해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 사우디아라비아, 한국인을 이례적으로 VIP 대우
등록일 : 12-04-07 16:35  (조회 : 26,587) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

사우디아라비아 공항에서 한국인을 이례적으로 VIP대우 「코리안인가요? 그럼 외교관 통로로 오세요…」 「엘리트 민족으로 존경한다」

지난 달 5일, 사우디아라비아 서부의 홍해 연안 도시 얀부 공항.
취재진을 본 입국 관계자는 「한국인이라면 먼저 입국 심사를 받으세요」라며 외교관 통로로 안내했다. 외국인에게 비자를
내주지 않고, 입국 심사로 굴욕감을 준다는 사우디아라비아에서는 이례적이다.

이런 대우는 「한국의 기술력」덕분이다.얀부·제다 등
사우디아라비아 서부 지역에는, 대규모 석유 발전 플랜트를 조성하고 있다
한화 건설을 시작으로 두산중공업, 삼성 엔지니어링등이 진출하고 있다.

1980년대 「중동 붐」을 경험한 한화건설의 김진화 상무는
「당시엔 사우디 감독관이 한국인을 때리거나 무시하는 경우도 있었지만 지금은 현지인이 한국인을 「부지런하고 기술력을
갖춘 엘리트 민족 」으로 존경한다」라고 이야기했다.

걸프 지역에서 한국은 선망의 나라다. '석유 이후의 시대(post-petroleum era)'를 대비하는 걸프 국가들에 자원빈국 한국의
산업화 성공 경험은 훌륭한 롤모델이기 때문이다.

한국 건설업체가 짓는 건물·시설뿐 아니라 한국 전자업체가 생산하는 휴
대전화·컴퓨터·TV 등 역시 명품으로 통한다.
두바이의 랜드마크인 부르즈 알아랍, 모벤픽·메어트 등 걸프 지역에 진출한
특급호텔 객실에서도 LG전자의 LCD TV를 쉽게 볼 수 있다.

나주영 LG전자 차장은 “지난해 LCD TV 판매량이 2010년 대비
100% 이상 늘었다”고 말했다. 두바이몰이나 카타르시티센터 같은 대형 쇼핑몰에는 진열대 앞쪽에 삼성의 휴대전화가 전시돼
있다.

한국인의 '근면성'에 대한 경외감 역시 이들의 관심을 끄는 요소다. 주 카타르 대사관 박현아 서기관은 “아랍 관료들은 한
국의 산업화 과정에 관심을 갖고 인재 양성 비결을 자주 묻는다”고 말했다.

중동 일터에서 일하는 외국인 근로자도 마찬가
지다. 카타르 건설업체 그룹3의 엔지니어 루반 쿠마라싱암(33·스리랑카)은 “한국 기업의 높은 기술력과 장인정신 덕분에
중동에서 호평을 받고 있다”며 “한국인을 본받아 나의 조국도 발전시키고 싶다”고 말했다.



소스:중앙일보 일본어판





ID:eM8/J/Cf
엘리트 민족이랜다w

 

 

ID:4ZQVOy6l
격리되고 있는것 뿐···

 

 

ID:FQqAAbu4
스미토모 VISA카드인가w

 


ID:yc+NM0pN
격리되는것 뿐이겠지?

 


ID:HtaK+hoR
× 엘리트 민족

○에러 민족

 

 

ID:T7fDNA+K
한국은, 일본을 따라하기만 하다가
분하지만 실제로 세계에서 급성장하는 엘리트 민족이라고 인식되고 있는건 틀림없어

 

 

ID:rMjZVoOw
일부러 이런 자위질 기사는 왜 내보는걸까w
얼마나 열등감에 쌓여 있으면 w

 


ID:TnHfLX0y
엘리트 민족w
자위질 아주 개쩌네.

 


ID:OvxE89BI
나한테는 격리되는 걸로만 보이는데··· 아무튼 괜찮겠지.

 


ID:SjOJFJyp
한국인만 특별히 엄격한 심사가 필요한 만큼 그렇게 하겠지.

 


ID:YRMD99aU
그렇게 영원히 혼자 자뻑해라www

 


ID:OvxE89BI
아마 총기난사를 해도 용서해 줄거야

 


ID:SmEhzGuP
이런걸 믿고 사우디에 가서 기대했다가 개취급 당하면···
공항에서 드러 누워서 항의하는거 아닐까 w
속보 기다리겠습니다.w

 

 

ID:cKJjB1JA
독일 갔을 때 한국인의 입국 심사가 상당히 오래 걸렸는데
일본인은 바로 바로 끝났고 w 중동은 다른군 ww

 


ID:I8ualRcj
기사에서 「한국」을 「일본」으로 바꾸면 납득이 갈텐데


 


ID:NqbJuhye
한국에 대한 칭찬은
하나의 예외도 없이 모두 한국 기원입니다 w

 

 

ID:DvLBRYml
유라시아·남북아메리카 대륙의 여러나라에서 같은 대우를 받고 기뻐하는 일본인은 있지만
엘리트 민족이라고 발언하는 경우는 본 적이 없다.

우리도, 지금 인터넷상에서 퍼지고 있는「일본인의 평가가 예상외로 높다는것을 알고 기뻐하는 마음」을
한국인과 같이 오만함으로 잇는 일이 없도록 더욱 자신을 되돌아 보는 계기가 되는 기사구나.


 


ID:/A4xC/5w
별실로 데려고 가서 쉬게 하는건, 범죄자나 불법 입국을 의심하는거야 그치?

 

 

ID:jOMU4ZVt
신호 대기 하고 있는 일본인을 본 것만으로 깜짝 놀라는 나라=사우디아라비아

 


ID:KRrwBlQA
다른 손님에게 민폐를 끼치니까 그냥 격리시키는거야.

 

 

ID:rxDS9waY
일본 여권으로 프리패스 하는게 그렇게 부러웠던 것일까 w

 

 

ID:nugDsaOE
타국의 일반 사람들에게 민폐가 되기 때문에, 격리는 필요하지.
본인들에게는 VIP 대우를 해준다고 착각하게 만들어야 화병이 나지 않을테니까


 


ID:TnFboURV
엘리트 민족wwww
부끄럽지 않냐 w

 

 

ID:PttVz1sX
만년 속국의 자칭 에리트 민족인가

 


ID:wrb6yq1a
기분 나쁘네.

 


ID:7Ar8kkq+
일본에서 기술 스파이 활동 분야밖에는 가진 기술이 없지.

 

 

ID:HGo8+eWG
>「한국인이라면 먼저 입국 심사를 받으세요」라고
>말하며 외교관 통로로 안내했다.

떠들고 난리를 치니까 빨리 안내받으라고 하는거지.

 


ID:AmPRZWK6
실제로 이게 사실이라고 해도, 자국 신문에 이런걸 기사화 해서 쓴다는 것이 굉장해.

 

 

ID:Oi+fsqV3
세계에서 일본인의 위치가, 엄청난 기세로 한국인으로 바뀌고 있는 것은 사실이다.
지금 기술 건국이라고 말하면, 일본은 아니라 한국을 가리키고 있는게 현실이야.

 

 

          ㄴID:eac4dwyE
          아, 다른 사람이 칭찬해 주지 않으니 또 자화자찬이군.

 

 

 
          ㄴID:6Ii3vK14
          그럼 KTX가 제대로 달리지 못하거나 XK2가 아무리 시간이 지나도 완성되지 않는건 왜지?

 

 


          ㄴID:OvxE89BI
          왜 또 그런 농담을

 

 


          ㄴID:DCjtHcFy
          어허- 대단하구나.
          그런데 한국의 독자적인 기술은 도대체 뭐가 있지?

 

 


          ㄴID:NZO+iUuF
          그건 예전부터 유럽에서는 그랬어.
          독일에서는 일본은 애니메이션의 나라
          코리아는 기술의 나라

 

 

 

ID:8RlsR5Y7
한국인은 자신들이 세계에서 평가가 나쁜 것이 일본인이 지들을 깍아 내리고 있기 때문이라고
진심으로 생각하던데.

 

 

 

ID:LQOmZSgZ
실제로, 일본인이 별로 가지 않는 나라에서는 한국산 TV, 가전제품 같은것은 자주 볼수 있어.
성능도 그런대로 괜찮고.
일본제는 쓸데없이 여러가지 기능이 붙어있고, 다루기가 짜증나.
더 많은 불필요한 기능들을 줄이고, 꼭 필요한 기능만 있으면 충분하니까,
결국 승부는 가격일거다.
어느 회사도 만들 수 없는 제품을 높은 가격으로 판다면 상관없지만, 그렇지 않다면
성능은 적당히 하고, 가격을 싸게 팔면 팔릴거라고. 반대로 비싸면 팔리지 않는 시대가 된거야.

 

 


          ㄴID:eac4dwyE
          저품질 저가격 저소득자 전용의 한국 제품
          고품질 고가격 고소득자 전용의 일본 제품

          공존 할 수가 없는거지.

 

 

 

ID:98neGgIo
사우디아라비아, 큰 실수를 했군.
원래, 세계에서 가장 엄격한 심사를 해야 하는 민족이 한국이다.

 

 


ID:ZwlqBBfM
김치 냄새가 나고 시끄럽기 때문에 빠르게 통과하게 했을 뿐.

 


ID:NZO+iUuF
세계적으로 한국의 평가는 높아.

 




번역기자:삑사리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 삑사리

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.