해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] "센가쿠 제도는 우리 중국의 것, 아오이 소라는 모두의 것"
등록일 : 12-04-21 23:24  (조회 : 11,062) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

【센카쿠 구입 문제】「센카쿠 제도는 우리 중국의 것, 아오이 소라는 모두의 것」★2
1 :再チャレンジホテルφ ★:2012/04/19(木) 22:26:36.26 ID:???0
축구 AFC 챔피언즈리그 2012의 그룹리그 4번째 시합을 한 결과 광저우 헝다는 카시와 레이솔과 대전해 3-1로 승리했다. 그 때, 현지 광저우 서포터는 “센카쿠 제도는 우리 중국의 것, 아오이 소라는 모두의 것” 라는 현수막을 내걸었다.

-----------------------------------
(링크가 있지만 열리지 않았습니다)
제목이 웃겨서 가져왔습니다
여기서부터 2ch의 반응입니다


3 :名無しさん@12周年:2012/04/19(木) 22:27:27.38 ID:Mj0jCePB0

푸른 하늘
넓은 바다

아오이 소라 = 푸른 하늘(별칭)
青い空 라고 적은 것을 그대로 푸른 하늘로 번역하겠습니다

5 :名無しさん@12周年:2012/04/19(木) 22:28:12.86 ID:vW7qArnO0

니들에게 줄건 아무것도 없다

6 :名無しさん@12周年:2012/04/19(木) 22:28:40.40 ID:yUu5ShYy0

형제여
너희들도 빠졌는가

7 :名無し会員 ◆3O3fZIDqLY :2012/04/19(木) 22:29:02.02 ID:i86cuywQ0

솔직한 놈들, 굉장히 멋져ww

8 :名無しさん@12周年:2012/04/19(木) 22:29:05.37 ID:8oiPAzZD0

이제, 아오이 소라도 중국 출생으로 만들겠군

9 :名無しさん@12周年:2012/04/19(木) 22:29:35.22 ID:ITaW2TrY0

아오이 소라를 줄테니 센가쿠는 포기해줘

10 :名無しさん@12周年:2012/04/19(木) 22:29:38.90 ID:ft9Otj9m0

아오이 소라의 페로몬은 연구감이야 

11 :名無しさん@12周年:2012/04/19(木) 22:30:42.03 ID:KS7z409H0

춍과 같은 행동(´・ω・`) 

12 :名無しさん@12周年:2012/04/19(木) 22:31:26.21 ID:FfxYTg8X0

즉, 「니 것은 나의 것, 내 것도 나의 것」이라 말하고 싶었던 것 뿐이겠지.

13 :名無しさん@12周年:2012/04/19(木) 22:31:28.57 ID:VEhUz1ty0

오늘부터 아오이 소라는 나의 적 
길을 걸을 때는 조심해라

14 :名無しさん@12周年:2012/04/19(木) 22:32:32.31 ID:BTxu1TcDi

아오이 소라는 줄게 

15 :名無しさん@12周年:2012/04/19(木) 22:34:29.38 ID:uLTLUoFh0

과연 종주국님. 조센징과 다르지 않습니다 w

16 :名無しさん@12周年:2012/04/19(木) 22:35:10.54 ID:eNDRMsX70

솔직히 아오이 소라의 어떤 면이 좋은가 몰라...

17 :名無しさん@12周年:2012/04/19(木) 22:38:46.17 ID:iSjWdhm70

과연 인신매매 국가는 말하는 모양도 다르다.

18 :名無しさん@12周年:2012/04/19(木) 22:39:09.83 ID:WF1+fMC/0

왜 이렇게 민족성이 낮은 것을 어필하고 싶어하지?

20 :名無しさん@12周年:2012/04/19(木) 22:44:12.93 ID:BIgPGzh90

불쌍한 놈들

21 :名無しさん@12周年:2012/04/19(木) 22:45:22.06 ID:O9CXuFdX0

좋아, 다음번에 중국하고 붙을 때
"센카쿠 열도는 일본의 것! 아오이 소라는 모두의 것!" 라고 하자

22 :名無しさん@12周年:2012/04/19(木) 22:45:27.41 ID:OhnxSs8r0

뭐랄까... 아오이 소라는 이미 한물간 아줌마인데

23 :名無しさん@12周年:2012/04/19(木) 22:46:53.57 ID:8bMQrTJr0

랄까, 중국인도 모자이크 처리해서 보긴 하는 거야?

24 :名無しさん@12周年:2012/04/19(木) 22:47:36.81 ID:jsgWNPW/P

미안하지만 민주주의 국가가 아니기 때문에 시민의 의견은 아무 가치도 없어.
불만이 있다면 중공정부에 말해 줘.

25 :名無しさん@12周年:2012/04/19(木) 22:49:47.49 ID:Uns4JDf50

아오이 소라의 이벤트는 센카쿠 어선 공격으로 중단 됐잖아
즉, 이 용어는 일본보고 중국 정부를 처치해 달라고 말하는 것만큼 의미가 없는 것야

26 :名無しさん@12周年:2012/04/19(木) 22:50:17.87 ID:0vag8n0t0

아오이 소라는 나의 오른손의 것이다 w 
누구에게도 양보할 수 없다 w

27 :名無しさん@12周年:2012/04/19(木) 22:51:51.15 ID:F/merMnH0

아직도 아오이 소라에서 멈추어 있는거냐?
코토노나 한다 사사 같은 최신의 AV여배우를 보면 허리를 빠뜨리지 않을까

28 :名無しさん@12周年:2012/04/19(木) 22:55:29.96 ID:UPJKhkDP0

ㅄw 

29 :名無しさん@12周年:2012/04/19(木) 23:00:12.32 ID:Jt6LI76a0

조금 전에 사야랑 놀았는데 ww 

30 :名無しさん@12周年:2012/04/19(木) 23:01:11.75 ID:NW970KCv0

황사로 우리 푸른 하늘을 더럽히지나 말아라

31 :名無しさん@12周年:2012/04/19(木) 23:01:32.57 ID:m5LuUlBy0

아오이 소라는 옷을 입고있는 편이 좋아. 
벗으면 실망이었던 기억이 · · ·

32 :名無しさん@12周年:2012/04/19(木) 23:02:57.14 ID:Jx+CkBf+P

>> 31 
그렇군요

34 :名無しさん@12周年:2012/04/19(木) 23:08:38.99 ID:+Iwj4KPu0

어쨌든 간에, 유머가 있는 녀석은 싫지는 않다 w 
영토 문제는 다른 문제지만.

35 :名無しさん@12周年:2012/04/19(木) 23:11:29.85 ID:I8TxOeg70

>>27
국가마다 미적 감각이 다르기 때문이 아닐까?

37 :名無しさん@12周年:2012/04/19(木) 23:37:29.17 ID:Vvq3qHYi0

여전히 하반신은 친일이구나

38 :名無しさん@12周年:2012/04/19(木) 23:39:12.19 ID:3CszfehB0

정말 짱개놈들은 미치광이 같다 ww 

39 :名無しさん@12周年:2012/04/19(木) 23:40:26.19 ID:kGb8D19P0

>>12
정답이다

40 :名無しさん@12周年:2012/04/19(木) 23:40:29.49 ID:LNLKDUo90

특별히 아오이 소라는 중국인에게 줄게
더 좋은 AV 여배우 가득있으니깐
그렇게도 좋은 건가

41 :名無しさん@12周年:2012/04/19(木) 23:41:42.05 ID:AnywVBZG0


42 :名無しさん@12周年:2012/04/19(木) 23:45:23.05 ID:XPjXTAZM0

이게 뭐가 뉴스야?

44 :名無しさん@12周年:2012/04/19(木) 23:50:50.45 ID:Kf9kRSwY0

아오이 소라는 중국인 배우와 같이 찍은 AV있어? 
과연 아오이 소라, 중국인 상대는 싫어요

51 :名無しさん@12周年:2012/04/20(金) 00:41:28.22 ID:/aViMQnd0

왜 그렇게 아오이 소라에게 빠져있냐, 바보들

52 :名無しさん@12周年:2012/04/20(金) 00:42:18.35 ID:2g20PqAH0

타케시마를 급습하여 무력으로 춍을 제거할 필요가 있다
한국이 까불어 왔기 때문에 중국까지 뻔뻔함이 증대하고 있어
모든것의 원흉은 한국 

54 :名無しさん@12周年:2012/04/20(金) 00:42:51.92 ID:BKwnWu6OO

음탕한 놈들w 

56 :名無しさん@12周年:2012/04/20(金) 00:43:48.73 ID:jaMZA2+EO

왜 정치 주장 현수막을 저쪽만 달았어?

60 :名無しさん@12周年:2012/04/20(金) 00:47:16.20 ID:c8vbJgGi0

바보구나w 그런 바보같은 놈들 좋아w

63 :名無しさん@12周年:2012/04/20(金) 00:48:52.16 ID:7x5AsAxcO

아오이 소라와 결혼할까!

65 :名無しさん@12周年:2012/04/20(金) 00:49:39.11 ID:q0FDL3KA0

아오이 소라, 어째서 여기까지 인기있다ww

66 :名無しさん@12周年:2012/04/20(金) 00:50:14.05 ID:BpZ+T3QC0

푸른 하늘은 줄게 w 
이런 포르노 배우가 지금은 매우 필요하다 ww

67 :名無しさん@12周年:2012/04/20(金) 00:51:56.23 ID:NWWpUGbh0

자원이 풍부하다고 생각되면 갑자기 영유권 주장하는 짱개w

68 :名無しさん@12周年:2012/04/20(金) 00:53:41.98 ID:9lfGOwoVO

짱개는 세계의 노예

74 :名無しさん@12周年:2012/04/20(金) 01:08:35.16 ID:x1YBgGe80

아오이 소라가 이런 방면에서는 굉장히 뛰어나군
중국에 관해서는 아오이 소라 한 명에게 모든 외교를 일임하자
센카쿠 제도도 아오이 소라의 명의로 하면 된다.

75 :名無しさん@12周年:2012/04/20(金) 01:11:45.79 ID:5EqSE1uo0

지금의 AV 업계에서 차세대 아오이 소라는 성장하고 있지 않다.
몇 안되는 일본의 대중국 전략 무기인데 주면 안되지

76 :名無しさん@12周年:2012/04/20(金) 01:12:36.15 ID:/Bqti/F50

좋은 취미를 갖고 있잖아, 공유할 수 있는 가치관이 있는 사람과 
긴장 관계에있는 것은 슬픈 일이군. 어쩔 수 없지만. 

78 :名無しさん@12周年:2012/04/20(金) 01:19:16.53 ID:ifqn/EZW0

김치 반도의 토착 주민에 비하면 귀염성이 있잖아

79 :名無しさん@12周年:2012/04/20(金) 01:21:05.03 ID:EvkRuZNb0

왜 여기까지 아오이 소라가 사랑받는가? w

81 :名無しさん@12周年:2012/04/20(金) 01:22:04.07 ID:cVLID5os0

아오이 소라 줄테니 센가쿠에는 오지 마라w 

82 :名無しさん@12周年:2012/04/20(金) 01:22:05.84 ID:P4lM5cFh0

옛 중국인들은 이런 농담을 하지 않았구나
진보하고 있는거야

86 :名無しさん@12周年:2012/04/20(金) 01:34:19.74 ID:cYVFhaLY0

KARA, 소녀 시대도 물러가고 춍도 센카쿠 제도에 오지 말아라!

90 :名無しさん@12周年:2012/04/20(金) 01:48:51.45 ID:ObJuB6rc0

반일시위가 또 일어나면 아오이 소라를 특사로 파견하자

94 :名無しさん@12周年:2012/04/20(金) 01:59:07.87 ID:AF+QdOZI0

센가쿠 열도는 일본의 것, 푸른 하늘 아무쪼록 잘 부탁드립니다

96 :名無しさん@12周年:2012/04/20(金) 02:01:14.66 ID:DeXc9r7ZO

아오이 소라가 센카쿠 문제의 주요 인물이 된다는 것을, 이 때의 우리는 아직 몰랐었다

99 :名無しさん@12周年:2012/04/20(金) 02:06:18.20 ID:l6/kjQw80

국제 경기에서 정치를 왜 꺼냄?
정말 국제 망신이군

100 :名無しさん@12周年:2012/04/20(金) 02:06:56.68 ID:G2JSVD3W0

일본은 조만간 경제 파탄! 
일본인 바보구나 ww

108 :名無しさん@12周年:2012/04/20(金) 04:36:07.39 ID:FlYk82PK0

정말 조센징과 민족성이 똑같애

109 :名無しさん@12周年:2012/04/20(金) 04:41:35.62 ID:aMAwMqAA0

젠장! 
조센징보다 더 유머가 있잖아!

111 :名無しさん@12周年:2012/04/20(金) 04:52:01.91 ID:CmDtyGQfO

강적이구나ww 

120 :名無しさん@12周年:2012/04/20(金) 05:04:04.14 ID:xS2nfrjj0

만약 푸른 하늘이 「센가쿠 열도는 일본땅」이라고 말하면 어떻게 되나요? 

140 :名無しさん@12周年:2012/04/20(金) 06:36:30.93 ID:xl4OfH9r0

머? 이것 진짜야? w AV여배우의 이름을 스타디움에서 주장하고 있는것이? w 
이런 부끄러운 주장 처음 봤어 www

141 :名無しさん@12周年:2012/04/20(金) 06:37:46.91 ID:NmIIX1KW0

>>140 
그래도 솔직하지 않아?
춍과는 다르잖아w

147 :名無しさん@12周年:2012/04/20(金) 09:06:08.84 ID:vJqfdhDRP

벌써 은퇴한 AV 여배우는 줄게

148 :名無しさん@12周年:2012/04/20(金) 09:07:56.30 ID:3cKBTcvm0

하반신은 친일이구나

150 :名無しさん@12周年:2012/04/20(金) 09:23:19.19 ID:GfbJHimr0

중국인은 어디까지 AV여배우를 좋아하는거야w
AV여배우를 공작원으로 만들어 올리면 중국 정복하는거 아냐?w

163 :名無しさん@12周年:2012/04/20(金) 10:49:19.87 ID:HeUEhA+d0

중국인은 진짜로 기분 나빠
매일 일본의 AV 보고 침 흘린다 

168 :名無しさん@12周年:2012/04/20(金) 11:04:18.13 ID:kx6UiGvh0

센가쿠를 AV특구로 만들어서 해안가든 야외든 촬영해라
견학하러 오는 놈들은 중국인 뿐이겠지만w

178 :名無しさん@12周年:2012/04/20(金) 13:55:47.11 ID:dCtIHIX20

>>148
www하반신은 친일이라니, 좋네! 


------------------------

여기까지입니다
혹여나 수위 문제 때문에 살짝(?) 걱정했었는데요ㅋ;
대충 한번 걸러내고 올렸습니다.
사람 이름이 상당히 많이 나오긴 했었는데요(;;;)
배우에 대해 심취해서 제각각 난상토론이 이어진 부분 역시 삭제했습니다.
읽어주셔서 고맙습니다

번역기자:쌀밥
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.







출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 쌀밥

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.