해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 일본보다 한국을 방문하는게 더 나을까?
등록일 : 12-04-03 11:46
(조회 : 16,949)
글자확대/축소
| 
|
|
dun dun dun
난 일본에 별로 흥미가없어, 방문하고싶지도 살고싶지도않아. 일본문화에대해 잘알고있지만 별로 얘기하고싶지않아. 그건 둘째치고, 그래도 나는 아시아나라들을 찾아가보고싶어, 그런대 난 아직 확실하지않아, 한국도 일본처럼 외국인들을 혐호해? 내 개인적인 경험으로예를들면, 한국이나 중국에서 온 유학생들은 항상 나에게 친절했고, 그들과 많이 가까워졌어, 그러나 난 한국에더 가고싶어. 정말 한국도 외국인들을 혐오할까? 만약 그렇다면 난 홍콩이나 상해로 가야될거야.. :/
난 일본에 별로 흥미가없어, 방문하고싶지도 살고싶지도않아. 일본문화에대해 잘알고있지만 별로 얘기하고싶지않아. 그건 둘째치고, 그래도 나는 아시아나라들을 찾아가보고싶어, 그런대 난 아직 확실하지않아, 한국도 일본처럼 외국인들을 혐호해? 내 개인적인 경험으로예를들면, 한국이나 중국에서 온 유학생들은 항상 나에게 친절했고, 그들과 많이 가까워졌어, 그러나 난 한국에더 가고싶어. 정말 한국도 외국인들을 혐오할까? 만약 그렇다면 난 홍콩이나 상해로 가야될거야.. :/
Princess Kushinada
현실적으로 봤을때, 100달러를 원으로 환산하면 14만원이고, 엔으로 환산하면 1만 엔이야. 한국의 일반 호텔의 가격은 3만5천원이고 일본은 5000엔이야. 서울은 만은 문화적볼거리가있고 구경거리들이 많아. 도쿄는 좀더 엔터테이먼트나 쇼핑쪽이고. 그리고 이거하나 오해하지마 너가 여행을가면 일본사람을은 정말 친절해 아마 가장 친절하도록 강요하는 나라중하나일거야. 만약 너가 일본에 가게된다면 도쿄보다는 교토로가... 도쿄는 볼것이없어. 그러나 니가 일본이 정말 편하지 않다면 한국으로가는게 좋을거갓다. 나는 한국에 갈때마다 항상 재밌게지내다와.
음식은 최고고, 서양 음식도 많고, 화장품, 등등 일본에있는건 다있어.
Vivian
와우,한국을 일본보다 더 원하는건 정말 보기힘든대, 개인적으로 나는 두 나라에서 다 살아봤고 한국이 일본보다 더 재미있었어. 한국은 정말 놀라운 음식과 재밌는곳들이 많아. 그리고 그들의 놀이공원은 도쿄에있는 디즈니랜드보다도 더 나았어. 더운 봄날도 좋았고.
다른면에서는 홍콩이나 샹하이도 좋은 선택일거야.
Ginny Jin
나는 한국 일본에서 살아봤고, 난 한국이 더좋은거같아. 홍콩도 좋긴하지만 짧은방문이더 좋은거같아...만약 니가 쇼핑을 좋아한다면 더더욱..
gamerzil...
한국은 방문하기 좋은곳이야 니가 일본사람이 아니라면..
일본도 방문하기 좋은곳이야 니가 한국사람이 아니라면...
뭔말인지 알지?
~Cara~
일본이나 한국 둘다 방문하기 좋은 곳이지..그러나 난 한국을더 추천해
O Smart One
한국이 일본에 가는것보다 훨씬 낫지, 그리고 중국에도 가봐. 일본이 비싸서만이아니라 ( 엔고 원저) 일본에 거주하는 한국인들은 일본에서 태어났음에도 제대로 대접 받지 못하고있어. 한국은 외국인들을 별로 혐오하지않아
몇넌동안 민족주의가 급증하였음에도 불구하고 전혀 문제되지않지. 그리고 홍콩과 상하이도 방문해보는것이 좋겟다.. 홍콩에서 한국으로 가는 티켓을 싸게 구할수도있거든.
번역기자:소고기
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
현실적으로 봤을때, 100달러를 원으로 환산하면 14만원이고, 엔으로 환산하면 1만 엔이야. 한국의 일반 호텔의 가격은 3만5천원이고 일본은 5000엔이야. 서울은 만은 문화적볼거리가있고 구경거리들이 많아. 도쿄는 좀더 엔터테이먼트나 쇼핑쪽이고. 그리고 이거하나 오해하지마 너가 여행을가면 일본사람을은 정말 친절해 아마 가장 친절하도록 강요하는 나라중하나일거야. 만약 너가 일본에 가게된다면 도쿄보다는 교토로가... 도쿄는 볼것이없어. 그러나 니가 일본이 정말 편하지 않다면 한국으로가는게 좋을거갓다. 나는 한국에 갈때마다 항상 재밌게지내다와.
음식은 최고고, 서양 음식도 많고, 화장품, 등등 일본에있는건 다있어.
Vivian
와우,한국을 일본보다 더 원하는건 정말 보기힘든대, 개인적으로 나는 두 나라에서 다 살아봤고 한국이 일본보다 더 재미있었어. 한국은 정말 놀라운 음식과 재밌는곳들이 많아. 그리고 그들의 놀이공원은 도쿄에있는 디즈니랜드보다도 더 나았어. 더운 봄날도 좋았고.
다른면에서는 홍콩이나 샹하이도 좋은 선택일거야.
Ginny Jin
나는 한국 일본에서 살아봤고, 난 한국이 더좋은거같아. 홍콩도 좋긴하지만 짧은방문이더 좋은거같아...만약 니가 쇼핑을 좋아한다면 더더욱..
gamerzil...
한국은 방문하기 좋은곳이야 니가 일본사람이 아니라면..
일본도 방문하기 좋은곳이야 니가 한국사람이 아니라면...
뭔말인지 알지?
~Cara~
일본이나 한국 둘다 방문하기 좋은 곳이지..그러나 난 한국을더 추천해
O Smart One
한국이 일본에 가는것보다 훨씬 낫지, 그리고 중국에도 가봐. 일본이 비싸서만이아니라 ( 엔고 원저) 일본에 거주하는 한국인들은 일본에서 태어났음에도 제대로 대접 받지 못하고있어. 한국은 외국인들을 별로 혐오하지않아
몇넌동안 민족주의가 급증하였음에도 불구하고 전혀 문제되지않지. 그리고 홍콩과 상하이도 방문해보는것이 좋겟다.. 홍콩에서 한국으로 가는 티켓을 싸게 구할수도있거든.
번역기자:소고기
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 소고기
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |