해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 잉글랜드 평가전을 앞둔 일본네티즌의 반응입니다.
등록일 : 10-05-28 13:26  (조회 : 7,192) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

기계+발+오역+감사 

잉글랜드전을 앞둔 일본네티즌들이 오카다감독의 트리플볼란치 시스템을 두고 여러가지
말이 많습니다. 대체적으로 선수기용이 잘못됬다.
수비붕괴가 예상된다는 반응입니다.
그건 그렇고 잉글랜드 선수들을 다치게 하지말아라... 라는 의견만큼은 동의합니다.



イングランド戦想定!岡崎1トップで練習 - 2010年南アフリカW杯ニュース



【축구/일본 대표】잉글랜드전은 오카자키 원톱, 오른쪽·혼다, 왼쪽·오오쿠보? 
 혼다 「잉글랜드전에서 이기면 분위기 좋아진다」

1 : ID:???0
남아공 월드컵에 임하는 일본 대표는 스위스 합숙 2일째인 27일,
오전 10시부터 실전 형식의 연습을 실시했다.
30일 잉글랜드전을 상정한 미니 게임에서는 원톱에 오카자키,
공격적인 라이트윙으로 혼다, 레프트읭으로 오오쿠보를 배치.
연계면을 꼼꼼하게 확인했다.

혼다는 「잉글랜드전에서 이기면 팀의 분위기는 좋아진다.
승부를 고집하는 것은 물론, 내용에도 중요하다」라고 선언.
오오쿠보는 「시스템 운운이 아니다. 그런 것은 관계없이, 자신들이 가지고 있는 힘을 발휘하는 것.
그것 밖에 생각하지 않았다」라고 기분을 긴축 시켰다.
http://southafrica2010.nikkansports.com/news/f-sc-tp2-20100527-634782.html


4 ID:v6SDzJFK0
적어도 영국에게 유익한 느낌이라도 드는 시합을 해주세요.


5 ID:oR5Q+rzy0
오카자키 원톱체제는 그만둬.
게다가 사이드에 혼다와 오오쿠보는…
사이드 공격이라든지 거의 전무할걸


6 ID:pSG4OjpP0
잉글랜드에 이기고 카메룬에 지는 희극은 그만둬 w


7 ID:zzP2z4seP

혼다 1톱 FW 실전연습
27일 오전 연습 미니 게임으로의 포진

경우1               경우2
----------오카자키----------  ------------혼다------------
----------------------------  ----------------------------
오오쿠보-엔도--하세베-혼다      오오쿠보-엔도--하세베-마츠이
----------------------------  ----------------------------
------------아베------------  ------------아베------------
----------------------------  ----------------------------
콘노-투리오-나카자와-나가토모   콘노-투리오-나카자와-나가토모
----------------------------  ----------------------------
----------나라사키----------  ----------나라사키----------

8 ID:0WzaFinW0

여러분! 잉글랜드전이에요∼!


9 ID:YILGwo9i0
보통으로 지겠지, 좌절안습한 분위기로 말이야.


11 ID:iYHK7koV0
>>7
코마노를 사용하면 좋은데.


12 :무명씨@황송합니다:2010/05/28(금) 03:48:34 ID:O1+Ojk7a0
나카무라는? 나카무라를 사용하면 좋지않겠는가(31세 남성)

(역자 : 여기에 나카무라 그림문자가 있었지만 깨져서 그부분은 뺐습니다.
특유의 버섯스타일이라 알아보기 쉽군요)


13 ID:SiE46zQsP
독일에게 실컷 얻어맞았지만, 남은 10분전까지 리드하고 있었던 그때
역전패만 하지않았더라도 2위로 통과했을텐데.

QBK가 아니라면 2승 할 수 있었을지도 모른다.
그렇게 생각하면 독일때는 꽤 희망이 있었지.
지금 생각하면 독일때는 굉장히-강했어요.


14 ID:12mxs1tQ0
오오쿠보에게 부상을 입는건 아니겠지.


15 ID:/+FkzH2N0
상대에게 부상만은 입히지 마라.


16 :ID:aKnksY/80
영국은 성실하게 대응하는건가, 길들여진거 아니야?
(역자 : 아마도 재팬머니를 말하는듯. 영국은 일본과 A매치가
몇번있었던듯 합니다.)


17 :ID:ailZ+aoq0
왜 코마노를 사용하지 않아?
사이드백의 양보로 불렀을텐데


18 :ID:LlFKZItN0
여기서 설마 아베가 스타팅 멤버를 탈취하는건가
일본 대표는 월드컵 직전에 갑자기 변하기때문에
거기까지 참는게 중요해.


19 :ID:m2wHTuYs0
>>1
변함 없이 월드컵 직전이라고 말하는데
선발대형만 고치고있고 계속 해매는구만 ww
이거에 매달리는 선수도 상당히의 바보다 www
대굴대굴 진형을 바꾸면 정말로 이길 수 있다고 생각해?
진심으로 그렇게 생각하고 있다면
이후 이 멤버는 영구히 기용하지 않는 것이 좋고,
은퇴 후도 감독이나 코치는 무리이다.
프로 뿐만 아니라 학생의 지도자도 안된다.

전술이나 팀 만들기의 근본이 모른다.
대학생이 초등학생이 지도해도 좀 더 낳을걸 ww
오카다는 물론 바보라 모르지만,
슬슬 깨닫지 못한 선수는 이후의 캐리어에 확실히 마이너스라고


20 :ID:f04tmYqu0
춍에도 이길 수 없는 팀이 잉글랜드상대로 이길 수 있을까...

안된다 이건


21 : ID:D4PjCgt60
전반만이라도 적당히 성실하게 해주지그래?


22 : ID:ZUl3qP9t0

영국상대로 오카자키 원톱이라니 개그인가


23 : ID:HYn38M3B0
원톱을 고집한다면 적어도 모리모토를 사용해.

오카자키에게는100%무리.


24:ID:m2wHTuYs0
>>7
아베의 원볼란치군요 w

네! 수비 붕괴, 대패의 길ww
정말 공략이 간단한 팀아닌가?


25 : ID:BJQYxinW0
기본적인 질문이지만, 4231의 오른쪽 사이드와
4141의 오른쪽 사이드 에 움직이는 방법은 차이가 있는 것일까
혼다는 어떻게 봐도 사이드의 선수가 아니라고 생각하는데

그렇지 않으면 혼다는 중심에서 조정하는 역할이되는 것일까


26:ID:wlrsdxBH0
>19
기본적으로는 감독의 권한이 강하니까∼
포진이나 전술에 불만이 있어도 좀처럼 말할 수 없지 않을까.


27 : ID:xgoYSca80
오카자키의 노골 기록을 늘려주겠군요
카메룬전부터는 모리모토를 선발로 할 생각일 것이다


28:ID:MhUcx3Pa0
(잉글랜드와의 경기에서)묘하게 선전하는건 아닐까?
실전이 아니니까..


31 :ID:pSG4OjpP0
>>13
바보도 모른다.그것은 진 팀 모두에 말할 수 있다.
오지에 1-3으로 졌다. 그 만큼.


32:ID:kf2gzGIt0
실제는 3볼란치라고 생각할거야


33:ID:U57kvfrMO
어째서 세리에의 모리모토를 사용하지 않고
J리그 원숭이인 오카자키를 사용하는거야


34 : ID:p9L025ab0
투톱이 그렇게 싫으면 원톱이라도 좋지만 모리모토로 해 줘
오카자키같은 아시아 한정의 잡부는 기대할 수 없어


35 :ID:oH3+ENfE0
네 오카자키 고립하는군요


36 : ID:BJQYxinW0
>>29
한국전의 콘노는 공격할 수 없었던게 아니라
하지 않았던 게 아닐가?

오카다가 양SB올리는 형태를 그만두고,
다른 한쪽은 남도록 했던거라고.
나가토모가 올라서 내려오지 않았으니 콘노는 올라가지 않았다고


37:ID:Tko76BVH0
오카자키의 원톱이라면 득점의 예감이 들지않는다.


38:ID:A+fFmCKd0
아마츄어 출신의 오카다, 게다가 프로의 세계에서 전혀 실적이 없는
오카다에 뭘 기대하고 있어?


39:ID:7qQXqU0pP
투톱으로 하면 왜 마에다 부르지 않았는지 설명해야겠지


40:ID:D4PjCgt60
>>7
수비도 공격도 제대로 할거란 생각이 들지 않는다


41:ID:m2wHTuYs0
형식적인 권한만 있지 이미 위신도 신뢰도 없다.
감독 본인이 자신 상실하고 있는 것도 명백하고.

나가모토가 오른쪽에서 제대로 역할못하는걸 몰랐던것일까?
과연 카지가 왜 빨리 대표를 사퇴했는지 알거같다.ww
이 감독은 카지가 역사이드로 갈 수 있다고 생각했을거야  www

알고는 있었지만 변함없이 상상을 초월하는 과대 망상의 연속이야 ww


42 :ID:ZUl3qP9t0
오카다 X 죽어라


43 :ID:9tAQPDMZ0
>>36

왼쪽은 자리에 붙어있는 약속같았지
그렇지만 나가토모의 공격력이라고 할까 센스가 없는 현상
나가토모로 공격하기엔 무리가 있더라


44:ID:wlrsdxBH0
>38
선수 시대의 실적라면 무리뇨도 거의 없어 w
감독으로서는 일단 97년 아시아 예선을 돌파,
마리에서도 일단 우승한정도일까나.


45:ID:p9L025ab0
>>41
우치다는 카치의 서브로 좋았는데


46:ID:BXcsr39s0
실전에 가까워지고있으니
히키코모리 축구에서 벗어나주지 않을래?


47:ID:9tAQPDMZ0
>>7
볼란치로 아베가 너무 빈약해www
일방적인 방어전이 예상된다. (거북이는 몰라요인가)
이나모토는 부상 이외에도 상태가 안좋았던거야?


48 : ID:wlrsdxBH0
사넷티 클래스라면 오른쪽SB, 오른쪽SH,DH, 왼쪽SB정도는
여유로 해낼 수 있지만 일본인이라면 무리이다 w


49:ID:m2wHTuYs0
>>32
-응, 수비 중시인데 이나모토가 아니고 엔도ww


50:ID:kf2gzGIt0
이건 완만한 방어에서 카운터를 하는 거겠지.
그렇다면 투톱+톱서포트 쪽이 좋을지도
인원수도 충분하고


52:ID:U57kvfrMO
다음에도 엔도와 버섯을 사용하면 더이상
축구는 보지 않을래


54 :ID:HYn38M3B0
>>47
응. 정직해서 선택했는지도 몰라
오카다 역시J리그를 제대로 보고 있는지도 수수께끼.


55:ID:9tAQPDMZ0
>>49
이나모토는 부상에서 완치되지않았어?


56:ID:UhBy4Bjh0
오카자키가 안된다는 것은 아직 모르는 것인가…


57:ID:wlrsdxBH0
>52
일본인이 보는 축구와 세계 최고 클래스의 선수들이
보는 축구는 별개.
일본 대표는 버려도 좋지만 세계의 축구는
버리지 말고 보내라·(방송해라)


59 :ID:m2wHTuYs0
>>36
오오쿠보의 카운터때 패스한 선수는?

나가토모가 호조인 때는 강렬한 슛을 쏠수 있을 때겠지.
리그전에서도 그래서 득점하고 있지만
왼쪽 사이드라는거 www

오른쪽과 왼쪽 잘 잘못하는 감독이다, 이 녀석은 ww


60:ID:A/gMLyjD0
모리모토의 원톱에서 잉글랜드에 이겨버리면
실제 카메룬전도 똑같이 될걸
때문에 오카자키 원톱이면 실전의 카메룬으로부터 모리모토의 원톱(쾅!)

뭐 처음부터 모리모토의 원톱을 쓸거라고 생각은했지만 w


61:ID:9tAQPDMZ0
>>54
오카다는 다나카 타츠야를 보러 갔기 때문에 우라와의 시합은 보고 있었지.
책 안에 인쇄된 그림이지만 w


64:ID:xa0otSlu0
잉글랜드에게 이기면 혼란으로 자아 붕괴하기 시작하는 녀석이
상당히 있지않을까 생각한다.


65:ID:iKSh0Pji0
>>7
시스템은 잘 모르겠다만, 그림대로라면 이미지가 끓지 않는 포진이다
실질은 4-3-3으로 볼란치를 이용한 트라이앵글 아니야?


66 :ID:HYn38M3B0
>>61
아니 아베가 아니고 이나모토의 이야기.
도저히가 아니지만 사용할 수 있는 상태가 아니다.


67:ID:m2wHTuYs0
>>55
(이)라면 코마노를 사이드로 하고 콘노가 볼란치겠지.

그리고 수비 중시의 포진이라고 말하는거야


69 :무명씨@황송합니다:2010/05/28(금) 04:17:18 ID:TFbAxAFz0
>>47
이나모토 최근 너무 좋지 않는데
카와사키전만 봤을때지만
체력이 너무 없어
타츠야는 스피드에 없었고
시스템상 힘든 것을 모르는건 아니지만
 

70:ID:HYn38M3B0
>>68
켄고는 슌스케와 엔도와 같은 문제 안고있으니.
수비를 커버하는 선수와 함께 뛰는게 아니면 아무것도 할 수 없다.


71:ID:m2wHTuYs0
>>65
그 트라이앵글로 뭐 하고 싶어?


72:ID:lgVc3xrKP
덴마크도 거기까지는 강하지 않은데
잉글랜드와 비교하는 건 아니지.
착실한 감독아래에서 이상한 진형빼고 착실하게 강화하고 있으면
제대로 1승 노릴 수 있었을텐데 바보같은 짓을 한거다.


73:ID:xa0otSlu0
>>7 이건 트리플 볼란치인것이다,
수비적으로 가는 것은 당연하기도 하고


75 :ID:Vs+SrqYc0
이것은 트리플 볼란치의 4-3-2-1라는 건가?
중간생략 요시노리 속공의 테스트 매치라면 환영이지만.


78 :ID:m2wHTuYs0
>>73
수비적으로 나가는데 나가토모는 낯선 오른쪽 사이드군요 w

원래수비적인 인선 을 한건 맞아?
아시아 예선의 멤버로 수비 중시의 멤버라니 금시초문이다 ww


79:ID:oFIWkpXq0
>>65
수비시 3볼런치, 공격시1볼런치를 바꾸면서 싸우는 것이4-1-4-1.
이 전환이 늦으면 1볼런치의 옆 공간이 사용되어 좋아
마음껏 공격받는 형태.
아마추어에게는 추천할 수 없다.


80 :ID:9IfQ9D9u0
>>70
엔도, 하세베로 수비는 충분할지도
아베는 대표 레벨로 중반까지 뛸 수있는 선수가 아니야.


81 :ID:9tAQPDMZ0
>>66
그렇게 상태가 나쁜 것인가
교체카드가 적기 때문에 부상자는 멤버 체인지 하는 것이
좋은 것 같아


83:ID:wlrsdxBH0
원톱의 오카자키는 상하좌우에 마구 움직이기 때문에,
볼을 빼앗아도 톱이 자리없어 www
어쩔 수 없이 중앙으로 연결하면 상대의 방어진형이 갖춰지고
공격할 타임을 잃어버리는w


85:ID:PqgwQkJl0
잉글랜드전에서 이기면 팀의 분위기는 좋아진다.

이런 쓰레기 팀에 진다고 하면,
돈에 의한 매수 밖에 생각할 수 없다.
영국에서의 축구의 자리 매김을 생각하면,
그러한 이야기는 거의 있을 수 없다.
이 쓰레기 팀은 반드시 진다.

「잉글랜드전에서 1점이라도 득점할수 있으면」의 실수가
아닌가.


86:ID:r653VtA/0
이제 그만두자.


88:ID:m2wHTuYs0
오카다의 인선이나 포진을 합리적으로 설명하려고 하면
반드시 모순이 무수히 나온다.
정합성이 없어, 포진과 인선에.

그리고 선수에게 서투른 포지션을 시킨다.
특별히 필요성이 높다고 생각되지 않는데

완전하게 혼란하고 있습니다.


91:ID:gPmdqcR80
엔도와 하세베가 흡수되어 트리플볼란치가 되어 버릴 것이다
공격때는 한사람이 앞으로 나가주지않으면 안돼는데
엔도는 전진하는 힘이 없기 때문에,
하세베의 일량이 굉장히 증가할 것 같다


92:ID:eu0W19bL0
오카다가 열중하는
원톱△


95 :ID:mudbp0/Z0
0-5 정도의 예상


97 :ID:m2wHTuYs0
>>91
한편으로 엔도는 수비도 안되는데 쓸데없는 트리플볼란치라고

98:ID:wlrsdxBH0
잉글랜드라고 해도 실전이고 부상입히고 싶지않아,
그러나 어느 정도 호응은 이끌어내고싶고... 꽤 어렵게됬군


99 :ID:Aa3B5uiQ0
지면 분위기가 한층 더 나빠진다...인가
십중팔구 질 테지만


100:ID:2E7JTMIo0
1무승부 2패 정도로 패퇴할 것 같다.
스코어 마저도 수수할거 같은 기분이 들어


해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 나물호랑이

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.