| 
|
샤이니 태민이 그의 장발로 미모(?)가 너무 돋보인 나머지 사과한 내용에 대한 숨피회원들의 반응입니다.
이해하기 어려운 코멘트 두어개와 아이디 일부는 비공개처리했습니다.
------------------------------------------------
SBS 한밤의 TV연예에서 샤이니의 태민이 자신이 너무 예쁜 것에 대해 유쾌하게 사과했다.
장발의 남자유명인들에 대한 소식을 다루던 중 샤이니의 태민이 긴머리를 가진 가장 예쁜 유명인으로 뽑혔고, 이런 그의 새로운 헤어스타일때문에 어떤 어려움을 겪고 있는지 질문을 받았다.
화장실 가면 사람들이 놀라서 쳐다보는데, 그는 자신이 남자임을 밝히기 위해서 목을 푸는 시늉을 한다고 말했다.
(중략)
패티김이 태민이 예쁘게 생겨서 미워했다는 말에 덧붙여 "뭐라고 말해야 할지 모르겠는데...예쁘장하게 생겨서 죄송합니다"라고 말했다.
Kezi***
.... 그냥 머리 잘라!!! XC
tikim***
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
m_w**
ㄲㄲ, 태민. xDD
Lind*****
아~ 예쁘다 <3
lovegi****
하하!! 웃기다!! 정말 귀여운 막내(maknae) <3<3
Payangx****
귀여워!
exo.lo***
그의 부모님이 어떻게 생겼는지 보고 싶다. 굉장히 멋지겠지.~<3
그리고 그의 형도 ^_~
xoxHA**
"뭐라고 말해야 할지 모르겠는데...예쁘장하게 생겨서 죄송합니다"
최고의 한 행이다. :P
evers*****
장발 유지해!!! 넌 멋진 남자야!!!!
sazali_fitrilu********
아아아 너무 예쁜데~~ :')
an***
머리 잘라라 태민아...
SHINeelo*****
ㅋㅋㅋㅋㅋ 그 목소리 정말 저음이다. o.O 하지만 아름답게 태어났다고해서 사과하진 마.
SmileyPen******
너의 아름다움을 사과하지 마. 그녀는 단지 질투한거라고 XD
basketbal*****
하하하 그래도... 그가 너무 정말 예쁜 건 사실이지 XD <3
bbysas***
목소리 정말 저음인데! ;DD
Kee***
wtf
pitc*****
예쁘다(yeppeuda)! 예쁜건 괜찮아 :D
miss****
난 막내(maknae)가 정말 좋아. 하지만 그의 긴머리는 싫어!
lu***
아아아 그래.... 바보들.....
chocola****
너무 예뻐서 죄송하다고 사과하는 건 첨들어본다. XD
cath****
난 태민 니가 어떤 느낌인지 알아... 농담임. 난 여자. ㄲㄲ
헬로 베이비 보고 난 후, 난 그가 미래에 매우 사랑스러운 남편이자 아버지가 될 거라고 생각했어. 내 남편도 그랬으면 좋겠는데, 자기걸 포기할 수 있고 아내가 꿈꾸는 걸 뭐든지 들어주는 그런 타입.
(이거 맞게 해석했는지 의아하네요.)
Carolina******
태민,너에게 이걸 말하고 싶어. "내가 예쁘다고 날 미워하지 마."
KE****
^^귀엽다!!!!
xxxKawaiiCupca*****
그래서 그거 가발 아니었구나 =-= ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
m-a-r*****
넌 예뻐. 하지만 내가 너의 팬이 된건 너의 재능때문이란 걸 기억해줘.
AnniAneast*****
사과할 필요는 없어. 니가 몇백만명의 여자애들이 거울보고 자신들이 못났다고 생각하게 만든걸말야.... 그다지 큰 문제거리는 아니지. ;P
Hyundai*****
ㅋㅋㅋ 태민 사랑해 <333
Bord****
누가 걔 얼굴 한대 쥐어박아줘. ㅋ. 얼굴이 너무 두껍다.
sw3****
얘 정말 -___________-
PJ_Mirabe***
태민이 아름다운 핑크베리색 머리를 가졌다고 그를 미워하지마.
ygfor****
그럼 머리를 기르지 말라고..ㅋㅋ
아이구 민이(Aigoo Minnie)
oO_Sus*****
아, ㅋㅋ 태민은 사람들이 그의 "예쁜" 머리칼과 얼굴을 질투하는 사람들때문에 부끄러워했는데, 아마도 이제는 이걸로 문제되지는 않나보네. 그는 그가 "예쁘다"라는 걸 알고, 이제는 그걸 자랑스러워하고 있어 =))
VIP-tabi*****
아으으 태민~ 괜찮아 :3 사과할 필요 없어 (> w <)
mando***
아멘 브라더!
m-a-*****
네가 예쁜게 네 잘못은 아니야.
kis****
귀엽다
colt****
chocola****.. 하하 이런 걸 처음 들어본다고... 희철이 전에 너무 예뻐서 죄송하다고 사과했었어...하하 긴머리 때문에 태민이 희철하고 굉장히 닮았어. 하지만 난 태민이 좀더 좋아. xp 그는 언젠가는 빅스타가 될거야.
skippe*****
솔직히 말해서 나는 그가 예쁘다고 생각한 적은 결코 없었어....
princes******
귀엽다. 너무 재밌는 오빠(oppa)야. 누구도 자신이 귀엽다고 사과하진 않는다고!!! ㅋㅋㅋㅋ^^
redholic_******
나는 불후의명곡2에서 그의 공연을 정말 좋아해.
ELFMi*****
오 내 베이컨, 태민 xDDD
(이건 또 뭔소린가)
KE****
우리는 너의 아름다움에 대해 용서를 구하는 것을 받아들인다. ^^
toGETh*****
그는 샤이니의 멤버로 있는 동안 많이 바뀌었어. SM이 그럭저럭 그들의 아티스트를 책임지고 맡아서 관리한다는 좋은 표시다.
Dul****
미안한데, 나 용서 못하겠다.
bu****
어떤 사람이 어떤 남자가 그가 잘생기고 멋지게 보이는 것에 대해 칭찬하는 것은 괜찮아....
하지만 어떤 사람이 네가 예쁘다고 말하는 것은 그렇지 않아... 솔직히 그건 꺼림칙하고 칭찬으로 받아들여지기 어렵다고!!
어쨌든 그는 예쁘게 생긴건 사실이지. ㅋㅋㅋ 그래도 난 샤이니 좋아해!!
Kryste*****
널 용서한다! ㅋㅋㅋ
번역기자:트윈엑스
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 트윈엑스
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |