해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[CN] 중국어선 나포 중 공무원 부상, 중국반응
등록일 : 12-05-01 05:59  (조회 : 18,616) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

중국 쪽  관련 기사글에 10000개가 넘는 댓글이 달려있네요. 
댓 글이 너무 많아서 다 읽어 보지는 못했지만 
중국어부 편드는 글들이 다수를 차지하고 있어 보입니다.
시간 순으로 보면서 그나마 읽어 볼만한 내용을 좀 추려봤습니다.

--------------------------------------------------------------------



한국언론, 중국어민이 휘두른 흉기에 한국공무원 부상


연합뉴스는 4월 30일, 한국공무원 4명이 불법조업 중이던 중국어선을 나포 하던 중,
중국선원이 휘두른 흉기에 부상을 당했다고 보도했다.



한국 농림수산식품부 소식에 의하면, 당일 새벽 2시 30분, 서해 어업관리단 소속 공무원 4명은,
전라남도 신안군 흑산도 서북방 약 40마일 해상에서 '불법조업' 중이던 중국어선을 나포했다.
나포 과정 중, 3명이 머리, 팔, 다리에 부상을 입었고 한 명은 바다에 빠졌다고 한다. 현재 4명 모두 생명에 지장이 없는 것으로 알려졌다.



AFP(Agence France-Presse,프랑스 최대 통신사)는, 한국해안경찰대는 오늘 황해 수역에서 불법조업에 연루 된 중국어선과 충돌,
승선 조사를 진행하던 해경 4명이 중국선원의 공격에 부상당했고, 이로인해 9명의 중국선원이 체포당했다고 전했다.


-------------------------------------------------------------------------



中国渔民与韩国海警发生冲突
중국어민과 한국경찰 간에 충돌 발생





资料图:韩国海警执法时与中国船员发生肢体冲突时。
자료사진 : 한국해경의 진압 과정과 중국선원들과의 충돌 당시




腾讯江苏省网友 为祖国呐喊 14小时前
우리 조국은 어민동포들을 위해 분쟁해역인지 아니면 한국측 해역인지 확인했음 합니다.
진짜로 한국측 해역이라면 걍 법률적인 도움을 줄 수 밖에 없겠고...
한국한테는 금전적 보상과 사과를 해야하는게 당연한 거고요.
분쟁해역이라면 한국측도 멋대로 체포해선 안되고
우리 정부가 나서서 우리 영해와 국민의 합법적 권익을 보호해야합니다.
절대로 얕보여선 안됩니다.


腾讯网友 无聊 10小时前
매 년 그 많은 군비는 다 어따 쓰는지 모르겠다.
영토도 못 지키고 국민도 못 지키는 군대가 무슨 필요가 있다는 거냐!
그따구로 할라면 걍 그 작은 섬들 다 포기해버려라
그 돈으로 차라리 국민복지나 향상시키지
맨날 여기 저기서 항의에 질책에...
뭔 소용인데...
쟤들은 니들 외교부가 하는 말은 다 방귀뀌는 걸로 여기고 있잖냐!


     Алёша 2
     왜 영국 전문가가 중국군대를 '종이로 된 용'이라고 했었는지 알 수 있었다


     腾讯温州市网友 草根 3小时前
     걍 받아들여...
     우리가 무슨 강대국이니 어쩌고 하지말고



    

腾讯网友 从零开始 14小时前
거기는 중국어부들이 몇 천년동안 계속 고기잡아오던  해역이었는데

이제와서는...  이런 상황까지 오다니...

시대의 비극이라고 할 수 밖에...


腾讯网友 涅槃 14小时前
왜 중국어민들 소식은 없나요?
다친 곳은 없데요??


腾讯梅州市网友 笨の。有點傻 14小时前
중국인들아 너무 돈만 밝히지 좀 않음 안되겠니?
남에 국경 안에 들어가서 고기 좀 잡지 말라고
거기다 사람까지 다치게 하고
쪽팔리게스리...

그나마 다행인게 부상자들이 큰 탈은 없다는 거......
문제 있었어봐라. 니들도 꼼짝없이 붙들려 있어야 했을 거다.
왜냐면 니들은 '불법조업'이었으니까......


     徐小文 
     다시 한 번 잘 보고 글 남기기 바란다
     니가 중국인인지, 아님 한국인인지 생각해보고 글 남겨라
     니가 어디서 살고 있는지,
     지리공부 다시 잘 하고 글 남기라고!
     뇌장애 ㅂㅅ ㅅ퀴



    
     腾讯威海市网友 叛逆天涯 2小时前
     중국인인척 좀 그만하고 꺼져라
     중국말 한다고 니가 중국인이냐
     그 해역은 예전에 우리가 조업하던 곳이라고


     腾讯南阳市网友 ∮钱世缘¢ 3小时前
     이 매국노 ㅅ퀴 신상 좀 털어보자


     山泉
     중국 어부들은 낯짝 두꺼운 해적ㅅ퀴들
     한국이 법에 의거해 엄중히 처벌해서 일벌백계 할 수 있길


           腾讯温州市网友 戒掉陋习 4小时前
           매국노


腾讯武汉市网友 蝴蝶·沧海 14小时前
속 시원하게 잘 때렸다


腾讯上海市网友 雾里看花 14小时前
중국 근해 오염이 너무 심하고
거기다 어부들이 고기를 싹 쓸어버려서
어업자원 고갈이 진짜 심하거든...
우리 해역에서 고기가 안 잡히니깐
다른 나라 해역에 가서 남에 꺼 잡을 수 밖에...


     腾讯网友 meteor 2小时前
     한국해역인게 맞아?
     걍 쟤들이 맞다면 맞는 거야?
     힘이 모든 걸 말해주는 거다.
     우리가 힘이 있으면 한국도 다 우리 거다.


     腾讯潍坊市网友 玻璃杯 3小时前
     빵즈한테 개사료를 얼마나 얻어쳐먹은건데?
     쑤옌쟈오(이어도)부터해서...
     우리가 잃은게 아직도 적은 거 같냐?


     葫芦岛市 东哥 2
     맞는 말이긴하다.
     발해만 다 오염돼서 잡을 게 하나도 없다.
     어민들이 발해만에서 고기를 못 잡으니 나가서라도 잡을 수 밖에...
     고기 못 잡으면 뭘 먹고 살라고...?


腾讯徐州市网友 叫我混蛋吧 2小时前
우리 국민을 구해내라~
뭐가 불법조업인데?
도대체 한국인들이 어떻게 했길레 어부들이 저렇게 반항을 한 거냐?


腾讯网友 四世轮回 2小时前
오늘부터 한국제품 안산다


腾讯网友 始兴富力锅炉 2小时前
이제부터 나랏일에 관심 끊을란다
속터져 죽어!


腾讯网友 站在路边 等 2小时前
이건 뭐 차라리 쪽발이가 옆에 있는게 낫지
진짜 ㄱㅆㅂ 짜증난다


呼和浩特市 乡野散人
지들 분수도 모르는 어부ㅅ퀴들 다 뒈져라
자기 이익만 아는 놈들은 언젠가 국가에 큰 골칫덩이가 될 것임
정부는 걍 냅두길
다 자업자득이니까


腾讯龙岩市网友 ☆じ永恒的幸 3小时前
우리 선원들은 잘 있음?
막 얻어맞고 한 거 아님?
사진에는 한국해경들만 보이는데...
우리 어부들 얻어맞은 거 보도 안한거 아님?
ㅆㅂ 미국이 뒤 봐주니까 ㅈ 같은게 허리 꼿꼿하게 세우고 질알이구만...
비극이다...
우린 언제나 저것들처럼 할 수 있게 될까...


腾讯上海市网友 灯灯 3小时前
한국 같은게 다 와서 괴롭히냐...
비극임...


腾讯厦门市网友 ☆答案☆(⊙_ 3小时前
잘했다.
진짜 쉽지 않았을텐데...
기사보고나니깐 좀 위안이 된다...
중국인이라면 당연히 이렇게 해야지!


腾讯济南市网友 春华秋实 3小时前
우린 쟤들 어민 붙잡으면 안되는 거임?
많이 붙들어다가 우리 어부들이랑 바꿔오는게 가장 좋은 방법이다!!

 

金华市 淡紫深蓝 1
딱 전쟁해야 되는 타이밍 아닌가?


     腾讯网友 贵到传 3小时前
     전쟁은 옛날에 유행 지났어...
     지금은 과학과 사상으로 경쟁하는 시기란다...


腾讯盐城市网友 庚ㄖㄅロ隹① 3小时前
빵쯔 또 시작인거냐?


安徽省 水满則溢 1
중국 해경은 어디에?


     戈壁呆狼 2
     쉿! 조용해라...
     젊은 우리 해병은 파도를 베고 꿈속에서 달콤한 미소를 지어주고 있다고...




          腾讯网友 加州不下雨 3小时前
          해경이 한 판 붙기는 했다던데...
          근데 사복으로 갈아입고 도망왔단다...


All in □ 1
우리 어민들의 해적행위!
패가망신이다...


腾讯网友 加州不下雨 3小时前
군비 세계 2위?
그저 숫자일뿐...


腾讯网友 就在你身边! 3小时前
당당한 중국 13억 인구의 나라가
옆동네 버릇없는 애ㅅ퀴한테 당하기나하고

더 비극적인 건

현재 중국에는 가난에 찌든 국민들만 있다는 거...


腾讯上海市网友 白日蓝梦 3小时前
ㅆㅂ 동해는 원래 우리 중국 거잖아


讯遵义市网友 武则天 3小时前
중국이 잘 살게 되니깐 남들이 질투하는구나...


腾讯网友 无 味 3小时前
중국이 남해의 모든 국가를 발라버릴 수 있는 정도의 능력이 있다면
앞으로 다시는 이런 문제가 없을거다!


腾讯珠海市网友 第七封印 3小时前
어민들한테 부대에 있는 총을 지급할 것을 강력히 건의드립니다!


腾讯沈阳市网友 临风听蝉 3小时前
왜 중국인은 맨날 망신당할 짓만 하고 다니는 걸까...


腾讯铁岭市网友 K丶s灬丿禁1 3小时前
맨날 사건만 일으키는 어민 ㅅ퀴들
귀국만 해봐라
나라에서 다 무기징역 때려줄 거다 ㅋㅋㅋ
걍 이참에 한국국적이나 얻던가
고기 얼마든지 잡게 해 줄텐데  --


腾讯网友 fdsfsd 3小时前
무뢰한 국가에 무뢰한 어민
끌고가서 총살시켜버려


腾讯网友 梦溪笔谈 4小时前

'人不犯我, 我不犯人, 人若犯我, 我必犯人'
(남이 나를 공격하지 않으면 나도 남을 공격하지 않지만, 만약 나를 공격한다면 반드시 응징한다)

도대체 언제부터 우리 위대한 지도자 마오주석(모택동)의 지도를 잊어버린 거냐...
가장 멍청한 잘못을 하고 있는 거라고!


腾讯广西网友 `列 4小时前
처음엔 필리핀
그 담엔 베트남도 슬쩍끼어들고
거기에 일본까지 와서 부채질
이젠 한국까지 흥분했네



厦门市 玛一 1
왜 다들 한국공무원만 욕하는 건데?
청관(중국의 길거리 노점 단속반)이 사람을 때렸다치자

걍 길가는 사람을 때렸겠냐?

길거리 점거하고 장사하는 놈들 때린 거겠지.

걔들이 잘못을 먼저 한 거잖아.
왜 다들 뒷 일만 보고 앞에 벌어진 일은 신경 안쓰는 건데?


     辽宁省 知己 2
     길 점거하고 있으면 얻어맞아도 된다는 뜻?
     왜 길을 점거하지 않으면 안됐을까
     너 같은 배 때기 불른 ㅅ퀴가 뭘 알겠냐


法律咨询 1
고려빵즈들이 아직 덜 얻어맞았구만...

일본이 중국 침략했을 때도 빵즈출신군인이 쨀 못되게 굴었었지...


腾讯清远市网友 ωā/zt囿絿 4小时前
다들 발견했는지 몰겠지만
맨날 보도하는 걸 보면 다 외국이 우리 중국사람 괴롭혔다는 내용뿐이지
외국인이 중국인한테 당했다는 건 한 번도 없었잖아?
이게 바로 우리의 사랑스런 중국이다!


腾讯网友 破晓 4小时前
ㄴ미ㄱ씨ㅂ 맨날 남한테 당하는데 또 참으라고 ???
참아?(忍) 참아???

중국인이 무슨 닌자(忍者)냐!!!

닌자냐고!!




번역기자: 발번역태희

해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 발번역태희

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.