해외네티즌반응! 가생이닷컴
[2ch] 한국의 인디밴드 10cm에 대한 일본반응 (번역기)
등록일 : 12-04-15 13:39
(조회 : 20,496)
글자확대/축소
| 
|
|
인디밴드 10cm의 기사에 대한 반응입니다. 오역도 많으니 이해해주세요.
인디밴드 10cm (c)이 · 묜군 기자 인디밴드, 셉센치 (10cm)의 주가가 급상승하고있다. 10cm 정규 1 집 "1.0"이 단기간에 2 만장 이상의 판매 고를 올린 데 이어 최근 MBC 예능 프로그램 '무한 도전 가요제'에 출연하며 대중의 큰 사랑을 받고있다. 10cm 측 관계자는 13 일 오후 스타 뉴스에 "10cm가 인디 음악 팬들에게 주목하면, 요즘은 CF 세계의 다양한 분야에서 출연 러브콜을 받고있다 "고 밝혔다. 이어 "대중에게 많이 알려진 곡 '아메리카노'의 히트에 의해 커피 CF를 최근 촬영했고, 의류, 편의점 등 많은 업종의 광고 제안을 받고있다 "며"하지만 멤버들이 음악만을하는 것을 바라고, 더 이상 특별한 광고 활동은 없을 것 "이라고 전했다. 10cm는 지난 2009 년 4 월 가내 수공업 미니 앨범으로 데뷔, "오늘밤은 어둠이 무서워요"독특한 후렴구와 달콤한 멜로디가 인상적인 "아메리카노"등의 곡을 음악 팬들 사이에 큰 인기를 얻고 주목 받고 있던 2 인조 록 밴드이다. 최근 가장 주목받는 인디밴드로 선정된 10cm는 음원 공개 직후 음원 사이트 실시간 차트 1 위에 오르기도했다. 레코드는 유머러스하면서도 씁쓸한 가사의 '우정, 그 씁쓸한 제안에 대해 "첫 처음 내가 발라드 곡이며 제목 "그게 아니라"등이 포함되어있다. 또한 그들은 유희열의 라디오 천국이 선정한 '올해의 신인', 민트 페이퍼가 선정한 "2010 년 신인"Mnet 아시아 뮤직 어워드 '올해의 발견'등에 이어 선정되는 등 그 실력도 인정 받았다.
출처 : 스타 뉴스 (한국어) 입력 : 2011.06.13 14:38 http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2011061314363502308
응?? 한국에도 인디밴드라는게 존재하고 있었어?
=> 존재하긴 하지만 소수다. 천연기념물 레벨. 게다가 병역까지 겹쳐서 2-3년후에 전원해산
한국은 음악이 고정되어있는것같다. 가사도 전부 똑같아
고등어 읽고 나가는 w
1cm 고등어 읽었 네요 정 w
(번역기에 이렇게 나오는데 무슨말인지 모르겠음)
9cm 겠지 (아무래도 그거 길이를 의미하는듯)
이놈들이 10cm
1 ㎝ 만 허세를 더 부렸군 정 ww
평상시는 2cm
<丶`∀ '> < "우린 십센치에 놀랐다" 니카?
왜 솔직하게 9cm라고 하지않는거야? 계집애구나
(계속 그거 크기만을 말하는듯)
역시 허세구나 www
10cc의 표절 여부
조사해라.
=> 아 역시!! 또 표절이구나 한국인
조금 야하구나 ..
한국에서는 10cm도 거근이야.
거짓말쟁이 허세꾼 wwwwww
이 밴드 2인조야??
기타와 드럼 밴드이었다, 뭔가 미묘 w
10cc의 표절 ...이건 분명하다.
이런 댓글의 전개가 있을거라고 예상했다 wwwww
한국의 좋은음악을 보여주세요 요구하면 아이돌음악밖에 내놓지 못한다.
가끔씩 R&B를 보여주긴 하는데 장르가 몇개없다.
한국은 정말 아이돌가요와 엔카 밖에 없다
인디밴드라고 천연 기념물 레벨 이겠지
일본은 인디의 왕국이야. 전세계에서 일본의 인디는 사랑받고있지.
조선에 인디밴드가 존재하는거 자체가 신기하다. 저기도 인디문화라는게 있었구나.
인디밴드 10cm (c)이 · 묜군 기자 인디밴드, 셉센치 (10cm)의 주가가 급상승하고있다. 10cm 정규 1 집 "1.0"이 단기간에 2 만장 이상의 판매 고를 올린 데 이어 최근 MBC 예능 프로그램 '무한 도전 가요제'에 출연하며 대중의 큰 사랑을 받고있다. 10cm 측 관계자는 13 일 오후 스타 뉴스에 "10cm가 인디 음악 팬들에게 주목하면, 요즘은 CF 세계의 다양한 분야에서 출연 러브콜을 받고있다 "고 밝혔다. 이어 "대중에게 많이 알려진 곡 '아메리카노'의 히트에 의해 커피 CF를 최근 촬영했고, 의류, 편의점 등 많은 업종의 광고 제안을 받고있다 "며"하지만 멤버들이 음악만을하는 것을 바라고, 더 이상 특별한 광고 활동은 없을 것 "이라고 전했다. 10cm는 지난 2009 년 4 월 가내 수공업 미니 앨범으로 데뷔, "오늘밤은 어둠이 무서워요"독특한 후렴구와 달콤한 멜로디가 인상적인 "아메리카노"등의 곡을 음악 팬들 사이에 큰 인기를 얻고 주목 받고 있던 2 인조 록 밴드이다. 최근 가장 주목받는 인디밴드로 선정된 10cm는 음원 공개 직후 음원 사이트 실시간 차트 1 위에 오르기도했다. 레코드는 유머러스하면서도 씁쓸한 가사의 '우정, 그 씁쓸한 제안에 대해 "첫 처음 내가 발라드 곡이며 제목 "그게 아니라"등이 포함되어있다. 또한 그들은 유희열의 라디오 천국이 선정한 '올해의 신인', 민트 페이퍼가 선정한 "2010 년 신인"Mnet 아시아 뮤직 어워드 '올해의 발견'등에 이어 선정되는 등 그 실력도 인정 받았다.
출처 : 스타 뉴스 (한국어) 입력 : 2011.06.13 14:38 http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2011061314363502308
응?? 한국에도 인디밴드라는게 존재하고 있었어?
=> 존재하긴 하지만 소수다. 천연기념물 레벨. 게다가 병역까지 겹쳐서 2-3년후에 전원해산
한국은 음악이 고정되어있는것같다. 가사도 전부 똑같아
고등어 읽고 나가는 w
1cm 고등어 읽었 네요 정 w
(번역기에 이렇게 나오는데 무슨말인지 모르겠음)
9cm 겠지 (아무래도 그거 길이를 의미하는듯)
이놈들이 10cm
1 ㎝ 만 허세를 더 부렸군 정 ww
평상시는 2cm
<丶`∀ '> < "우린 십센치에 놀랐다" 니카?
왜 솔직하게 9cm라고 하지않는거야? 계집애구나
(계속 그거 크기만을 말하는듯)
역시 허세구나 www
10cc의 표절 여부
조사해라.
=> 아 역시!! 또 표절이구나 한국인
조금 야하구나 ..
한국에서는 10cm도 거근이야.
거짓말쟁이 허세꾼 wwwwww
이 밴드 2인조야??
기타와 드럼 밴드이었다, 뭔가 미묘 w
10cc의 표절 ...이건 분명하다.
이런 댓글의 전개가 있을거라고 예상했다 wwwww
한국의 좋은음악을 보여주세요 요구하면 아이돌음악밖에 내놓지 못한다.
가끔씩 R&B를 보여주긴 하는데 장르가 몇개없다.
한국은 정말 아이돌가요와 엔카 밖에 없다
인디밴드라고 천연 기념물 레벨 이겠지
일본은 인디의 왕국이야. 전세계에서 일본의 인디는 사랑받고있지.
조선에 인디밴드가 존재하는거 자체가 신기하다. 저기도 인디문화라는게 있었구나.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 진보인
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |