| 
|
한국인 「장근석이 일본 교과서에 소개되다니」대단하다, 매우 자랑스럽다. 역시 한류 스타구나
한국의 언론은 6일, 한국 배우 장근석이 일본 교과서에 「대표적인 외국인 스타」로 게재되어 한국 인터넷상에서 화제를 모으고 있다고 보도했다.
장근석이 등장한 것은, 일본의 중학교 3학년에서 사용되고 있는 교과서이다. 「외국인 스포츠 선수나 가수, 배우가 많이 활약하고 있다」는 설명문이 더해지고 있었다.
교과서를 촬영한 사진은은 일본의 트위터 유저가 게재한 것으로,
한국의 인터넷 유저가 자국의 커뮤니티 사이트에 소개한 것에서 화제를 불렀다.
한국의 인터넷상에는, 「일본 교과서에도 소개되다니 대단하네」 「역시 한류스타구나」 「매우 자랑스럽다」 등과 같이 기뻐하는 글이 많이 써졌다고 한다.
한국 언론은, 장근석이 이번에 소개된 교과서 이외에도, 일본의 중학교 1학년 영어 교과서나 만화, 애니메이션에도 「해외 스타」로 등장하고 있다고 설명. 일본에서 높은 인기를 끌고 있는 증거라고 전했다.
소스: 서치나 【사회 뉴스】2012/05/07(월) 12:37 
ID:d1djlZGn0
심한 밀어주기를 보았다( '· ω ·`)
ID:6sx7yjhU0
교과서에도 밀어주기라니 대단하구나
ID:kZ7ttEHf0
시청률3.9%가 인기 있는거라고 말할 수 있는건가?
ID:y1ztMzqO0
재일 코리안 넷우익씨
일본은 한국과 같은 국정교과서가 아닙니다
ID:+JAhZ+/q0
어째서 일본 교과서에까지 나오는거지?
ID:mPc5pFu40
장근석 따위가 교과서에 실리고 있는 거야?
ID:uSv6fUGz0
과연 장근석이군(* '· ω ·) (· ω ·`*)
ID:BwGNAkEZ0
> 일본의 중학교 3학년에 사용되고 있는 교과서.
> 「대표적인 외국인 스타」로 게재.
스타 떴다━━━━＜｀∀´＞━━━━！！
ID:mgWRK8Z50
어느 출판사의 교과서야?
ID:h1fqBJ6e0
이웃나라의 스타라면 몰라도 외국인 스타로 한국인을 선택한건 뭐냐w
ID:CjFpfY++0
이건 재미있는 소재네.
ID:xz3gaAG40
한국인 유학생이 장근석은 별로 인기가 없다고 말했어.
교과서에까지 밀어주기 하지마라.
ID:lmj2nnco0
조선인은 곰의 자손 w
ID:qr3qB9P+O
배용준이 나온다면 이해가 되겠지만, 장근석은 팔리지도 않잖아
ID:Z4I4u43F0
이서진 같은 차분한 사람을 선택했으면 좋았을걸
ID:1ELzriEr0
일본이 다루어 주는 것이 한국인에게는 무엇보다 기쁜거구나.
일본을 동경이나 하고 머릿속엔 일본, 일본, 아, 일본이 상관해 줬으면 한다.
진짜로 이렇게 되고 있는거야
ID:UISFLLhCO
몇년후 교과서에 다른 유명인으로 바뀌게 되겠지만…
ID:Xr2D3wryO
어디의 교과서야? 그리고 그 교과서를 취급하고 있는 지자체도 알고 싶은데.
그런데 왜 한국에서는 인기가 없다고 소문이 난걸까?
ID:2ZicmiMB0
똥술 CM외에서는 본 적이 없다.
ID:SCmqCTVX0
이 스모씨는 모르겠는데.
장근석은 이름만 알고 있고.
ID:M1HsFmaK0
와다 아키코라면 알겠지만, 왠 장근석?
ID:wITdQvYB0
다음에 일본에서 급상승하는 건 국민 여동생 IU(아이유)
아주 대단히 귀엽고 노래도 잘하니까
기억해 둬. 넷우익
ㄴID:i4MxlMUF0
국민 여동생이라는 호칭은 이제 촌스러워
ID:Ap0fXTRH0
과연 일본의 좌익인
ID:5mheQ9adO
장근석은 한국에서 팔리지 않기 때문에 일본에 온거지?
그런게 자랑스럽다고?
만약 일본에서 인기 있는 거라면 한국인은 보는 눈이 없다는게 되는건가?
ID:bwVeRNoO0
장근석은 화장이나 하고 있어서 기분이 더러워.
밀어주기가 정말 굉장하구나, 거짓말을 배우는 학생들이 불쌍해
ID:Vqgfu1Cg0
대단하네
누가 교과서를 만들어서 감수 하고 있는거냐, 기분 나쁘네.
ID:nUU5xMDl0
데뷔 전부터 엄청 인기를 끈 사람이군요
ID:Sd+9Z01h0
교과서를 만들고 있는 놈들은 정말로 쓰레기네.
ID:tfPgWBwk0
장근석은 CM에서 밖에 본적이 없다.
진정 가수도 배우도 아니란 생각이 들어. 직업이 스타(자칭)겠지.
ID:+JbcTf7V0
어디의 바보같은 양산된 교과서야?
ID:wkkH3pql0
한국인 「일본의 교과서는 전부 조작이다!모두 항의하자!」
반년 후의 일본인 「아~그러고보니 이런 사람이 있었구나. 」
ID:SzRcf1Qf0
출판사 이름이 나오지 않는거 보면 조선인이 가는 학교용 교과서 아냐?
일본인이 다니는 학교의 교과서에 사용되는 거라면 날조기때문에 온 힘을 다해 막겠지만.
ID:PiIXLIylO
한국인이 실린 교과서로 배우고 있구나.
머리가 나뻐질거야.
ID:nUU5xMDl0
교과서에서 까지 밀어주기라니 너무 하네.
ID:xWsYbpTy0
객지벌이를 가르치고 있기 때문에 올바른거 아닐까?
ID:rjtdf2450
처음엔 한국에서도 인기가 없다고 이야기 했으면서
갑자기 손바닥 뒤집듯이 w
그리고, 어느 교과서에 실린거야?
ID:7UKwckkU0
그 장근석은 유명한 사람인가요?
ID:+C/uLor80
일본 교과서까지 체크하고 있는거냐…터무니 없는 스토커 국가구나.
ID:SxEoqFrU0
우선, 어디의 교과서임?
회사 이름을 알고 싶다. 꼭 전화해서 생각을 들어 보고 싶군.
ID:XuhKjp5jO
반일 민주당이 무리하게 이런 일을 시키고 있습니다. 아이들에게 이런 거짓말을 교육시키는게 좋을까요?
게다가 교과서예요.
재일 파칭코의 수익은 한국이나 북한에 계속해서 흘러 들어가고 있습니다.
반일 민주당의 음모는 심하다구요.
ID:aBxxe15wO
일본의 교과서는 낙서장이구나―
ID:wQ2ThVLs0
미안하지만 누군지 모르겠네.
ID:Tdb81d/iP
교과서를 만든 회사나 그 교과서를 심사한 녀석이나 모두 김치인가
ID:c3oBbnF80
어라? 일본에서 제일 유명한 한국인은 와다 아키코 아니야?
ID:dl7aYP2w0
이것은 흑역사의 시작
몇년후에 되돌아 봤을때 죽고 싶을 정도로 후회할거야
ID:BZRUdwsKO
어디 회사의 교과서야.
박지성 정도라면 봐주겠지만.
ID:9oJChp0G0
이렇게까지 부패하고 있는건가? 교육은
ID:qVv/KNHG0
일본의 성인은 현재 일본내 학교에서 사용되는 교과서를 잘 모를텐데
변방의 외국인이 그 내용을 알고 있는거야?
ID:Wa4gvAhP0
저런게 실려 있다는건 몰랐지만
확실히 한국인에게 있어서는 더없이 명예로운 일일거야.
ID:lG5MpLOHP
교과서 뒤에 편찬자가 게재되어 있지
한사람 한사람 조사해 보면···뭐, 그렇다구.
주류 교과서에는 저런건 게재되지 않아.
ID:pMvJhUf20
어차피 교과서에 실을거면, 「성형전」 「성형후」의 사진을 게재해라.
물론 「생물」교과서에 wwwww
번역기자:삑사리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 삑사리
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |