| 
|
"해외애서 첫 수주 한국 위성 탑재 "H2A 로켓 21호 발사 한국의 위성 분리…아사히 신문
처음으로 해외에서 수주받은 한국의 위성을 실은 H2A 로켓 21호기가, 18일 오전 1시 39분,
카고시마현 다네가시마 우주센터에서 발사 되었다. 합승 위성 중, 먼저 한국의 「아리랑 3호」분리에 성공했다.
발사를 책임진 미쯔비시 중공업은 이번 수주에 실적이 생겨 앞으로 좋은 결과가 예상된다.
해외 위성 발사 사업 참여는, 일본 로켓 개발의 오랜 목표다.
「아리랑 3호」는, 고성능 촬영기기로 지상의 상세한 사진을 찍는 다목적 위성.
계속 분리할 예정의 우주 항공 연구 개발 기구(JAXA)의 관측 위성 「시즈쿠(물방울)」는, 지구상의 물의 움직임을 확인하고 호우나 태풍 예보의 정확도 향상에 도움이 된다.
사진：일한 위성을 싣고 발사 된 H2A21호기= 18일 오전 1시 39분
asahi.com 2012년5월18일1시58분
ID:/ctJCxum0
축하합니다 니다
ID:wQsI/fzO0
춍 분리 성공!www
ID:tytKtOvb0
성공한건가, 다행이야
ID:5F0tM+Mz0
이번엔 법칙이 발동하지 않아서 다행이네 w
우선 축하한다.
내가 보고 있던 동영상 중계. 재방송이 있을지는 모르지만 w
http://www.youtube.com/user/jaxachannel/featured?v=InBKo0pwNXE
ID:IASJO8Le0
시즈쿠 성공 축하합니다
한국은 노력해서 궤도에 진입해 줘 w
ID:svv6em/i0
잘했다!
ID:IASJO8Le0
JAXA 생중계 끝났구나
ID:g1mjoWR80
H2A의 로켓 부분, 발사 축하합니다!
ID:vBdScq0O0
벌써 쏘아 올린건가.
라이브로 보고 싶었는데.
ID:YjL+T4Cn0
어쩐지 굉장한 정밀도로 분리했군.
미츠비시 중공업이 진심으로 미사일을 만들어 보게 하고싶다. 그리고 그 미사일을···.(웃음)
ID:VHj6UJK00
분리에 성공했다
ID:oQF/buph0
실패한 로켓 러시아와 책임을 서로 떠넘기고 있던 로켓은 어떻게 된거지?
ID:xJ0PNdce0
일본을 정찰하는 위성 니다
ID:FU+CxYot0
성공하면 성공한대로 「이에 비해서 우리의 우주 개발은 운운···」 하면서
그런 기사가 반드시 나올거다.
ID:27Iv8Q+q0
기사의 시선이 한국쪽이다 싶더니 아니나 다를까, 아사히인가
ID:Qtpy0mYw0
이거 스파이 위성일거야. 거부해라
ID:p04iUrFu0
직원의 기뻐하는 얼굴을 보니 좋네.
그에 비해서 우리 직장은···orz
ID:9qFnDF200
타네가시마에 관광시키는건 좋지만 JAXA 시설에 한국인은 오게 하지마
ID:K8NonLB80
적국의 정찰위성을 무엇때문에 일본의 세금으로 쏘아 올리는거지?
ID:h2KIK0mUP
사업 아닌가?
무상으로 해 준게 아니잖아.
ID:pW4V0EQz0
법칙이 발동하지 않아서 좋았어.
다행이네
ID:/pF9DnRD0
아사히 신문도 동포로서 자위질 할 수 있는 기사를 쓸 수 있어서 감개무량 할거야.
ID:wCZQKwln0
니코동에서 생방송으로 보고 있었어.
축하해요.
ID:PeDM4cJr0
왜 이런 오밤중에 쏘아 올린거지.
한국에서 보러온 사람들은 배려하지 않은건가?
ID:gicb2GTK0
법칙 발동하지 않아서 다행이야.
이제 두 번 다시는 남조선으로부터 수주받으면 안돼
ID:wQsI/fzO0
춍 분리 성공!www
춍 분리 성공!www
춍 분리 성공!www
ID:DISAmwa00
짐짝 투기 완료
ID:lh1opYNf0
분리 성공 축하.우선 안심했다.
ID:fqqUXM+j0
아리랑 분리, 바다 속에 착수 성공!
ID:Tuaer4Ge0
우리가 로켓 발사에 성공한 니다!
ID:6vwSo/7F0
적국의 스파이 위성을 올려주다니 사람들이 좋은것도 정도가 있는거야.
ID:kMCGLKJr0
빚이나 돌려 받고 나서 발사해 주면 좋았을텐데
결국 일본의 돈이 돌고 도는것 뿐이지 이건
ID:cZa3ZnRs0
뭐든지 조선이 최고, 일본은 두번째 같다, 아사히 신문은.
조선인이 기사를 쓰고 있기 때문인가.
ID:BTbgoJWd0
넷우익이 또 패배한다고 들었는데 wwwww
발사 전에는 실패다! 사죄와 배상이다! 같이 화병을 일으켰었는데
지금은 자위질이라니 wwwww
ID:xJ0PNdce0
한국의 다목적 위성은 뭐하는 물건인가?
ID:LxhrBDrf0
좋았다 좋았어.
ID:g1mjoWR80
일본 위성도 쏘아 올렸었구나
「물방울」발사 성공 축하합니다!
ID:brfBBid50
아~안심했다.
ID:L9a0/tTd0
한국이 거만해지고 있는데 머리가 나쁜 넷우익은 자위질을 하고 있으니 웃기는군 w
ID:tTRrdmvL0
그런데 이것을 춍은 어떻게 보도할까···
ID:onFN3eXR0
일본의 로켓 개발 팀은 우수하다
ID:xJ0PNdce0
한국은 자기 부담으로 발사하지 않은거야?
ID:GW4WjZ2O0
내일은 타네가시마 이와사키 호텔에서 한국인을 접대할건가.
이 불경기에.
ID:sDRGjd7TO
열성적인 혐한들은 이번 성공에 실망하는 걸까
이 놈들은 한국을 너무 미워해서, 관련되는 모든게 불만이지
ID:9iDrau+r0
발사 성공 축하합니다!
ID:xJ0PNdce0
어차피 위성이 잘 움직이지 않으면
쪽바리의 탓이다라고 말하기 시작하겠지.
ID:NTTKTma6O
H2A「겨우 쓰레기를 버렸네.아~」
ID:TZPCbXjb0
매번 타네가시마에서 발사할때는 중국이나 한국 어선으로 위장한 전파 수집선들이 가까워져w
그리고 한국의 잠수함은 이미 일본 열도 주변 일주를 성공하고 있으니
ID:DvB+0GDQ0
이번에 「물방울」이 실패하면 눈물이 나왔을거야.
그나저나 한국의 위성은 어디에서 관리하지?
ID:FHJm/jTl0
이후 한국 위성이 좋지 않게 되면,
일본의 탓니다! 가 되는걸까
ID:ggq3YOyc0
한국도 축하합니다!
ID:yXXlujiR0
한국의 다목적 위성 발사 성공 떴다━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!! 
ID:ReusLiUh0
한국의 스파이 위성을 일본이 발사했다는건
일본이 한국 전쟁에 휘말린 형태가 된거군.
ID:5hkVGmRs0
무사히, 발사 성공 축하합니다.
ID:LhfoZf3h0
ust에서 발사하는거 봤는데 너무 아름다웠어
그래서 밤에 발사하는건 좋아
ID:A7sq3EcM0
하하하 이거 봐라 대성공이야
일본 최고!
ID:rMsRXeyp0
이번 만큼은 실패해 주었으면 했는데.
ID:HA9c8ckb0
H2는 뭔가 발사 실패하고 있다는 이미지가 있었지만
최근에는 성공 사례가 계속 되고 있는 것 같군.
ID:OXNdL1aPO
다음은 7월에 H2B인가
ID:9iDrau+r0
로켓 빈 공간에 다른나라 위성 발사 실적을 올렸다고 생각하면 좋은거지.
국적과는 관계없다. 앞으로 Jaxa의 활동에 지지가 될수 있기 때문에말야.
ID:cZa3ZnRs0
우선, 냄새나는 똥을 떼어냈다는 거지…
ID:g1mjoWR80
스레드 제목을보면 마치 한국 위성이 메인이 아닌가 하는 생각이 드네.
ID:IFRBrvYv0
오늘 춍과도 분담하자 쌍방의 성공이야wwww
ID:GgM2mhie0
좋았어. 이게 실패햇다면 무서운 결과가 됐을거야. 과연 일본이다.
ID:wrnL43po0
한국의 쓰레기통 투기도 무사히 끝났군 w
ID:K31JJASF0
분리한 뒤 일주일 후, 자폭해 줘.
ID:xJ0PNdce0
한국도 북한에 부탁하면 좋을텐데
ID:sRj4aIQS0
분리 성공.
또 발사 성공 확률이 올랐어.
ID:8atSg/Z/0
발사 성공 축하합니다!((*´∀｀)o∠☆ﾟ+｡*ﾟPAN!!★ﾟ+｡*ﾟ
ID:5F0tM+Mz0
상업적 이용 실적을 만들기 위해서
가격을 깎아서 한국이 사용했어.
아무튼 일본위성이 본체고, 한국 위성은 아무래도 좋다.
ID:yXXlujiR0
아~리란 아~리란 아~라~리~요
아~리란 코~게~로 노~모간다
나~르르 포리고 카시는 니문
모~카~소~ 파르표 난다
아리랑(한국민요)
ID:xd0SqG3L0
실생활에서의 춍 분리도 해줘
ID:EUTVgnH00
>「아리랑 3호」는, 고성능의 촬영기기로 지상의 상세한 사진을 찍는 다목적 위성.
뭐가 다목적 위성이야, 스파이 위성이겠지
한국은 일본의 정보 수집 위성을 지들 맘대로 스파이 위성이라고 보도하고 있던 주제에
ID:vBdScq0O0
오히려 밤에 발사해서 분사되는 불길로 해외 수주 로켓의 연출을 하고 싶었던 걸까.
하지만 일본도 로켓을 우주로 발사할 만한 확실한 기술을 겨우 얻은거겠지, 감동이다
ID:U7ikrVg60
일본을 감시하기 위한 군사위성을 쏘아 올리다니 제정신이 아닌 소식이다
ID:EUTVgnH00
그리고 아리랑 3호가 무사히 추락하는 것을 바라자
ID:sJb43kXX0
로켓의 기원은 한국
ID:+KNCRWjz0
이건 완전히 군사위성이야
ID:qJPblDsq0
이제 유인 로켓을 올리자
ID:ulNReebH0
한국도, 할 수 있으면 자력으로 쏘아 올리고 싶었겠지.
러시아의 기술을 자국 기술이라고 속이면서까지 발사했는데 실패했고.
ID:vBdScq0O0
타네가시마는 로켓 발사시에 민가가 꽤 흔들리는 것 같다
ID:EUTVgnH00
한국의 스파이 위성을 발사하는 일본은 어쩐지 이상하네
ID:JEthCWv80
아리랑이라는 위성은 한국이 관리하겠지?
그 나라에서 제대로 관리를 할 수 있을까?
ID:FbN0F3Y00
아, 다행이다. 한국이 관련되 있어서 걱정이었는데.
그리고 위성이 한국에 떨어지는 것을 빌 뿐이다.
ID:KvtDeUwLP
이런 상태라면 언젠가 NASA를 넘어 서겠지?
ID:YH/3TWhM0
일본의 로켓이 한국을 우주에 버리는데 성공 w
ID:coPBaFQn0
지상에서도 빨리 분리하고 싶다―
ID:QNNt4yD90
어째 이런 스레드를 보고 있으면 정말 넷우익은 한심하다고 생각한다
일본인 모두가 이렇다고 생각하지는 않지만 정말 한심하다
ID:0h0bf+eL0
자랑스러운 니다
쪽바리의 로켓 성능을 우리들의 초경량 위성이 보완해 준 니다
번역기자:삑사리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 삑사리
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |