승전서 김연경의 페네르바체가 프랑스의 RC 칸을 세트스코어 3-0(25-14, 25-22, 25-20)로 완파하고 챔피언에 올랐다.

페네르바체의 챔피언스리그 첫 우승을 이끈 주인공은 '코리안 스타' 김연경이었다. "한국의 김연경은 역사적인 승리를 거뒀고, 진정한 스타로 기억될 것"이라고 김연경에 대한 극찬을 아끼지 않았다.








名無し＠チャチャチャ：2012/03/25(日) 16:34:21.36 ID:nMEOK+uM
한국 대표팀 발표는 아직인가?

名無し＠チャチャチャ：2012/03/25(日) 16:53:56.73 ID:u3VJjPEM
CEV챔피온스 리그 결승 진출 축하한다!
연경 또 다시 최다 득점.　우승하면 MVP는 거의 확정인가?
명실공히 세계 No1 플레이어가 되가고 있구나.

名無し＠チャチャチャ：2012/03/25(日) 18:58:44.66 ID:pzs/+k5u
그렇다 치더라도 김연경은 이미 세계 넘버원이 되고 있으니

名無し＠チャチャチャ：2012/03/26(月) 01:07:17.18 ID:SGdnoPmk

　유럽 리그　MVP　김연경

　
　아시아인 첫 쾌거

名無し＠チャチャチャ：2012/03/26(月) 01:23:26.95 ID:Cswu5x2W
　　　　 　　｜
　　＼／┏┷┓＼／ 　　　　　페네르바체 우승 축하해―！
　 　 。┃祝┃｡
　ﾞ　# ﾟ┃！┃; ｡            김연경, 아시아인 최초 MVP 축하한다―！！！
　 ; ｡ ･┃大┃･ #
　｡ ;ﾞ #┃勝┃#　｡
　ﾞ･# : ┃利┃｡ ;　｡
;:#　ﾞ｡ﾟ┃！┃ﾟ ｡ #
｡;; ﾞ.:｡┗┯┛｡ # : #
　 ∧＿∧ │
（ ´・ω・）│ ｵﾒﾃﾞﾀｽ
　:/　　　つΦ 　　　 /
　　/　　　　　　　.＼

名無し＠チャチャチャ：2012/03/26(月) 01:42:18.33 ID:4lCnNdCJ
오늘이었나···라이브 놓쳤다> <

김연경은 1년 사이에 갑자기 MVP와 득점왕인가
절실하게 일본에 귀화시키지 않은게 한이 되고 후회되는군.

名無し＠チャチャチャ：2012/03/26(月) 02:13:35.19 ID:SGdnoPmk
세계가 인정한 세계 넘버원 플레이어 김연경!

名無し＠チャチャチャ：2012/03/26(月) 02:16:28.50 ID:UdL6FB7d
대표가 되면…
페네르바체의 연경＞＞대표의 연경

名無し＠チャチャチャ：2012/03/26(月) 02:21:32.84 ID:UdL6FB7d
한국의 배구는 피지컬 배구야.
저걸로는 올림픽은 무리지.

名無し＠チャチャチャ：2012/03/26(月) 02:56:01.92 ID:SGdnoPmk
한국은 강해.
올림픽 메달도 노릴 수 있어.
대부분의 선수가 남아 있으니까.

名無し＠チャチャチャ：2012/03/26(月) 10:03:59.53 ID:SGdnoPmk
OQT 통과는 농후하고.
태국은 한국에 약하고(일본 상대로는 이익).
쿠바는 페루에 0-3 연패할 정도로 몰락했으니까.
1위 or 2위 통과한다고 생각한다.

名無し＠チャチャチャ：2012/03/26(月) 11:22:00.04 ID:TmzzNUoM
한국이 약한것은 아니지만, 수비가 심하고 결정비율이 높은 스파이커는 김연경 뿐이라는거지.
센터는 국내 리그에서 활약하는 양효진은 아직 미비하고.
그래도 이전 대회의 OQT보다 나은 멤버로 나오겠지.
결국 주력은 김연경외 양효진등 몇명뿐..·단 한 명도 수비가 좋은 선수가 없다.
한유미가 들어가도 미묘하고.

번역기자:신과의대화
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.