해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 한국 팬이 보는, 일본의 걸그룹 랭킹이 화제!
등록일 : 12-03-30 14:10  (조회 : 19,382) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국 팬이 보는, 일본의 걸그룹 랭킹이 화제!

얼마전, 한국 팬이 보는 걸그룹 랭킹이 화제가 되었지만, 이번엔 일본의 걸그룹 랭킹이 화제가 되고 있다.

최근, 온라인 커뮤니티 게시판에는 「일본의 걸그룹 랭킹」이라는 제목의 글이 올라왔다.

이것은, 앨범의 매출을 기초로 한 걸그룹의 랭킹이다. 이 랭킹에는, 일본의 인기 걸그룹 AKB48와 Perfume뿐만 아니라, 한국의 인기 걸그룹 소녀시대,KARA,T-ARA등도 순위에 포함되어 있어, 눈길을 끌고 있다.

1위는 100만장 이상을 판매한 일본의 국민적 걸그룹 AKB48으로, 팀 마다 매일 공연을 여는등 대인기의 걸그룹이다. 글 게시
자는,AKB48는 「넘사벽(넘을 수 없다 4차원의 벽)」라고 칭했다.

AKB48에 이어, 소녀시대와 KARA를 시작해 AKB48의 라이벌 그룹이라고도 할 수 있는 노기자카46과 3인조 걸그룹 Perfume이 순
위에 포함되어 있다. 이러한 그룹은 10만장 이상을 판매한 그룹으로, 최상위로 분류했다.

이어서 싱글앨범 5만장 이상을 판매하여 상위에 진입했다. 걸그룹 모닝구무스메, T-ARA등이 순위에 포함됐다. 원조 걸그룹인
모닝구무스메는 AKB48에 밀려 걸그룹 최고의 자리는 AKB48임을 실감케 했다.

그 밖에도 2NE1,AFTERSCHOOL,RAINBOW 등 한국의 걸그룹이 순위에 들어갔고, 일본에서의 K-POP 열풍을 실감케했다.

이 순위를 접한 한국의 인터넷 유저는 「의외로 한국 걸그룹이 많아서 놀랐다」 「AKB48의 인기는 대단하네」등의 반응을 보
였다.


Kstyle 2012/03/29









 

ID:1idIGB4/
뭐라구? 춍이 올린 소스는 여기에서 수개월동안 TV에서는 보이지 않는데?

 

 

          ㄴID:jQy6Akft
          한 달 정도 전에 티아라 본거 같은데.

 

 

 


ID:y4a+RUuO
한국이라면 이제야 기껏 AKB의 1/100 정도 될걸, 이런 쓰레기들이 팔리고 있다고 말할 수 없지.

 

 


ID:hQPBhS3R
그런 것보다 CD는 팔리지 않게 됐어 …
아무튼…걸그룹에 한정된 랭킹이라고 해도,
5~10만장 판매만으로 상위권에 들어 갈수 있다니.

 

 


ID:Nko8ApO6
진짜 일본에서 누가 사고 있는지 진짜로 의문이네.
밀어주기의 카라나 소녀시대는 텔레비전에서 볼 수 있지만, 그 외엔 레인보우 같은 애들걸 누가 알고 구입이나 할까?

 

 


          ㄴID:wg3jjFoP
          RAINBOW는, 카라의 동생뻘 되는 그룹이라고 해서인지,
          RAINBOW의 앨범은, 첫날 데일리에 4000장이었어.
          주간 판매량이,1만장 정도
          예전에, 이벤트를 하면 남자가 90%였지wwww
          여자 그룹은, 극히 일부의 아저씨들에게 뜨거운 지지를 받고 있는거 같아.

 

 

 

ID:y4a+RUuO
단골의 오리콘 사기 1위를 한다거나, 데일리일 경우 실제로 샀다고 해도 1000만엔 정도일테지.

 

 

ID:2CrWi3h6
자금이 있다→TV에나온다. CD랭킹에 들어간다
자금 없다→사라진다.
팬들의 힘으로 유지되고 있는 것이 아니니까, 한류는

 

 

ID:KETt1G+G
조선인 여자 아이돌은 모두가 싼티 줄줄.

 

 

ID:NPlF/V/t
춍 걸그룹은 그룹 이름 소녀시대와 카라밖에 모르겠군.
한 명 한 명의 이름은 전혀 모르겠고,

 

 

ID:UUacfyCz
과연 거짓말 날조가 통하지 않게 됐군.
이제 촌터레 강매는 무리겠지.


 


ID:YVYpkaTP
일본인도 AKB라는 이름을 듣는 것만으로 텐션이 떨어져

 

 

ID:5HkllXKd
그래그래.
평소에 세계에서 가장 미움받아 민족·춍의 스테마

 

 

ID:wg3jjFoP
KPOP의 매출 피크는 지났지.
카라, 소녀시대도, 서서히 매출이 줄어 들고 있어.
3년 후에는, 앨범 3만장이라도 팔리면 그마저도 다행이지.
다른 그룹은 완전 폭사가 확실하고
그리고, 또 신인 그룹들이 속속 등장하겠지만 이전과 같은 밀어주기는 할 수 없을거다.
할 수 있다고 해도, 더이상 효과는 없어.
결국, 남는 것은 동방신기 뿐.

 

 


ID:Mx7uO3Kl
이곳에 관심 꺼라.

 

 


ID:JKOdeSVR
24시간 발정하고 있는 무절조 수컷 춍 원숭이들이 일본의 걸그룹을 보고 꼴리려고 하고있구나.

 

 


ID:2WHUSudd
AKB나 K-POP이나 소수의 팬에게 복수로 구입하게 하는 사기 상술이지만
실제 판매수보다 비례해서 팬의 수는 적어.


 

 

ID:HgD5P/Fc
난 항상 텔레비전을 끄고 있었지만,
최근에는 그 회수도 더 줄어 들었네. 열풍은 결국 일시적인 것에 지나지 않는거야.
기업도 기피하게 됐고,

 

 

ID:BQlLcvS1
지금 생각하면 옛날부터TV는 스테마 투성이었으니까, 뭐 아무래도 상관은 없지만.
(-.-)ノ⌒-~


 

 

ID:78b+uLwL
동쪽아N+도 그렇지만 얼마전 까지는, 밀어주기에 항의도 하고 글도 썼었지만,
최근에는 한류 스레드는 활성화 되지 않는거 같더군.
대단한 한류도 정말 이제 끝인거 같네요.


 

 


ID:/PdYzAZ8
아즈마쿠스가 프로그램에서 흰색 물의 온천에 들어간 영상을 보고,
「마치 막걸리에 빠져 있는거 같은」이라고 하더군.
이 사람도 필사적이구나 싶었지. 아내가 한국쪽 사람인가.

 

 

ID:I04bin0V
아무래도 좋다

 

 

ID:0fOL4F9k
>일본의 걸그룹 랭킹
여기 보기 있기! 없기!!

 

 


ID:/MuBtfn2
걸그룹은 언제쯤부터 말하기 시작한거야?
어쩐지 기분 나쁜 말이지만

 

 

ID:NWFbxrPi
K-POP 「한국다움」을 나타내려면 어떻게 해야 좋을까?
2:50~  20초 정도
http://www.nicovideo.jp/watch/sm15973246

 

 

 

ID:Ds2M16Gc
【여자가 선택한「좋아하는 여자」AWARD 2012 아티스트 부문】

1위 아무로 나미에
2위 시이나 링고
3위 aiko
4위 YUKI
5위 우타다 히카루
6위 YUI
7위 요시오카 키요에(이키모노가카리)
8위 나카지마 미카
9위 요시다 미와(DREAMS COME TRUE)
10위 AI

 

2012년2월26일 방송 CDTV앙케이트
「여자가 동경하는 여성 아티스트 랭킹 TOP10」

01위 아무로 나미에
02위 YUI
03위 니시노 카나
04위 우노 미사코(AAA)
05위 AKB48
06위 하마사키 아유미
07위 aiko
08위 고다 구미
09위 이토 치아키(AAA)
10위 Perfume


CDTV 정말 좋아하는 여성 아티스트 톱30 

*1 YUI             11 aiko                    21 지영(KARA)
*2 오시마 유코(AKB48)     12 고지마 하루나(AKB48)            22 이타노 토모미(AKB48)
*3 마에다 아츠코(AKB48)    13 미즈키 나나                23 오치 시호(Superfly)
*4 하마사키 아유미       14 카토 미리야                 24 마츠이주리나(SKE48)
*5 니시노 카나         15 모치다 카오리(Every Little Thing)     25 시이나 링고(도쿄 사변)
*6 아무로 나미에        16 요시오카 키요에(이키모노가카리)       26 다카하시 아이(모닝구무스메.)
*7 가시와기 유키(AKB48)    17 YUKI                    27 기무라 가에라
*8 고다 구미          18 타카하시 미나미(AKB48)           28 아~짱(Perfume)
*9 우노 미사코(AAA)       19 구라키 마이                29 나카지마 미카
10 miwa             20 JUJU                    30 와타나베 마유(AKB48)

COUNT DOWN TV 20110813

 


한국은 전혀 인기 없음 w
대체로 노기자카는 이제 앨범 냈나?

 

 


ID:ZY73yUyT
우선 일본의 연예계를 점령한다.
그리고 연예인에 조선의 이미지를 잘 나타내는 대사를 말하게 하고
거기에 감화 된 여성들이 조선인에게 뻑이 가게 만든 다음 결혼해서 아이를 낳아
그 아이들이 벌처럼 일본을 쪽쪽 빨아 먹는다

 

 

 

ID:Ds2M16Gc
대체로 모모이로 클로버는 인기 있고, 뿌리 깊은 팬이 있어.
한국 걸그룹이 상위라니 이 얼마나 뻔뻔스러워 w
AKB는 특별하고, 다음이 퍼퓸,
한국이라면 훨씬 아래 랭크로 KARA, 소녀시대가 모모이로 클로버 근처와 동격.

게다가 한국 그룹들은 대체로 쓰레기야.
일반적인 지명도 조차도 없으니.

 

 


ID:vtfZTEw5
한국은 일본보다 20년 늦은 유행이니까 COCO가 1위로 생각했다구

 

 

        ㄴID:Ds2M16Gc
        일본에서도 20년 정도 전에, 우후죽순처럼 그런 그룹들이 나왔지.
        결국엔 그렇게 유행은 돌고 도는것 w

 

 

 


ID:Gs8INO3y
동영상 왔어요
가타야마 사쓰키 의원 vs NHK
http://www.youtube.com/watch?v=qZOXpA598ZU&feature=youtube_gdata_player
한류 밀어주기의 NHK를 대비판

 

 


ID:RWmj2lM0
가라오케 아이돌 그룹 전부 흥미 없다.
그룹이기때문에 가창력은 관계 없음
뮤지션과 같이 악기 연주의 특별한 스킬도 필요 없다.
적당히 댄스 레슨을 받고 적당하게 그룹을 결성하면 완성.
음악 개발 도상국의 아무것도 없는 곳에서 스타를 낳을 수 있는 붕어빵 아이들시스템
한국의 경우는 성형도 플러스 되기에 , 육성 기간이 길어지지.






번역기자:삑사리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 삑사리

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.