| 
|
울랄라 세션이 아름다운 밤이라는 데뷔곡으로 좋은 반응을 얻고 있기에
유튜브 댓글을 번역해봤습니다.
노래도 뮤비도 워낙 재밌는지라
웃기다 재밌다와 같은 반응이 대부분이었습니다.
중복되는 내용을 대부분 배제하다 보니 번역이 좀 짧네요;;
이해해주시면 감사하겠습니다
의역, 오역 물론 있을수 있습니다~
조회수가 왜 이거밖에 안되지? 이건 최고라고!!
avecamournat4 1시간 전
최고의 결혼식이다ㅋㅋㅋㅋ
Adellasueayla 1시간 전
울랄라세션한테 내 결혼식 축가 불러달라고 할래. 이 노래로 말이야.
ohhsoomin 5시간 전
오마이갓 좋아하는 한국그룹이 또 생겼어 :))
zocom009 5시간 전 2
군데 군데 싸이 느낌이 나는데 D;!
CaroLeeNhaa 6시간 전
음? 2NE1이 보인거 같은데... 맞나?
freakish70 6시간 전 5
이 노래 어디가면 구할 수 있어?? 아는사람?? 당장 필요해~~~~
kpoplife7 6시간 전
뮤비, 노래 다 좋은데ㅋㅋ
jeanloud 7시간 전
완전좋아!!
앨범이 있는거야? 벌써 나온건가??
Prottimusic 13시간 전
와우! 이 노래 진짜 재밌다! 완전 좋아! :3
ThePom5 15시간 전
나는 막내 박광선한테 완전 빠졌어! 하하. 특히 라이브 공연할때 진짜 귀엽고 섹시하거든ㅋㅋ
mariolawpanda 16시간 전
오마이갓!! 첨부터 끝까지 다들 미쳤구나!!
좋아좋아 <3<3<3<3
KaRolSongSoo 17시간 전
여주인공은 세븐의 여자친구야
태희 김19시간 전
미친 노래구나 :D
KimChaeByeong 22시간 전
lol 결혼식 하는 사람 놔두고 다른 사람 축하하면서 끝나네 :D
cathykpop97 22시간 전 재생목록 KpopCharts Update: May 12 2012
내가 제일 좋아하는 kpop 노래 등극 <3
CloudKiko 1일 전
내 결혼식에도 손님들에게 코스프레를 하자고 해야겠어... ((;
이 노래가 요즘 한국 결혼식에서 가장 히트할 거 같은데... XD
maydenamu 1일 전
23초에서 부르는 노래는 뭐야?
Queenangel76 1일 전
올해의 뮤비
prncsspink2612 1일 전
신랑이 춤추는 모습이 보일때마다 얼굴이 너무 웃긴다ㅋㅋㅋ
내가 본 제일 웃긴 얼굴이야 xD
GoodCharlotteGirl723 1일 전
저 여자는 신세경인가?
aznnicky3004 1일 전
박한별이야
hanadrbobo 응답 대상: aznnicky3004(댓글 표시)1일 전
뮤비가 우스꽝 스럽긴 하지만 그래도 최고다! 한동안 이런 스타일의 뮤비는 못봤던거 같아.
19reddylover93 1일 전
완전히 여름노래구나 진짜 재밌음!!!!!
계속 옛날 학창시절 춤을 추게 만들어! (지금 트위스트 비비고 있는중) :D
yesy2003 2일 전 재생목록 KpopCharts Update: May 12 2012
으하하하하하하하하하하하!! 뭐야이거?!
하하하하하하하하하하
하하하하하하하하하하하
IloveBOYFRIENDS 2일 전
오 하이스쿨 뮤지컬에 나오는 노래같다!!!
alvphids 2일 전 재생목록 More videos from CJENMMUSIC
이 뮤비 진짜 맘에 든다. 80년대 어린시절에 봤던 비디오들이 떠올라.
미국 팝은 재미가 없어서 싫어하는데.. 이게 내 스타일이야!!!!
10TheGunsofBrixt 2일 전 재생목록 KpopCharts Update: May 12 2012 2
지금 노래 들으면서 미친듯이 춤추고 있는건 나뿐이니??
whatsimportantis 2일 전 재생목록 KpopCharts Update: May 12 2012
그냥 막 재밌다ㅋㅋㅋ
xluvsanya 2일 전 3
저 포즈 완전 좋아 !!! (((((=
앨범 표지 보고도 뒤집어졌어 XD
maydenamu 2일 전
뮤비가 아이디어로 번뜩이네. 헤드뱅잉을 하게 만들어 <3
sapphirexclaws 2일 전 2
내가 방금 뭘본거지
katrinachan1234 3일 전
손가방이 불꽃놀이로 변한거야?
진짜 재밌는 노래야!
그리고 저 여자 정말 예쁘다! 박한별 맞지?
europegirlh2o 3일 전 재생목록 KpopCharts Update: May 12 2012
새로나온 그룹이야?? 다른 노래는 없어?? 이거 완전 짱인데 ><
SirGuuh17 3일 전
원래 이런 류의 노래 별로 안좋아하는데 이 노래는 진짜 좋아~~~
CrisillaDeville 3일 전 재생목록 KpopCharts Update: May 12 2012
.
오랜지색 머리 한 남자는 붐 닮았다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
mkfreak830 3일 전
저 이상한 콧수염은 뭐야ㅋㅋㅋㅋ 누가 기르라고 시켰어??
henryinabox 3일 전 재생목록 KpopCharts Update: May 12 2012 2
뭐가 뭔지 잘 모르겠지만;; 그래도 좋아 :D
ssolad 3일 전 재생목록 KpopCharts Update: May 12 2012
할말이 없다..... 와우... 좋은 뜻이야!
bananatruck2012 3일 전
저 여자 댄스 스킬이 장난이 아닌데ㅋㅋㅋ
나도 졸업파티에서 손에 신발 들고 춤춰야겠다............... -___-;
SaltySweetSS 4일 전 재생목록 KpopCharts Update: May 12 2012
니가 박한별만큼 귀엽다면 그렇게 해 LOL =p
bie5436 응답 대상: SaltySweetSS(댓글 표시)3일 전
LOL.... 이게 뭔일이야... 웃다가 죽을뻔했다....
awsomedavid1119 4일 전 재생목록 KpopCharts Update: May 12 2012
싸이와 울랄라세션이 함께 공연하는 걸 보고싶다.. 완전 폭발할듯.. 가능할까?
mariolawpanda 4일 전
손가방은 왜 가져가는거야??
jojobelle19 4일 전 재생목록 KpopCharts Update: May 12 2012
가방 안에 전화기가 있으니까. 가사를 보면 이해할 수 있어. :)
maroon5museoasis 응답 대상: jojobelle19(댓글 표시)4일 전
음....... 이 뮤비 덕분에 위염이 치료된거 같다 ㅋㅋㅋ
22somegirl 4일 전 재생목록 KpopCharts Update: May 12 2012
4:23 내남자
studystrike 4일 전
내가 슈스케 3를 왜 안봤지? 모르겠네...;;;; 지금부터라도 봐야겠다
pukapukit 4일 전
손가방이 결국 폭탄이었던거야? 그래서 없앨려고 했던거구나!
박한별의 생명을 구하려고 했던거야!!!!
AkariShima 4일 전 재생목록 KpopCharts Update: May 12 2012 2
풋루즈 같다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(역자 주: 풋루즈는 춤을 소재로 한 영화로 뮤지컬로도 만들어졌다 합니다)
tenzintenzin 4일 전
lol 누가 결혼식에서 저런 옷을 입니 XD
golpari021 4일 전 재생목록 KpopCharts Update: May 12 2012
우리나라에서는 오디션이 끝난 후에 아무도 신경쓰지 않고
다른 가수들은 그들을 깔보곤 하는데
한국에서는 오디션 우승자들에게 저런 대우를 해주는구나
Busha69 4일 전 재생목록 KpopCharts Update: May 12 2012 3
번역기자: 뜨억
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 뜨억
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |