해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 박지성, 런던올림픽에 출전하지 않는다. - <일본반응>
등록일 : 12-03-27 19:38  (조회 : 10,748) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


   맨체스터 유나이티드의 MF박지성은 U-23 한국대표의 일원으로서 런던올림픽에
 
출전하는 것은없는것같다. 박지성은 2011년 아시안컵을 끝으로 한국대표팀에서 은

퇴했다. 한국축구 협회는 박지성의 올림픽 출전을 원하고있지만 정작 본인은 ‘아니

오’라는 대답을 하고있다. "대표팀에서 100경기가넘는 경기를 뛰었지만 내 인생에

서 대표팀 기간은끝났다. 이제부터는 클럽에 집중하고싶다" " 올드트래포드에서 7

시즌만인 4개의타이틀을차지했다지만, 이번 시즌 프리미어 리그에서 우승하고 싶

다는 마음은 지금까지의 시즌보다 더욱 강하다고 말하고있다.






パク・チソン、ロンドン五輪に出場せず





아래는 일본인의 댓글입니다.





ID : flowertoybox88

A 대표도은퇴했으니까 당연하지 w

언제까지 이나라는 박지성에게

매달려 있을것인가




ID : kass

박지성은 뭔가 결심을하고 대표팀

은퇴를하지않았을까?




ID : oud32

박주영 소집하는게어때 메달을따면

병역면제도 있을테고.




ID : sOF

박지성은 “내가 나간다면 한국축구의

발전에 저해된다“ 라고 말하지만 그

국민들은 그 의도를 이해를 못한다.




ID : suiaraah

뭐 조선의 일이니깐, 박지성이 비난

받지않을까 걱정된다.




ID : ronmnn

박지성 그는 아시아를 빛낸 인물이다.




ID : EERDs

박지성“한국인 이외의 인종으로 다시태어

나고싶다“




ID : quequeke

박지성에 대한 의존이 장난아니네?

개구리 주스만마시고 이렇게될수있나




ID : Carl_GustavMk

박지성도 한국사람과 연관되고 싶지않은...




ID : sesa

반도국민들 속에서 유일한 인격자.




ID : sfdsss

이래저래 맨체스터 유나이티드에서

고참이 되가고있다. 그건 대단해




ID : tamor

어떤 의미로 홈에서 경기를 치루는거니

나와주면 좋은데




ID : fhop

박지성은 무릎부상 장거리 이동에 대한

압박 때문에 대표팀을 은퇴한것이야.

일본 쿄토에서 키운 위대한선수를

한국 축구협회는 그만 괴롭혀라.




ID : SZWMEa010

아직까지 선수생활하는거야?




ID : 1SwnA9LC0

박지성외에 다른좋은선수는 없으니까.




ID : 62kUFXcu0

한국 K리그에 박지성 대체할만한

선수가없다니 불쌍하다.




ID : MFFXFmDF0

언제가지 지성지성거리냐

이제 그만좀해라.




ID : YDKvNMQ10

박지성이 돌아온다면 한국팀은

꾀나 위협적인 팀이된다.




ID : h8Izr9t60

박지성도 결국은 조선인

우리 일본을 싫어하겠지.




ID : W7fzvJfV0

박지성은 일본인이야.

그 근거로 우리 토쿄에서 뛰었지.




ID : TCth2XZM0

카가와도 박지성처럼 빅클럽에서

성공해쓰면 좋겠는데...




ID : ZNtZxuyE0

박지성의 힘은 김치로부터 나온다!




ID : 0ZoE96TC0

박지성 그는 아시아의 레전드








번역기자: 리멤버

해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 리멤버

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.