• 스포츠
• 게임/IT
• 방송/연예
• 사회/문화
• 정치/경제
• 밀리터리
• 기타해외
• 회원번역

등록일 : 12-04-26 15:03  (조회 : 9,089) 글자확대/축소  | 

첫번역입니다. 많은 질책 부탁드려요.
----------------------------------------------------------------------
[사회] '일본해'단독 표기하는 방안 찬성은 일본의 투표만으로 부결. 나머지 77 개국은 반대 · 기권 ... IHO 총회

모나코에서 23 일 개막한 제 18 회 국제 수로기구 (IHO) 총회에서 일본은 25 일 "해양과 바다의 경계 '

책자의 제 4 판에서 일본 해를 단독 표기하는 방안을 논의 안건으로 상정하려고했지만,

회원국의 반대 또는 기권에 의해 부결되었다. 26 일에도 계속 논의가 이루어질 전망이다.

한국 미디어가 잇따라 이를 보도했다.

한국 미디어는 현재 '일본해'단독 표기를 고집한 일본의 제안은 일단 부결 되었으나,

그런데도 한국의 안이 통과 보장도 없는 상황이라고 전했다.

일본 측은 1953 년 제 3 판에 따라 합의된 내용만을 수정하여 제 4 판을 내려고 제안.

논쟁이 계속되고 있는 동해 부분은 제 3 판의 일본해 단독 표기 그대로 주장했다.

그러나 표결에서는 일본만이 찬성표를 던진 나머지 77 개국은 반대 또는 기권했다.

결국 일본이 내놓은 안은 상정조차 되지 않은 채 폐기됐다.

논의가 교착하면 '대양과 바다의 경계'제 4 판 발행 결정은 다음 총회에 이월 될

것으로 보인다. IHO 총회는 2007 년에도 동해 병기 논란 등을 이유로 제 4 판

게시에 대해 5 년 후 결정을 미룬 바 있다.

한편, IHO는 현지 시간 26 일 오전 동해 표기에 관한 논의를 재개한다. 한일 간의

치열한 외교전에서 4 일째를 맞이하는 총회는 오늘날에도 최종 결정 전망이다.

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0426&f=national_0426_056.shtml                                  

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ID : jM + PEWkP0

그것이 전략적으로 이루어지고 있다면 굉장한 것이지만, 그런 것일까?

ID : Uf8ChXMgi

일본과 이름 붙는 것도 모두가 어려운가 w

자존심 덩어리구나

나라에 돌아가 징병 참가하라고

ID : Usfqw0ZYO

일본이 너무 미지근한 대응하면 세계가 기가 막힐거야

좋은 아이 뽐낼 필요는 전혀 없다 하토야마 외교 아니니까.

ID : kgLoeI7Z0

한국은 이런 공작에 세금 투입하고 있는 것이다.

대기업에 세금 우대라는 이름의 자금 투입하고 있으며.

이 한국 경제가 어떻게든 유지하고 있기 때문에 가능한 재주.

그것을 도와주고 있는 것은 일본. 졌냐.

민주뿐만 아니라 자민당 시대도.

이 나라의 정부라고 할까 여당은 바보 뿐인거야.

ID : sI82qY + ni

이를테면 지금 이대로 좋은 것일까?

ID : YwL2xW470

최종 결론은 반대의 결과 확정, 요점은 타국 논의 작업 그룹의 지속조차 불필요한 것으로 판단

ID : hAiKULdP0

한국의 탓으로

일본이 이런 방안을 내놓지 않으면 안된다

다른 나라는 귀찮은 것을 말려 들고 싶지 않을뿐

BSE와 구제역과 같은이야

섣불리 만지면 자국도 감염 될수도

한국 자체가 인류를 파멸로 몰아넣을 바이러스 같은 것

제거하거나 더 이상 놀지 말라고

ID : bk0d8k050

병기도 인정하는데 또 한국과 한국인은 일본의 미디어 사용 첩보전가?

지금까지도 앞으로도 일본 해로 세계는 변하지 않아 일이 겠지 w

ID : nSWawbYK0

이런 상태인데 왜 재일, 한국을 응원 할 수 있는지 이해 불능.

ID : dOnm3df90

일본해입니다

ID : SjxL / olgP

태평양에서 바람이 있기 때문에 위도가 가까워도 한반도와 같은 기후 였다고는 하지않아.

ID : 6S6GC45u0

동해는 아니라고

IHO가 세계에서 전혀 인지도가 없는 "동해"를 "이것이 표준입니다"라고 결정하면

전세계 사람들이 "저 애들 미쳤나요? 뭐야 그 이상한 이름은?"라고 손가락질 받게 되는 수가 있다.

ID : oLRJM1a70

반도에서 마음대로 자멸하는 것이 가장 좋아

일본이 손을 대면 바보

ID : 4x0vADpO0

이것 외교적으로는 일본 승리 것

그 사람들은 무엇인가 들떠 있다.

ID : Ln4Ul0ti0

가난 부채 대국이 된 Jap은 세계에 필요 www

동해는 한국해, 일본​​ 열도는 중국 열도가 좋음 www

내리막길의 Jap 더 작살로 찔러지라고 www

ID :/ zt9CnKT0

4.24 아사즈밧 '일본해을 노리는 한국의 진정한 의도는! "

http://www.youtube.com/watch?v=Jw0Wp6haEYs

이 잘 정리되어있다

한국 정부의 주장이 어떻게 무리가 있는지를 압축. 알기 쉽게 설명하고있어

ID : fGW0plbB0

[민단 신문] 재일 4 세 "강렬하게 한국을 동경 한국으로 건너 갔지만,"군대 안간 녀석 한국인이 아니다 "라고 말해, 돌아가는 나라 없다 통감"★ 7

http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1335401329/

ID : r27C8FJo0

이 스레드를 보고 있으면 정말 재일은 최악의 무리 같다.

어떻게든 일본에서 나가주지 않으면,

일본인에게 너무 위험한 것.

ID : kI9ld3RNP

일본 이외 전부 부결은,

오히려 일본의 사전 교섭이 완벽했다는 말이 겠지 w

ID : dRAnAJGr0

미국 정부도 일본님의 허가를 얻은 후 공식 석상에 가지고 오라는 말을 했잖아?

ID : uqKQPUyo0

한국에서 병역 군대 가는 건 극히 일부구나.

대부분 지방 용역과 경찰 예비역으로 병역 끝낸다.

병역으로 군대 가는 건 영세민 뿐이다.

ID : +2 ECbYMhO

무슨 소릴하는 거야! 일본은 배려를 너무! 좋아!

동해에서는 한국 이외의 나라 여러분이 말해주세요.

이런 일본에서 미안합니다. 여러분 감사합니다.

일본은 한국에 장난치지 말아라 토인 놈! 라고 말할 정도로 하지 않으면 안돼.

ID : HPoXbsOVO

네, 앞으로도 일본 해로

ID : TvqPL4yI0

그렇게 말하는 것.

분쟁을 싫어해서 보류하려고 일본은 저자세 제안

"보류 이미시키지 않았으니깐!"라고 총회가 거부했다는 이야기.

ID : 5QmvSrfIO

조선이 시끄러 우니 찬성하지 않을 뿐만

그것은 알고있다

ID : zqU93Y3J0

동해는 중국에서 동지나해

ID : Ln9yADPx0

일본 언론은 거의 보도하지 않았다.

또한 일본 언론의 이상성을 밝혀 졌네.

ID : h8MrhNhb0

남조선는 국제 사회에서 이런 나라.

*1991 년 유엔 가입한지 얼마 안된 신참.

*1995 년 비상임 이사국 선거에서 "일본의 전반적인 지원을 받는 첫 나라.

*1996 년 미국 · 일본의 후원을 받아 가입 기준에서

상당한 끌어 올리기를 받은 다음의 OECD.

*자주 1997 년 아시아 외환 위기의 파급을 받은 IMF 통치하에.

OECD 회원국, 세계 11 위의 경제 대국과 어깨를 펼 나누기에는

부족한 개발 도상국에 원조 실적. 유엔에 기부금도 체납 기색.

*과거 선진국 정상 회담에 부르지도 않았는데 대표 사절을 보낸 나라.

*고이즈미 총리에게 "정상 회담에 참가하고 싶다"고 부탁해 총리가 정상 회담 석상

그 일을 말하면 "나이스 농담"과 폭소되는 국가.

*유엔의 비상임 이사국에 입후보하는 경우에 1 표 밖에 표가 들어가지 않은 나라