해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[DE] 구자철 1월 임대초기부터 현재까지 현지 팬 반응.
등록일 : 12-04-02 21:39  (조회 : 15,004) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

 
이름: 구 자철

[IMG가]


번호: 14

포지션: 미드필더- 중앙 미드필더

국적: 충주, 한국

생년월일: 1989년 2월 27일

신장/ 체중: 1.83 m/75 kg

2012년 1월 1일 부터 임대 시작 ~ 2012 년 5월 5일 임대 끝

가장 최근의 소속팀: Wolfsburg (볼프스부르크)







Tortellini

좋은 임대, 전 기쁩니다.
 
 

Backtrace

이미 확인되었네요. 이럴 줄 알았으면 스레드를 세우지 않았을텐데.
 

ankhamun

음, 바보같은 질문인데 Ostrzolek 오스트로졸렉 선수가 14번으로 돌아온것이 아닌가요?(긁적)

어쨌건, 따뜻해질때까지(여름까지) 아우구스부르크는 환영합니다.
 

Backtrace

우리는 그럼 자철을 곧 볼 수 있는거네요.
 

RRipley

우리에게 zwoi 선수가 있는데, 그를 낭비하는 일인듯 싶네요.

아무튼, 환영과 축복을.
 

FCA 너바나

아우구스부르크에 오신 것을 환영합니다!

나라면 그를 사용할 것 입니다.

오른쪽 윙어로.
 

Backtrace

벤치로 결정
 
 

Tortellini

뭴더스 뒤를 받치는 공격형 중앙 미드필더 겸 쉐도우 스트라이커로 그를 사용하는게 인상적일것 같네.
 
 
 

Scott

쿠는 중앙 미드필더로 아시안 컵에서 6게임뛰고 5득점 3도움을 창조했어...

여담: 물론 북한 보단 남한이 덜 악하지만... 일본의 호소가이와 잘 지낼수 있을까?
 

RRipley

우리 포럼에 아시아 전문가 한 분 안계시나요? 일본과 한국 관계좀 설명해줘요.
 

nortim

쿠, 당신의 안녕과 행운을 빕니다.

RRipley, 아마 쿠는 호소가이와 싸우지 않을 것 같습니다.
 

ankhamun

그는 명실상부의 가짜 스트라이커이고, 명목상의 중앙 미드필더이지.
 

Wendy

쿠, 당신의 아우구스부르크로의 임대 성공에 기쁩니다. 우리는 끔찍한 나날들을 보내고 있지만,

없는 돈으로 당신을 임대했으니 꼭 잘해주세요.
 
 

FCA Nirvana

Scott, 쨉(실제로 쨉이라 쓰심; japp), 북한 그리고 남한 서로의 감정을 좋지 않아요.

마찬가지로 내가 기억하는 바에 의하면 한국은 오랜기간동안(세계 제 2차대전이 끝날때까지)

일본의 식민지였으며 일본인들에게 심하게 억압되었어요. 만약 그들 남한 일본이 역사적 문제점들을

극복하지 않는다면, 멀지않아 서로 미식축구선수처럼 헐뜯게 될거에요. 물론 이미 서로 잡아먹을 기세로

서로를 싫어하고 있습니다.

그나저나 일단 그가 첫 시합에서 스타팅 라인업에 이름을 올려 가치를 증명했으면 하네요.(웃음)
 
 

EXILE - AUGSBURGER(이그자일을 동경하는 일본인인지 독일인인지 불분명)

아우구스부르크에 오신 것을 환영합니다!

쿠는 확실히 유망한 선수에요.

그것보다 일본 - 한국 주제로 축구선수간의 관계를 해석하는것은 좋지 않아요.

두 나라 서로 이미 2002년 한일 월드컵을 공동으로 개최했잖아요.
 

RRipley

이제 곧 새로운 선수 쿠를 쓸 수 있을거야.
 

StoinerneMoa

아우구스부르크에 오신 것을 환영합니다. 네이 부아(현재 전력외)와 경쟁을 해야겠네요.
 

FCA @Marco

환영합니다!
 

Rob_S_Pier

환영합니다. 쨉님!(japp) 건강히 뛰어주세요.<- 일본선수로 착각하고 있음.
 

Rob_S_Pier

어? 쨉아니네. 어쨌든 쿠를 중앙에 놓거나 오른쪽 윙어로 사용해야 해.
 

oho

하늘이 당신을 축복할 것이며, 당신에게 기대해보겠습니다.
 

kickmops

쿠 뭐시기??
 

StoinerneMoa

만약 팬들이 이 선수 임대에 만족하지 않는다면 어떻게 될까?
 

Happosai

환영합니다.

이제 아시아의 두 팔(한국, 일본)을 얻었네요. 행운을 빌게요 아, 그리고 숙박 식사 모두 무료입니다.
 

Sakura

나는 쿠의 만능함을 선호합니다. 아마 이로인해 아시아에서 큰 시장 점유율을 가지게 되겠네요.
 

HotblackDesiato

아까 일 한 관계에대해 나는 말하고 싶네요... 나한테 지금 농담하는 거지. 남한과 일본 둘 사이의 반감은

일본이 아직 과거에 대해 사과하지 않았음으로 일본의 잘못입니다.

또한 재일 한국인들은 그시대 노동자로 강제 이주되어 살고있는것이고요.

따라서 저는 남한과 일본이 잘 어울려 지내기는 힘들거라고 생각해요.

하지만 물론, 스포츠에서는 국경, 역사적 문제점이 엮이지 않아야하죠. 모든 이들이 어울려 뛰어야 해요.
 

Mr.ACE

아우구스부르크에 무려 아시안컵 득점왕!

환영합니다, 우리에게는 부상선수가 많아 이건 가치있는 임대입니다. 다음 15게임에서 당신 스스로를

증명해주세요.
 
 

+ Y

Baier (바이어) 이제 곧 벤치에 자리를 지키게 되겠네요..(엄지손가락)
 
 
 

Cerberus
 

다치지않게 조심해서 뛰어주세요.

--------------------

데뷰후.
 
 
 

BayernBazi

확실하게 승리했다.(엄지손가락)
 

스콧

만세는 우리 "자철"에게 해줘야해. 좋아! 무사히 뛰어주세요.
 
 

BTH

호펜하임에게 아주 좋은 경기력을 보여줬어.
 
 
 
 

파코

아주 좋은 분발! 오늘 사랑스러웠어(웃음)
 
 
 
 
 
+ Y

그는 이제 기술적인 힘으로 우리를 어떻게 도울 수 있는지 증명했어, 지금은 일단 동료와의 호흡향상을

위해 뛰어야하고, 그렇게 된다면야 우리에겐 가장 큰 승리일거야.
 
 
 
oho

이 아시안의 기술 수준에 정말 흥분했어. 우리지역의 젊은 인재야.
 
 
 
el_hincha

이 선수는 공을 뺏겨도 공의 리셉션에서(공 탈취능력) 에서 일가견이 있어. 그렇지만 개선이 필요해.
 
 
 
blubs84

그는 이번이 첫경기인데도 불구하고 짐승같은 모습을 보여주었어. 공을 잘 소유하고 거의 계속해서

쉬지않고 뛰었어.
 
 
 
blubs84

현재 인기투표중...

나는 쿠를 찍었다.




번역기자: baits
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : baits

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.